Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cicatriser

  - zajazviť sa

• cicatriser une blessure

  - zaceliť ranu

• cicatrisera

  - zacelí

• cicatrisera

  - zajazví

• cicatriserait

  - zacelil by

• cicatriserait

  - zajazvil by

• cicatrisèrent

  - zacelili

• cicatrisé

  - zajazvený

• cicatrisé

  - zacelený (uhor)

• cicatrisé

  - zaceľuje

• cicatrisées

  - zajazvené

• cicatrisés

  - zajazvené

• cicindèle

  - svižník

• cicéro

  - Cicero

• cicéronien

  - cicerónsky

• cidessous

  - dole

• cidessous

  - nižšie uvedený

• cidessus

  - hore

• cidessus

  - vyššie uvedený

• cidre

  - mušt

• cidre

  - jablčné víno

• cidre bouché

  - fľaškový mušt

• cidre de pommes

  - jablčný mušt

• cidrerie

  - výroba muštu

• cidrerie

  - výrobňa muštu

• ciel

  - blankytný

• ciel

  - bledomodrý

• ciel

  - svetlomodrý

• ciel

  - baldachýn

• ciel

  - podnebie

• ciel

  - nebesá

• ciel

  - nebo

• ciel

  - obloha

• ciel

  - mraky

• ciel

  - belasý

• ciel

  - strop

• ciel

  - nadložie

• ciel bas

  - nízka obloha

• ciel bleu

  - modrá obloha

• ciel bénin

  - priaznivé počasie

• ciel chargé de nuages

  - obloha pokrytá mrakmi

• ciel clair

  - jasná obloha

• ciel couvert

  - zamračené

• ciel d'azur

  - blankytná obloha

• ciel découvert

  - jasná obloha

• ciel dégagé

  - nebo bez mrakov

• ciel est bouché

  - je zamračené

• ciel est couvert

  - nebo je zamračené

• ciel gris

  - sivá obloha

• ciel moutonné

  - nebo pokryté baránkami

• ciel nuageux

  - oblačné nebo

• ciel piqueté d'étoiles

  - obloha posiata hviezdičkami

• ciel pommelé

  - obloha pokrytá barancami

• ciel pâlissant

  - blednúca obloha

• ciel sans nuages

  - bezoblačné nebo

• ciel se voile

  - obloha sa zaťahuje

• ciel serein

  - jasná obloha

• ciel voilé

  - zatiahnutá obloha

• ciel étoilé

  - hviezdnaté nebo

• ciels

  - podnebie

• ciels de lit

  - posteľ s nebesami

• cientèle

  - klientela

• cierge

  - voskovica

• cierge de la handeleur

  - Hromnica

• cierge magique

  - prskavka

• cierge pascal

  - paškál

• cieux

  - nebo

• cieux

  - nebesá

• cigale

  - cikáda

• cigale

  - svrček

• cigale

  - cvrček

• cigale

  - kotevný kruh

• cigales

  - cikády

• cigales

  - svrček

• cigare

  - cigara

• cigarette

  - cigareta

• cigarette de marihuana

  - cigareta z marihuany

• cigarette dénicotinisée

  - cigareta bez nikotínu

• cigarettes

  - cigarety

• cigarettiers

  - výrobca cigariet

• cigogne

  - bocian

• cigogne

  - zalomená páka

• cigogne femelle

  - bocianica

• cigogneau

  - bocianie mláďa

• cigognes

  - bociany

• cigu

  - bolehlav

• cil

  - riasa

• cil

  - mihalnica

• cil vibratile

  - pohyblivá brva

• ciliait

  - mrkal

• ciliant

  - mrkajú

• cilié

  - brvitý

• cilié

  - brvnatý

• cilié

  - obrvený

• cilié

  - mrkal

• ciliés

  - obrvené

• cilla

  - žmúril

• cillait

  - mrkal

• cillait

  - žmúril

• cille

  - mrká

• cille

  - žmúri

• cille

  - žmúril

• cillement

  - zamrkanie

• cillement

  - mrkanie

• cillent

  - mrkajú

• ciller

  - žmurkať

• ciller

  - mrkať

• ciller des yeux

  - mrknúť

• ciller les yeux

  - zamrkať

• cillera

  - bude mrkať

• cillerait

  - žmurkal by

• cillerait

  - mrkal by

• cillerait

  - žmúril by

• cils

  - rasy

• cime

  - vrcholec

• cime

  - vrchol

• cime

  - sochor

• cime d'un arbre

  - koruna stromu

• cime d'un arbre

  - vrchovec

• cime d'une arbre

  - vrch stromu