Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• balance d'ouverture

  - počiatočná bilancia

• balance d'un compte

  - uzávierka účtu

• balance de Quintenz

  - desatinná váha

• balance de Quintenz

  - decimálka

• balance de caisse

  - poklad

• balance de caisse

  - ničný zostatok

• balance de capitaux

  - kapitálová bilancia

• balance de chimiste

  - analytické váhy

• balance de clôture

  - konečná bilancia

• balance de commerce

  - obchodná bilancia

• balance de courant

  - prúdové vážky

• balance de courant

  - ampérové vážky

• balance de gravité

  - gravimetrické váhy

• balance de magasin

  - obchodné váhy

• balance de main d'oeuvre

  - bilancia pracovných síl

• balance de paiement

  - platobná bilancia

• balance de paiements

  - platobná bilancia

• balance de peignage

  - kontrolné váhy (pre stanovenie percenta výčesku)

• balance de précision

  - lekárnické váhy

• balance de précision

  - presné váhy

• balance de précision

  - analytické váhy

• balance de sortie

  - konečná bilancia

• balance de torsion (d'Eötvös)

  - torzné váhy

• balance de trée

  - váhy na meranie odporu (aerodynamické)

• balance de vérification

  - overovacia bilancia

• balance des comptes

  - účtovná bilancia

• balance des ervices

  - bilancia služieb

• balance des forces

  - pomer síl

• balance des forces

  - rovnováha síl

• balance des forces

  - vyváženosť síl

• balance des opérations courantes

  - obchodná bilancia a bilancia služieb

• balance des paiements

  - platobná bilancia

• balance des paiements

  - evidencia platobných transakcií

• balance des services

  - bilancia služieb

• balance du chiffre de marchandises

  - bilancia obratu tovaru

• balance du commerce

  - obchodná bilancia

• balance débitrice

  - debetný zostatok

• balance débitrice

  - pasívny zostatok

• balance débitrice

  - dlžný zostatok

• balance décimale

  - decimálne váhy

• balance décimale

  - desatinné váhy

• balance déficitaire

  - pasívna bilancia

• balance en excédent

  - aktívna bilancia

• balance excédentaire

  - prebytková bilancia

• balance financière

  - finančná bilancia

• balance globale des paiements

  - dlhová platobná bilancia

• balance générale

  - hrubá rozvaha hlavnej knihy

• balance hydrostatique

  - hydrostatické váhy

• balance juste

  - presné váhy

• balance levier

  - pákové váhy

• balance matérielle

  - hmotná bilancia

• balance monétaire

  - peňažná bilancia

• balance passive

  - pasívna bilancia

• balance passive

  - pasívna súvaha

• balance provisoire

  - predvaha

• balance précise

  - presné váhy

• balance préliminaire

  - predvaha

• balance ressort

  - perové váhy

• balance ressort

  - pružinové váhy

• balance romaine

  - minciar

• balance sensible

  - citlivé váhy

• balance à bascule

  - mostová váha

• balance à bascule

  - cestná váha

• balance à ciment

  - váhy na cement

• balance à fléau

  - vahadlové váhy

• balance à fléau

  - dvojramenné váhy

• balance à six composantes

  - šesťkomponentné váhy

• balance économique

  - platobná bilancia

• balance équilibrée

  - vyrovnaná bilancia

• balance étalon

  - ciachová váha

• balanceant

  - húpajúci

• balanceant

  - kolísajúci

• balanceant

  - vážiaci

• balanceant

  - vyhadzujúci

• balanceant

  - vyrovnávajúci

• balanceant

  - balamutiaci

• balanceant

  - uvádzajúci do rovnováhy

• balanceant

  - zbavujúci sa

• balancelle

  - zahradná hojdačka

• balancement

  - kolísanie

• balancement

  - kmitanie

• balancement

  - knísanie

• balancement

  - hompáľanie

• balancement

  - vyváženie

• balancement

  - kývanie

• balancement

  - hojdanie

• balancement

  - vyvážanie

• balancements

  - holenganie

• balancer

  - balansovať

• balancer

  - uvažovať

• balancer

  - kolísať

• balancer

  - vyvažovať

• balancer

  - zaváhať

• balancer

  - váhať

• balancer

  - húpať

• balancer

  - kývať

• balancer

  - balamutiť

• balancer

  - hojdať

• balancer

  - vážiť

• balancer

  - vyrovnať

• balancer

  - vyrovnávať

• balancer

  - navažovať

• balancer

  - zvážiť

• balancer

  - klátiť sa

• balancer

  - byť neistý

• balancer

  - vyhodiť koho, čo

• balancer

  - zbaviť sa, čoho

• balancer

  - zbaviť sa koho, čoho

• balancer le pour et le contre

  - zvážiť všetky dôvody pre a proti

• balancer les bras

  - knísať rukami

• balancer les jambes

  - kývať nohami

• balancer qn

  - balamutiť niekoho

• balancer un compte

  - uzatvoriť účet

• balancer un compte

  - vyrovnať

• balancer un compte

  - vyrovnať účet

• balancer un comptee

  - vyrovnať účet

• balancer à outrance

  - hnať do krajnosti

• balancera

  - vyváži

• balancera

  - rozhojdá

• balancerait

  - vyvážil by