Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• chemin caillouteux

  - kamenitá cesta

• chemin caravanier

  - karavána

• chemin cavalier

  - cesta pre jazdcov

• chemin charretier

  - vozová cesta

• chemin commode

  - pohodlná cesta

• chemin creux

  - úvoz

• chemin critique

  - kritická cesta (signálu)

• chemin d'escalier

  - behúň

• chemin d'écoliers

  - najdlhšia cesta

• chemin de 'halage

  - cesta na ťahanie (lodí)

• chemin de chantier

  - stavenisková cesta

• chemin de croix

  - krížová cesta

• chemin de drainage

  - trasa odvodnenia

• chemin de fer

  - železnica

• chemin de fer

  - dráha

• chemin de fer cessionnaire

  - prijímacia dráha

• chemin de fer cessionnaire

  - prijímacia železnica

• chemin de fer cédant

  - odovzdávajúca dráha

• chemin de fer cédant

  - odovzdávajúca železnica

• chemin de fer de ceinture

  - okružná dráha

• chemin de fer de mine

  - banská dráha

• chemin de fer de montagne

  - horská dráha

• chemin de fer de transit

  - tranzitná železnica

• chemin de fer décauville

  - úzkokoľajná železnica

• chemin de fer hippique

  - konská dráha

• chemin de fer minier

  - banská dráha

• chemin de fer parallèle

  - súbežná dráha

• chemin de fer souterrain

  - podzemná dráha

• chemin de fer surélevé

  - nadzemná dráha

• chemin de fer surélevé

  - nadzemná železnica

• chemin de fer transsibérien

  - transsibírska magistrála

• chemin de fer urbain

  - mestská dráha

• chemin de fer voisin

  - susedná dráha

• chemin de fer voisin

  - susedná železnica

• chemin de fer à crémaillère

  - ozubnicová železnica

• chemin de fer électrique

  - elektrická železnica

• chemin de freinage

  - zábrzdná dráha

• chemin de freinage

  - brzdná dráha

• chemin de fuite

  - cesta blúdivých prúdov

• chemin de glissement

  - sklznica

• chemin de glissement

  - klzné vedenie

• chemin de glissement

  - klzná dráha

• chemin de glissement

  - šmyková cesta

• chemin de grande vicinalité

  - cesta spájajúca obec s inou obcou

• chemin de guidage

  - vodiaca čiara

• chemin de la croix

  - krížová cesta

• chemin de la gloire

  - cesta ku sláve

• chemin de la navette

  - člnková dráha

• chemin de pierres

  - kamenitá cesta

• chemin de repli

  - ústupová cesta

• chemin de retour

  - spiatočná cesta

• chemin de roulement

  - valčekový dopravník

• chemin de roulement

  - jazdná dráha (žeriava)

• chemin de roulement

  - obežná dráha (ložiska)

• chemin de roulement

  - valivá dráha (pneumatiky)

• chemin de roulement

  - húsenicový pás

• chemin de roulement

  - krúžok ložiska

• chemin de roulement

  - krúžok voľnobežky

• chemin de table

  - behúň

• chemin direct

  - priama cesta

• chemin défoncé

  - rozbitá cesta

• chemin détourné

  - okľuka

• chemin en terre

  - nespevnená cesta

• chemin faisant

  - idúc cestou

• chemin fermé

  - uzavretá dráha

• chemin fléché

  - značkovaná cesta

• chemin forestier

  - lesná cesta

• chemin impraticable

  - neschodná cesta

• chemin infréquenté

  - opustená cesta

• chemin libre

  - otvorená cesta

• chemin macadamisé

  - štrková cesta

• chemin muletier

  - cesta pre mulice

• chemin optique

  - optická dráha

• chemin pierreux

  - kamenitá cesta

• chemin praticable

  - schodná cesta

• chemin praticable

  - zjazdná cesta

• chemin privé

  - súkromná cesta

• chemin public

  - verejná cesta

• chemin raboteux

  - hrboľatá cesta

• chemin raide

  - príkra cesta

• chemin rural

  - poľná cesta

• chemin semé de roses

  - precházdka ružovým sadom

• chemin souterrain

  - podzemná dráha

• chemin transversal

  - priečna cesta

• chemin transversal

  - priečna cesta

• chemin vicinal

  - poľná cesta

• chemin vicinal

  - obecná cesta

• chemin à suivre

  - budúca cesta

• chemin à travers champs

  - poľná cesta

• chemin égal

  - rovná cesta

• chemin équivalent

  - záložný spoj

• chemin équivalent

  - alternatívny spoj

• cheminage

  - rozvádzanie (zubov píly)

• cheminait

  - pochodoval

• cheminait

  - kráčal

• cheminait

  - išiel

• cheminait

  - putoval

• cheminant

  - idúci

• cheminant

  - kráčajúci

• cheminant

  - pochodujúci

• chemineau

  - vandrovník

• chemineaux

  - tuláci

• cheminement

  - polygón

• cheminement altimétrique

  - výškový ťah

• cheminement de nivellement

  - nivelačný ťah

• cheminement fermé

  - uzavretý polygón

• cheminement ouvert

  - voľný polygón

• cheminement polygonal

  - polygónový ťah

• cheminent

  - pochodujú

• cheminent

  - putujú

• cheminer

  - kráčať

• cheminer

  - putovať

• cheminer

  - ísť

• cheminer

  - pochodovať

• cheminer beaucoup

  - naputovať sa

• cheminerait

  - putoval by

• cheminerait

  - pochodoval by

• cheminerait

  - kráčal by

• cheminerait

  - išiel by

• cheminot

  - železničiar