Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• coefficient de contraction

  - kontrakčný súčiniteľ

• coefficient de contraction transversable

  - Poissova konštanta

• coefficient de convection

  - súčiniteľ priestupu

• coefficient de conversion

  - prepočítací koeficient

• coefficient de conversion

  - prepočítací súčiniteľ

• coefficient de corroyage

  - stupeň prekovania

• coefficient de corrélation

  - korelačný koeficient

• coefficient de corrélation

  - korelačný súčiniteľ

• coefficient de couplage

  - činiteľ väzby

• coefficient de dilatation

  - súčiniteľ rozťažnosti

• coefficient de dilatation linéaire

  - koeficient dĺžkovej rozťažnosti

• coefficient de dilatation thermique

  - súčiniteľ tepelnej rozťažnosti

• coefficient de dispersion

  - variačný koeficient

• coefficient de distorsion

  - koeficient skreslenia

• coefficient de distribution

  - koeficient rozdelenia

• coefficient de débit

  - prietokový súčiniteľ

• coefficient de débit

  - koeficient prietoku

• coefficient de finesse

  - súčiniteľ plnosti

• coefficient de flux axial

  - koeficient osového vtoku

• coefficient de flux axial

  - vtokový súčiniteľ

• coefficient de frottement

  - súčiniteľ trenia

• coefficient de frottement

  - koeficient trenia

• coefficient de frottement interne

  - súčiniteľ vnútorného trenia

• coefficient de la résistance

  - koeficient odporu

• coefficient de laminage

  - koeficient škrtenia

• coefficient de liquidité

  - likvidnosť

• coefficient de majoration

  - súčiniteľ vzpernosti

• coefficient de nombre d'équipes

  - koeficient smennosti

• coefficient de perméabilité

  - koeficient priepustnosti

• coefficient de perméabilité

  - koeficient prípustnosti

• coefficient de planement

  - koeficient kĺzania

• coefficient de planement

  - kĺzavosť

• coefficient de pondération

  - koeficient rovnováhy

• coefficient de poussée

  - súčiniteľ vztlaku

• coefficient de poussée

  - koeficient vztlaku

• coefficient de poussée corrigée

  - súčiniteľ srku (nasávania)

• coefficient de proportionalité

  - súčiniteľ úmernosti

• coefficient de proportionalité

  - koeficient úmernosti

• coefficient de proportionnalité

  - konštanta úmernosti

• coefficient de puissance

  - súčiniteľ výkonu

• coefficient de qualité logique

  - logický ukazovateľ kvality

• coefficient de raideur

  - miera tuhosti

• coefficient de remplissage

  - súčiniteľ plnosti

• coefficient de rendement propulsif

  - súčiniteľ účinnosti vrtule

• coefficient de report

  - koeficient prenosu

• coefficient de roulement

  - obrátka (obežných prostriedkov)

• coefficient de rugosité

  - koeficient drsnosti

• coefficient de réduction

  - redukčný koeficient

• coefficient de réduction

  - redukčný súčiniteľ

• coefficient de réduction

  - úber (v %)

• coefficient de régression

  - regresný koeficient

• coefficient de régression

  - regresný súčiniteľ

• coefficient de répartition

  - rozdeľovací súčiniteľ

• coefficient de réserve obligatoire

  - koeficient povinných rezerv

• coefficient de résistance

  - súčiniteľ pevnosti

• coefficient de résistance

  - odporový koeficient

• coefficient de sillage

  - súčiniteľ súprúdu

• coefficient de similitude

  - súčiniteľ podobnosti

• coefficient de similitude

  - koeficient podobnosti

• coefficient de succion

  - náporová strata

• coefficient de sécurité

  - koeficient bezpečnosti

• coefficient de sécurité

  - miera bezpečnosti

• coefficient de torsion

  - zákrutový koeficient

• coefficient de transformation

  - transformačný súčiniteľ

• coefficient de transformation

  - transformačný koeficient

• coefficient de transmission de la chaleur

  - súčiniteľ priestupu tepla

• coefficient de variation

  - variačný koeficient

• coefficient de viscosité

  - viskozita

• coefficient de vulcanisation

  - vulkanizačný koeficient

• coefficient différentiel

  - rozdielový koeficient

• coefficient différentiel

  - diferenčný koeficient

• coefficient dynamique

  - dynamický súčiniteľ

• coefficient démographique

  - koeficient prirodzeného prírastku obyvateľstva

• coefficient inétendu

  - bezrozmerový koeficient

• coefficient négatif

  - záporný koeficient

• coefficient prismatique

  - súčiniteľ pozdĺžnej plnosti

• coefficient sans dimension

  - bezrozmerný koeficient

• coefficient thermique

  - tepelný súčiniteľ

• coefficients

  - činitelia

• coefficients

  - moduly

• coentreprise

  - spolupráca

• coercibilité

  - stlačiteľnosť (plynu)

• coercible

  - stlačiteľný

• coercitif

  - donucovací

• coercition

  - donútenie

• coercition

  - donucovanie

• coercition

  - donucovacie metódy

• coercitive

  - donucovacie

• coeur

  - elán

• coeur

  - chuť

• coeur

  - energia

• coeur

  - láska

• coeur

  - stred

• coeur

  - cit

• coeur

  - jadro

• coeur

  - srdce

• coeur

  - duša

• coeur

  - červeň (v kartách)

• coeur

  - stredný destilačný podiel

• coeur aride

  - bezcitné srdce

• coeur d'acier

  - neoblomný človek

• coeur d'airain

  - bezcitné srdce

• coeur d'or

  - zlaté srdce

• coeur d'une mère

  - materinské srdce

• coeur d'une mère

  - láskavé srdce matky

• coeur de croisement

  - srdcovka

• coeur de fer

  - železná vôľa

• coeur de forêt

  - stred lesa

• coeur de granite

  - kamenné srdce

• coeur de la pile

  - jadro reaktoru

• coeur de la pile

  - aktívna zóna reaktora

• coeur de pierre

  - kamenné srdce

• coeur de salade

  - srdiečko šalátu

• coeur de tigre

  - kruté srdce

• coeur de tigre

  - bezcitné srdce

• coeur droit

  - otvorené srdce

• coeur droit

  - úprimné srdce

• coeur droit

  - pravá srdcová komora

• coeur dur

  - tvrdé srdce

• coeur en marche

  - srdce v činnosť