Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• batterie d'accumulateurs

  - akumulátorová batéria

• batterie d'anode

  - anódová batéria

• batterie de canons

  - kanónová batéria

• batterie de chaudières à vapeur

  - batéria parných kotlov

• batterie de choc

  - nárazová batéria

• batterie de choc

  - vyrovnávacia batéria

• batterie de cuiseurs

  - pariaca súprava

• batterie de cuisine

  - kuchynský riad

• batterie de côte

  - pobrežná batéria

• batterie de fours

  - batéria pecí

• batterie de fours

  - kúrenisko (v koksovni)

• batterie de fours à coke

  - batéria koksovacích pecí

• batterie de fusées

  - zväzok raketových motorov

• batterie de fusées

  - batéria rakiet

• batterie de la voie

  - koľajová batéria

• batterie de lampe de poche

  - batéria do vreckového lampáša

• batterie de ligne

  - traťová batéria

• batterie de ligne

  - líniová batéria

• batterie de piles

  - článková batéria

• batterie de plaque

  - anódová batéria

• batterie de plaques

  - anódová batéria

• batterie de préchauffage

  - predhrievacie zariadenie

• batterie de préchauffage

  - predhrievač

• batterie de réserve

  - náhradná batéria

• batterie de secours

  - rezervná batéria

• batterie de secours

  - náhradná batéria

• batterie de secours

  - záložná batéria

• batterie de sonnerie

  - zvončeková batéria

• batterie de sonnerie

  - návestná batéria

• batterie de traction

  - dopravná batéria

• batterie déchargée

  - vybitá batéria

• batterie fixe

  - staničná batéria

• batterie galvanique

  - galvanická batéria

• batterie laver en boyaux

  - povrazová práčka

• batterie locale

  - miestna batéria

• batterie montée

  - jazdná batéria

• batterie pour lampe de poche

  - batéria

• batterie solaire

  - slnečná batéria

• batterie stationnaire

  - staničná batéria

• batterie sèche

  - suchá batéria

• batterie tampon

  - nárazová batéria

• batterie tampon

  - vyrovnávacia batéria

• batterie volante

  - prídavná batéria

• batterie à cheval

  - cestovná batéria

• batterie à plaques

  - doštičková batéria

• batterie épuisée

  - vybitý akumulátor

• batterie-tampon

  - nárazová batéria

• batterie-tampon

  - vyrovnávacia batéria

• batteries

  - batérie

• batteur

  - mlatec

• batteur

  - šľahač

• batteur

  - pritĺkač

• batteur

  - potierací stroj

• batteur

  - mlátiaci bubon

• batteur

  - šľahací stroj

• batteur

  - dynamický tlmič (kolies)

• batteur

  - kováčsky pomocník

• batteur aspiration

  - vodorovné čuchradlo

• batteur d'argent

  - striebrotepec

• batteur de chiffons

  - trhačka na handry

• batteur de cuivre

  - meditepec

• batteur de fer

  - remeselný bitkár

• batteur de laveuse

  - lopatka práčky

• batteur de métaux

  - kovotepec

• batteur de pavé

  - darmošľap

• batteur mélangeur

  - kuchynský robot (na šľahanie, na miešanie)

• batteur périodique

  - periodické klopadlo

• batteur simple

  - jednoduchý vyčesávací stroj

• batteur étaleur

  - prvý vyčesávací stroj

• batteur-broyeur

  - mixér

• batteur-mélangeur

  - strhajúci stroj

• batteurs

  - bitkári

• batteuse

  - klopačka

• batteuse

  - mláťačka

• batteuse barres

  - lištová mláťačka

• batteuse de fanes

  - rozbíjač vňate

• batteuse moteur

  - motorová mláťačka

• batteuse mécanique

  - strojová mláťačka

• batteuse pointes

  - zubová mláťačka

• batteuse à chanvre

  - mláťačka na konope

• batteuse à céréales

  - obilná mláťačka

• batteuse à maïs

  - mláťačka na kukuricu

• batteuse à moteur

  - motorová mláťačka

• batteuse à riz

  - mláťačka na ryžu

• batteuse à vapeur

  - parná mláťačka

• battik

  - batik

• battiker

  - batikovať

• battirent

  - porazili

• battirent

  - zbili

• battirent des records

  - prekonali rekord

• battit

  - bil

• battitures

  - okovinky

• battitures de fer

  - železné okoviny

• battle dress

  - uniforma

• battle dress

  - bunda

• battoir

  - pálka

• battoir

  - piest

• battoir

  - palička

• battoir

  - stupová práčka

• battoir de trame

  - pazový lúč (pri tkaní kobercov)

• battoirs

  - lopaty

• battologie

  - zbytočné opakovanie slov

• battra

  - zbije

• battra

  - zvíťazí

• battra

  - zarazí

• battra

  - ušľahá

• battra

  - bude biť

• battra

  - vyklepe

• battra

  - naklepe

• battrait

  - naklepal by

• battrait

  - zbil by

• battrait

  - zvíťazil by

• battrait

  - zarazil by

• battrait

  - vyklepal by

• battrait

  - ušľahal by

• battre

  - zarážať

• battre

  - poraziť

• battre

  - šibať

• battre

  - búchať

• battre

  - narážať