Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• bal en costume

  - maškarný bál

• bal masqué

  - maškarný ples

• bal musette

  - ľudová veselica

• bal paré

  - reprezentačný ples

• bal public

  - ľudová tanečná veselica

• bal public

  - tancovačka

• bal public

  - tančiareň

• bal travesti

  - maškarný ples

• bal à la Saint-Joseph

  - Jozefovská zábava

• baladait

  - prechádzal sa

• baladait

  - ťahal sa

• balade

  - prechádzka

• balade

  - prechádzal sa

• balader

  - vliecť sa

• balader

  - ťahať sa

• balader

  - prechádzať sa

• balader

  - pokrivkávať za niečím

• baladerait

  - ťahal by sa

• baladeur

  - posuvné ozubené koleso prevodovky

• baladeuse

  - pojazdný stánok

• baladeuse

  - vlečný voz

• baladin

  - gašpar

• baladin

  - šašo

• baladin

  - figliar

• baladin

  - komediant

• baladin

  - pajác

• baladinage

  - fígle

• baladinage

  - nápady

• baladinage

  - špatné žarty

• baladinage

  - nechutné žarty

• baladinage

  - zlé žarty

• baladine

  - komediantka

• balafo

  - černošský hudobný bicí nástroj (podobný xylofónu)

• balafon

  - černošský hudobný bicí nástroj (podobný xylofónu)

• balafrait

  - zjazvoval

• balafre

  - jazva

• balafre

  - zjazvený

• balafre

  - sečná rana

• balafrer

  - rozťať komu tvár

• balafrer

  - rozseknúť komu tvár

• balafrerait

  - zjazvil by

• balafrèrent

  - zjazvili

• balafrés

  - zjazvené

• balai

  - metla

• balai

  - zmeták

• balai

  - smetiak

• balai

  - kefa

• balai

  - kefka

• balai base carbone

  - uhlíková kefa

• balai d'essui-glace

  - stieratko stierača

• balai de bague collectrice

  - kefka kruhového kolektora

• balai de battage

  - šľahacia metlička na zámotky

• balai de battage

  - šľahač

• balai de bouleau

  - brezové metly

• balai de charbon

  - uhlíková kefa

• balai de charbon

  - uhlíková kefka

• balai de dynamo

  - uhlík dynama

• balai de dynamo

  - zberná kefka

• balai de démarreur

  - uhlík spúšťača

• balai de lecture

  - snímacia kefka

• balai de paille

  - ryžové metly

• balai de plume

  - zmeták (metlička)

• balai de retour

  - uzemňovacia kefka

• balai de riz

  - ryžová metla

• balai de sorcière

  - metlica

• balai demi-dur

  - polotvrdá kefka

• balai double

  - dvojitá kefka

• balai du collecteur

  - kefka komutátora

• balai dynamos

  - dynamová zberná kefka

• balai en carbone

  - uhlíková kefka

• balai en carbone

  - uhlík

• balai en charbon

  - uhlíková kefka

• balai graphitique

  - grafitová kefka

• balai mécanique

  - zametací stroj

• balai métallisé

  - kovová kefka

• balai pour dynamo

  - uhlík dynama

• balai à dynamo

  - dynamová zberná kefka

• balai à franges

  - mop

• balai électrique

  - tyčový vysávač

• balai électrographitique

  - elektrografitová kefka

• balai électromécanique

  - leštič (parkiet)

• balaie

  - zametá

• balal

  - balalajka

• balalaïka

  - balalajka

• balance

  - váha

• balance

  - bilancia

• balance

  - vyváženie

• balance

  - rovnováha

• balance

  - vyvážanie

• balance

  - súvaha

• balance

  - uzávierka

• balance

  - ohlúpnutý

• balance

  - vážený

• balance

  - vyrovnaný

• balance

  - zvážený

• balance

  - húpaný

• balance

  - kolísaný

• balance

  - vyhodený

• balance

  - vyrovnávaný

• balance

  - váhy (pákové)

• balance active

  - aktívna bilancia

• balance active

  - aktívna súvaha

• balance analyse

  - analytické váhy

• balance analytique

  - automatické váhy

• balance anneau

  - prstencová váha

• balance approximative

  - hrubá súvaha (bilancia)

• balance au dixième

  - decimálka

• balance automatique

  - automatické váhy

• balance auxiliaire

  - hrubá rozvaha v pomocnej knihe

• balance aérodynamique

  - aerodynamické váhy

• balance bascule

  - mostná váha

• balance bascule décimale

  - decimálka

• balance centésimale

  - stotinové váhy

• balance chimique

  - analytické váhy

• balance commerciale

  - obchodná bilancia

• balance commerciale active

  - aktívna obchodná bilancia

• balance commerciale passive

  - pasívna obchodná bilancia

• balance créditrice

  - kreditný (aktívny) zostatok

• balance d'entrée

  - počiatočná bilancia

• balance d'humidité

  - vyrovnávanie vlhkosti