Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• charge de la batterie

  - nabíjanie batérie

• charge de la dette

  - dlhové zaťaženie

• charge de la preuve

  - dôkazné bremeno

• charge de la preuve

  - dôkazná povinnosť

• charge de machine

  - zaťažovanie stroja

• charge de machine

  - zaťaženie stroja

• charge de maire

  - starostovstvo

• charge de maire

  - starostovanie

• charge de pointe

  - špičkové zaťaženie

• charge de pointe

  - vrcholné zaťaženie

• charge de poudre

  - prachová náplň

• charge de premier écuyer

  - stolovanie

• charge de rupture

  - zaťaženie pri porušení

• charge de rupture

  - medzné zaťaženie

• charge de rupture

  - zaťaženie na medzi pevnosti

• charge de rupture

  - lomové zaťaženie

• charge de rupture

  - trhacia pevnosť

• charge de rupture

  - zaťaženie pri prietrhu

• charge de rupture à la traction

  - zaťaženie na medzi pevnosti v ťahu

• charge de service

  - prevádzkové zaťaženie

• charge de trafic

  - prevádzkové zaťaženie

• charge de tribun

  - tribúnstvo

• charge des roues

  - zaťaženie kolies

• charge due à la poussée du vent

  - zaťaženie vetrom

• charge défavorable

  - nepriaznivý kurz

• charge déséquilibrée

  - nerovnomerné zaťaženie

• charge effective

  - ohmové zaťaženie

• charge effective

  - činné zaťaženie

• charge en grenier

  - náklad sypkého tovaru bez obalu

• charge en vrac

  - voľne naložený náklad

• charge excentrique

  - excentrické bremeno

• charge excentrique

  - výstredné zaťaženie

• charge excessive

  - nadmerný náklad

• charge excessive

  - preťaženie

• charge explosive

  - trhacia nálož

• charge externe

  - vonkajšia záťaž

• charge fictive

  - ideálne (fiktívne) bremeno

• charge fictive

  - fiktívna záťaž

• charge fiscale

  - daňové zaťaženie

• charge hypothécaire

  - záložné bremeno

• charge incomplète

  - kusová zásielka

• charge inductive

  - indukčné zaťaženie

• charge inductive

  - indukčná záťaž

• charge induite

  - indukovaný náboj

• charge ionique

  - iónový náboj

• charge isolée

  - sústredená sila

• charge justificative

  - dôkazné bremeno

• charge limite

  - hraničné zaťaženie

• charge limite de rupture

  - únosnosť pôdy

• charge linéaire

  - priamkové zaťaženie

• charge marchande

  - poplatkové zaťaženie

• charge matérielle

  - bremeno vecné

• charge maximale

  - maximálne zaťaženie

• charge maximale

  - najväčšie zaťaženie

• charge mobile

  - pohyblivý náboj

• charge moyenne

  - stredné zaťaženie

• charge musicale

  - rozhlasová pupinácia (kábla)

• charge nominale

  - nominálne zaťaženie

• charge notariale

  - notársky úrad

• charge nucléaire

  - náboj jadra

• charge négative

  - záporný náboj

• charge ohmique

  - ohmové zaťaženie

• charge ohmique

  - ohmická záťaž

• charge ohmique

  - odporová zaťaž

• charge par poids propre

  - zaťaženie vlastnou váhou

• charge partagée

  - rozdelené zaťaženie

• charge partielle

  - čiastočné zaťaženie

• charge payante

  - poplatkové zaťaženie

• charge payante

  - užitočný náklad

• charge pendant la nuit

  - nočné zaťaženie

• charge permanente

  - trvalé zaťaženie

• charge ponctuelle

  - bodový náboj

• charge positive

  - kladný náboj

• charge publique

  - verejná funkcia

• charge périodique

  - periodická prevádzka

• charge périodique

  - periodická záťaž

• charge renfronçante

  - aktívne plnivo

• charge roulante

  - pohyblivé bremeno

• charge réelle

  - ohmové zaťaženie

• charge réelle

  - činné wattové zaťaženie

• charge résiduelle

  - zvyškový náboj

• charge spatiale

  - priestorový náboj

• charge spécifique

  - špecifický náboj

• charge statique

  - statický náboj

• charge statique

  - elektrostatický náboj

• charge superficielle

  - povrchové zaťaženie (pri elektrickom kúrení)

• charge superficielle

  - povrchová nálož

• charge superficielle

  - povrchový náboj

• charge supportable

  - únosnosť

• charge sur

  - starosť o

• charge totale

  - celkový náklad

• charge totale

  - celková záťaž

• charge totale

  - celkové zaťaženie

• charge triangulaire

  - trojuholníkové zaťaženie

• charge très lourde

  - preťažký náklad

• charge unie

  - jednotkový náklad

• charge uniforme

  - rovnomerné zaťaženie

• charge utile

  - užitočný náklad

• charge utile

  - užitočné zaťaženie

• charge utile

  - nosnosť

• charge utile d'un véhicule

  - užitočné zaťaženie vozidla

• charge variable

  - menlivé zaťaženie

• charge à haute température

  - zaťaženie pri vysokej teplote

• charge à la baïonnette

  - bajonetový útok

• charge élective

  - volená funkcia

• charge électrique

  - elektrický náboj

• charge électrostatique

  - elektrostatický náboj

• charge élémentaire

  - elementárny náboj

• charge-partie

  - zmluva

• charge-partie

  - doklad o nájme lode

• chargea

  - naložil

• chargeait

  - nakladal

• chargeait

  - nabíjal

• chargeait

  - útočil

• chargeait

  - zaťažoval

• chargeait

  - napadal

• chargeait

  - staral sa

• chargeant

  - plniaci

• chargeant

  - útočiaci

• chargeant

  - karikujúci