Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• chauffage de distance

  - diaľkové kúrenie

• chauffage de résistance

  - odporové kúrenie

• chauffage direct

  - priame žeravenie (elektrónky)

• chauffage diélectrique

  - dielektrický ohrev

• chauffage domestique

  - vykurovanie domov

• chauffage du bandage

  - nahrievanie obruče (kolesa)

• chauffage du bandage

  - zahrievanie obruče (kolesa)

• chauffage externe

  - vonkajšie kúrenie

• chauffage indirect

  - nepriame žeravenie (elektrónky)

• chauffage interne

  - vnútorné kúrenie

• chauffage par accumulation

  - kúrenie akumulačnými kachľami

• chauffage par air pulsé

  - kúrenie vháňaným teplým vzduchom

• chauffage par arc

  - kúrenie oblúkom

• chauffage par haute-fréquence

  - vysokofrekvenčný ohrev

• chauffage par induction

  - indukčný ohrev

• chauffage par l'eau chaude

  - teplovodné kúrenie

• chauffage par le gaz

  - ohrev plynom

• chauffage par rayonnement

  - sálavé kúrenie

• chauffage par rayonnement

  - vykurovanie sálaním

• chauffage par rayonnement infra-rouge

  - ohrev infračervenými lúčmi

• chauffage par résistance

  - odporový ohrev

• chauffage par résistance

  - odporové vykurovanie

• chauffage par étage

  - etážové kúrenie

• chauffage superficiel à haute fréquence

  - povrchový vysokofrekvenčný ohrev

• chauffage sur batterie

  - batériové žeravenie (elektrónky)

• chauffage à air chaud

  - vykurovanie teplým vzduchom

• chauffage à circulation accélérée

  - vykurovanie s núteným obehom

• chauffage à distance

  - diaľkové vykurovanie

• chauffage à l'eau chaude

  - vykurovanie teplou vodou

• chauffage à l'eau surchauffrée

  - vykurovanie horúcou vodou

• chauffage à la vapeur

  - parné vykurovanie

• chauffage à reflux

  - zahrievanie so spätným tokom

• chauffage à vapeur

  - parné kúrenie

• chauffage à électrodes

  - elektródový ohrev

• chauffage économique

  - úsporné kúrenie

• chauffage électrique

  - elektrické kúrenie

• chauffagiste

  - kúrenár

• chauffagistes

  - kuriči

• chauffait

  - rozpaľoval

• chauffait

  - zahrieval

• chauffait

  - ohrieval

• chauffait

  - horel

• chauffait

  - kúriť

• chauffant

  - horiaci

• chauffant

  - ohrievajúci

• chauffant

  - rozpaľujúci

• chauffant

  - rozžeravujúci

• chauffant

  - vykurujúci

• chauffant

  - zahrievajúci

• chauffant

  - zapaľujúci

• chauffant

  - zakurujúci

• chauffant

  - rozžhavujúci

• chauffe

  - ohnisko

• chauffe

  - ohrev

• chauffe

  - kúrenie

• chauffe

  - vykurovanie

• chauffe

  - ohrievaný

• chauffe

  - rozpálený

• chauffe

  - rozžeravený

• chauffe

  - ohriaty

• chauffe

  - rozpaľovaný

• chauffe

  - šľohnutý

• chauffe

  - vykurovaný

• chauffe

  - vykúrený

• chauffe

  - zahriaty

• chauffe

  - zahrievaný

• chauffe

  - zapálený

• chauffe

  - žeravený

• chauffe

  - zohriaty

• chauffe

  - ukradnutý

• chauffe

  - čmajznutý

• chauffe

  - žhavený

• chauffe

  - kúrenisko (pece)

• chauffe-bain

  - ponorný ohrievač

• chauffe-bain

  - kúpeľňové kachle

• chauffe-bain á gaz

  - karma

• chauffe-eau

  - bojler

• chauffe-eau

  - radiátor

• chauffe-eau

  - ohrievač vody

• chauffe-eau de salle de bains

  - kúpeľňový ohrievač vody

• chauffe-eau hors pression

  - prepadový zásobník (teplej vody)

• chauffe-eau à chauffage instantané

  - prietokový ohrievač

• chauffent

  - rozpaľujú

• chauffent

  - ohrievajú

• chauffent

  - zakúria

• chauffer

  - ohriať

• chauffer

  - pristihnúť

• chauffer

  - vykurovať

• chauffer

  - zohrievať

• chauffer

  - ohrievať

• chauffer

  - zohriať

• chauffer

  - vyhrievať

• chauffer

  - hriať

• chauffer

  - kúriť

• chauffer

  - horieť

• chauffer

  - rozkurovať

• chauffer

  - rozpáliť

• chauffer

  - rozžeraviť

• chauffer

  - štipnúť

• chauffer

  - zahriať

• chauffer

  - zahrievať

• chauffer

  - zakurovať

• chauffer

  - zakúriť

• chauffer

  - žeraviť

• chauffer

  - vytopiť

• chauffer

  - vykúriť

• chauffer

  - ohrievať sa

• chauffer

  - zohrievať sa

• chauffer

  - hriať sa

• chauffer

  - byť pálený

• chauffer au réfrigérant ascendant

  - zahrievať pod spätným chladičom

• chauffer de l'eau

  - hriať vodu

• chauffer l'eau

  - zohrievať vodu

• chauffer sous pression

  - zahrievať pod tlakom

• chauffer un peu

  - nahriať

• chauffer à blanc

  - do biela rozpáliť

• chauffera

  - rozžeraví

• chauffera

  - vyhreje

• chaufferait

  - kúril by

• chaufferait

  - horel by