Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• chatoyer

  - mihať sa

• chatoyera

  - bude sa mihotať

• chatoyé

  - mihotal sa

• chats

  - mačky

• chatte pleine

  - kotná mačka

• chattemite

  - svätuškár

• chattemite

  - svätuškársky

• chatter

  - četovať

• chatterie

  - líškanie

• chatterie

  - maškrtenie

• chatteries

  - maškrty

• chaud

  - teplo

• chaud

  - horúčava

• chaud

  - horúci

• chaud

  - teplý

• chaud

  - horúco

• chaude

  - teplá

• chaude

  - žiar

• chaude

  - ohriatie

• chaude au rouge sombre

  - tmavočervený žiar

• chaude de retrait

  - rovnanie plameňom

• chaude de retrait circulaire

  - bodový ohrev pri odstraňovaní deformácie

• chaude de retrait linéaire

  - pásový ohrev pri odstraňovaní deformácie

• chaude de retrait triangulaire

  - klinový ohrev pri odstraňovaní deformácie

• chaude-lance

  - tripel (kvapavka)

• chaudeau

  - šodó

• chaudement

  - teplo

• chaudement

  - horúco

• chaudière

  - bojler

• chaudière

  - kotol

• chaudière

  - vaňa na topenie (napr. bitúmenu)

• chaudière aquatubulaire

  - vodorúrový kotol

• chaudière automatique

  - automatický kotol

• chaudière cylindrique

  - valcový kotol

• chaudière de Cornouailles

  - cornwallský kotol

• chaudière de houblonnage

  - mladinový kotol

• chaudière de houblonnage

  - mladinová panva

• chaudière de locomotive

  - rušňový kotol

• chaudière haute pression

  - vysokotlaký kotol

• chaudière haute pression

  - vysokotlakový kotol

• chaudière ignitubulaire

  - žiarorúrový kotol

• chaudière marine

  - lodný kotol

• chaudière moyen pression

  - stredotlaký kotol

• chaudière moyen pression

  - strednotlakový kotol

• chaudière pour chauffage central

  - kotol ústredného kúrenia

• chaudière sectionnelle

  - článkový kotol

• chaudière tubulaire

  - rúrkový kotol

• chaudière verticale

  - stojatý kotol

• chaudière à basse pression

  - nízkotlaký kotol

• chaudière à basse pression

  - nízkotlakový kotol

• chaudière à blanchir

  - bielidlo

• chaudière à chambres

  - komorový kotol

• chaudière à chambres

  - skriňový kotol

• chaudière à combustibles solides

  - kotol na tuhé palivá

• chaudière à coulage

  - vyvárací kotol

• chaudière à cuisson

  - zrnič

• chaudière à cuisson

  - varostroj

• chaudière à cuisson

  - varák

• chaudière à deux foyers intérieurs

  - dvojplamencový kotol

• chaudière à eau chaude

  - kotol na teplú vodu

• chaudière à foyer intérieur

  - plamencový kotol

• chaudière à foyer intérieur

  - jednoplamencový kotol

• chaudière à haute pression

  - vysokotlakový kotol

• chaudière à moût non houblonné

  - rmutový kotol

• chaudière à moût non houblonné

  - rmutová panva

• chaudière à sections

  - článkový kotol

• chaudière à tube-foyer

  - plamencový kotol

• chaudière à tubes

  - rúrkový kotol

• chaudière à tubes bouilleurs

  - žiarorúrový kotol

• chaudière à tubes d'eau

  - vodorúrový kotol

• chaudière à tubes de fumée

  - dymnicový kotol

• chaudière à tubes très inclinés

  - strmorúrový kotol

• chaudière à tubes à pente très raide

  - strmorúrový kotol

• chaudière à vapeur

  - parný kotol

• chaudière à électrodes

  - elektródový kotol

• chaudière électrique

  - elektrický kotol

• chaudières

  - kotly

• chaudières

  - bojlery

• chaudron

  - kotlík

• chaudron

  - rakovina

• chaudron

  - rozladený klavír

• chaudron

  - hrniec (na varenie)

• chaudronnerie

  - kotolňa

• chaudronnerie

  - kotlárstvo

• chaudronnerie d'art

  - medikováčstvo

• chaudronnier

  - kotlár

• chaudronnier

  - medikováč

• chaudronnier d'art

  - medikováč

• chaudronniers

  - kotlár

• chaudronnière

  - kotláreň

• chaudronnière

  - kotlárstvo

• chaudronnière

  - kotlárska práca

• chaudronnière

  - kotlárske výrobky

• chaudronnière de cuivre

  - medikováčňa

• chaudronnière de cuivre

  - medikováčstvo

• chauds

  - teplé

• chauds

  - hrejivé

• chauffa

  - ohrial

• chauffa

  - rozžeravil

• chauffage

  - kúrenie

• chauffage

  - palivo

• chauffage

  - kurivo

• chauffage

  - ohrievanie

• chauffage

  - zahrievanie

• chauffage

  - zahriatie

• chauffage

  - ohriatie

• chauffage

  - vykurovanie

• chauffage

  - žeravenie (elektrónky)

• chauffage additionel

  - ohrev

• chauffage alimenté par une énergie renouvelable

  - kúrenie na obnoviteľnú energiu

• chauffage au bois

  - kúriť drevom

• chauffage au charbon

  - kúrenie uhlím

• chauffage au charbon pulvérisé

  - kúrenie práškovým uhlím

• chauffage au naphte

  - naftové kúrenie

• chauffage avec chaudière à niveau

  - etážové vykurovanie

• chauffage capacitif

  - dielektrický ohrev

• chauffage centrale

  - ústredné kúrenie

• chauffage continu

  - nepretržité vykurovanie

• chauffage d'air

  - vzdušné kúrenie

• chauffage d'appoint

  - prídavné vykurovanie