Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• chérir

  - nežne milovať

• chérira

  - bude milovať

• chérirait

  - miloval by

• chéris

  - milované

• chérissait

  - miloval

• chérissant

  - milujúci

• chérissant

  - nežne milujúci

• chérubin

  - anjelik

• chérubin

  - cherub

• chérubin

  - cherubín

• chérubins

  - cherubíni

• chétif

  - chatrný

• chétif

  - slabý

• chétifs

  - slabé

• chétive

  - zlá

• chétive

  - chatrná

• chétive

  - biedna

• chétive récolte

  - slabá úroda

• chétives

  - slabučké

• chévrier

  - Kozák

• chévriers

  - kozáky

• chênaie

  - dubina

• chênaie

  - dubovina

• chêne

  - dub

• chêne pédonculé

  - dub letný

• chêne rouvre

  - dub zimný

• chêne tinctorial

  - dub farbiarsky

• chêne-liège

  - korkový dub

• chênes

  - duby

• chômage

  - nezamestnanosť

• chômage

  - zdržanie

• chômage

  - prestoj

• chômage

  - prerušenie plavby (na vodnej ceste)

• chômage apparent

  - zjavná nezamestnanosť

• chômage chronique

  - chronická nezamestnanosť

• chômage conjoncturel

  - konjunkturálna nezamestnanosť

• chômage cyclique

  - cyklická nezamestnanosť

• chômage de longue durée

  - dlhodobá nezamestnanosť

• chômage durable

  - trvalá nezamestnanosť

• chômage déguisé

  - skrytá nezamestnanosť

• chômage endémique

  - trvalá nezamestnanosť

• chômage naturel

  - prirodzená nezamestnanosť

• chômage partiel

  - čiastočná nezamestnanosť

• chômage saisonnier

  - sezónna nezamestnanosť

• chômage structurel

  - štrukturálna nezamestnanosť

• chômage technologique

  - nezamestnanosť vyvolaná technickým pokrokom

• chômage total et complet

  - úplná nezamestnanosť

• chômage volontaire

  - dobrovoľná nezamestnanosť

• chômait

  - bol bez práce

• chômait

  - zaháľal

• chômer

  - zaháľať

• chômer

  - nepracovať

• chômer

  - hlivieť

• chômer

  - byť bez práce

• chômer une fête

  - oslavovať

• chômerait

  - zaháľal by

• chômerait

  - nepracoval by

• chômeur

  - nezamestnaný

• chômeur apte au travail

  - práceneschopný nezamestnaný

• chômeur de longue durée

  - dlouhodobo nezamestnaný

• chômeur en quête de travail

  - nezamestnaný uchádzač o prácu

• chômeurs

  - nezamestnaný

• chômèrent

  - nepracovali

• chômèrent

  - zaháľali

• chômé

  - zaháľal

• chômé

  - nepracoval

• chômé

  - zaháľa

• chômé

  - je bez práce

• CINÉMAS

  - kiná

• Cinq garçons manquent aujourd'hui.

  - Päť chlapcov dnes chýba.

• Cinq moins trois égalent deux.

  - Päť bez troch rovná se dva.

• Circulation à double sens.

  - Dvojsmerná premávka.

• Cité dans

  - citovaný v

• ci

  - tu

• ci-annexé

  - pripojený

• ci-après

  - nižšie

• ci-après

  - dolu

• ci-contre

  - vedľa

• ci-contre

  - naproti

• ci-contre

  - asi

• ci-dessous

  - dolu

• ci-dessous

  - nižšie

• ci-dessus

  - hore

• ci-dessus

  - vyššie

• ci-inclus

  - v prílohe

• ci-inclus

  - priložené

• ci-joint

  - v prílohe

• ci-joint

  - pripojené

• ciao

  - čau

• ciaprès

  - nižšie

• ciaprès

  - ďalej uvedený

• cible

  - cieľ

• cible

  - terč

• cible

  - cielený

• cible

  - predmet záujmu

• cible de microprocesseur

  - mikroprocesorová časť

• cible facile

  - ľahký cieľ

• cible mobile

  - pohyblivý terč

• cible remorqué

  - vlečný terč

• cible toute trouvée

  - nedávno vyskytnutý cieľ

• cible à bandes

  - kruhový terč

• cibler

  - zacieliť

• cibler

  - zamerať

• cibles

  - terče

• cibles

  - ciele

• cibles

  - cielene

• ciboulette

  - pažítka

• cicatrice

  - jazva

• cicatrice défigurante

  - hyzdiaca jazva

• cicatrices

  - jazvy

• cicatrices de guerre

  - vojnové jazvy

• cicatriciel

  - jazvový

• cicatrisable

  - zaceliteľný

• cicatrisables

  - zacelené

• cicatrisait

  - zaceľoval

• cicatrisant

  - zaceľujú

• cicatrisante

  - hojivý

• cicatrisation

  - zajazvenie

• cicatrisent

  - zaceľujú

• cicatriser

  - zajazviť