Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• calculé

  - počíta

• calculé uniquement

  - počítajúci výlučne

• calculés

  - premyslene

• calculés

  - premýšľané

• calcédoine

  - chalcedón

• calcémie

  - kalcinémia (množstvo vápnika v krvi)

• caldeira

  - kaldera (kotlovitý kráter sopky)

• cale

  - podpera

• cale

  - vložka

• cale

  - klin

• cale

  - podložka

• cale

  - lono

• cale

  - dok

• cale

  - podpalubie

• cale

  - klanica

• cale

  - príložka

• cale

  - ťažký

• cale

  - zložitý

• cale

  - komplikovaný

• cale

  - podkutý

• cale

  - kovaný

• cale

  - nastavený

• cale

  - ponorený

• cale

  - povolený

• cale

  - zatiahnutý

• cale

  - klesnutý

• cale

  - podoprený

• cale

  - podkladaný

• cale

  - podložený

• cale

  - priťahovaný

• cale

  - pritiahnutý

• cale

  - zoradený

• cale

  - zablokovaný

• cale

  - podopretý

• cale

  - kalibrovaný

• cale

  - usadený

• cale

  - zaklinovaný

• cale

  - dno lodi

• cale 4 axes

  - vložka so 4 svorníky

• cale Johansson

  - koncová mierka

• cale caoutchouc

  - gumová vložka

• cale charbon

  - zásobník na uhlie

• cale couverte

  - suchý dok

• cale d'angle

  - uhlový kaliber

• cale de bride de ressort

  - podložka pera

• cale de clavette

  - podložka klinu

• cale de départ

  - štartovací blok

• cale de faux chapeau

  - odstavnicový klin

• cale de freinage

  - klát pod kolesá lietadla

• cale de hauteur

  - vyrovnávacia podložka

• cale de lancement

  - sklzadlo

• cale de lancement

  - sklz

• cale de moule

  - jadro lejárskej formy

• cale de quai

  - prístavisko

• cale de radoub

  - suchý dok

• cale de radoub

  - suchý plávajúci dok

• cale de radoub

  - lodný dok

• cale de radoub

  - lodné doky

• cale de rattrapage

  - výplnok

• cale de roue

  - klát pod kolesá lietadla

• cale de roues

  - klin pod kolesá

• cale de réglage

  - nastavovací klin

• cale de sangle

  - platená podložka

• cale de sécurité

  - zámka na forme

• cale de voiture

  - klin k zabrzdeniu kolies vozu

• cale eau

  - nádrž na vodu

• cale en V

  - hranolová opierka

• cale en eau

  - plávajúci dok

• cale flottante

  - plávajúci dok

• cale griffes

  - závlačka

• cale isolante

  - drážkový klin

• cale lamellaire

  - vrstvená podložka

• cale marchandises

  - nákladný priestor

• cale marchandises

  - ložný priestor

• cale plate

  - spochý klin

• cale pour outil de coupe

  - podložka pod nôž

• cale pour outils

  - podložka pod nôž

• cale roues

  - klin pod kolesá

• cale sèche

  - suchý dok

• cale à 'halage

  - priťahovací štapeľ

• cale à marchandises

  - nákladový priestor

• cale à soulever les ressorts

  - pružinová podložka

• cale-bois

  - podložka

• cale-bois

  - klin

• cale-pied

  - klipsňa

• cale-pieds

  - klipsne

• cale-pieds

  - klipsy

• cale-témoin

  - dištančná vložka

• cale-étalon

  - základná mierka

• cale-étalon

  - koncová mierka

• calebasse

  - čutora

• calebasse

  - dyňa

• calebasse

  - tekvica

• calebasses

  - poklesnuté (ženské) prsia

• calembour

  - slovná hra

• calembouriste

  - milovník slovných hračiek

• calembredaine

  - hlúposť

• calembredaine

  - povedačka

• calembredaine

  - táranina

• calembredaine

  - táranie

• calencher

  - skapať

• calencher

  - zdochnúť

• calencher

  - uhynúť

• calendaire

  - kalendárny

• calendes

  - na neurčito

• calendes

  - prvý deň starorímskeho kalendára

• calendes grecques

  - prvý deň starorímskeho kalendára

• calendrier

  - program

• calendrier

  - plán

• calendrier

  - kalendár

• calendrier chargé

  - plný kalendár

• calendrier de bureau

  - stolný kalendár

• calendrier de courses

  - dostihový kalendár

• calendrier de paiements

  - platobný kalendár

• calendrier de poche

  - vreckový kalendár

• calendrier de retrait

  - kalendár stiahnutý

• calendrier de travail de

  - kalendár práce

• calendrier des examens

  - plán skúšok

• calendrier effeuiller

  - trhací kalendár

• calendrier grégorien

  - gregoriánsky kalendár