Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• baisse des salaires

  - zníženie miezd

• baisse du chômage

  - zníženie nezamestnanosti

• baisse du niveau de vie

  - pokles životnej úrovne

• baisse graduelle

  - postupný pokles

• baisse passagère

  - prechodný pokles

• baisse prononcée

  - očividný pokles cien

• baisse prononcée

  - nápadný pokles cien

• baisse sur le marché des changes

  - devalvácia

• baissement

  - klesanie

• baissement

  - skláňanie

• baissement

  - sklápanie

• baissement

  - ubúdanie

• baissement

  - opadávanie

• baissement d'appui

  - zníženie podpory

• baissement de température

  - zníženie teploty

• baissement de tête

  - skláňanie hlavy

• baissement de tête

  - sklápanie hlavy

• baissent

  - klesajú

• baisser

  - ubúdať

• baisser

  - sklopiť

• baisser

  - znížiť

• baisser

  - spustiť

• baisser

  - skloniť

• baisser

  - klesať

• baisser

  - chradnúť

• baisser

  - klesnúť

• baisser

  - zísť

• baisser

  - schádzať

• baisser

  - skláňať

• baisser

  - sklápať

• baisser

  - slabnúť

• baisser

  - znižovať

• baisser

  - pripájať

• baisser

  - sťahovať

• baisser

  - stiahnuť

• baisser

  - zoslabnúť

• baisser

  - zchradnúť

• baisser

  - ububnúť

• baisser

  - schradnúť

• baisser

  - schátrať

• baisser

  - klesať na cene

• baisser

  - klesnúť na cene

• baisser de valeur

  - klesnúť v cene

• baisser du rideau

  - spustenie opony

• baisser la fentre

  - skloniť okno (spustiť)

• baisser la glace

  - spustiť okno

• baisser la lampe

  - stiahnuť knôt v lampe

• baisser la lampe

  - stiahnuť plameň

• baisser la lance

  - poddať sa

• baisser la lance

  - podrobiť sa

• baisser la lumière

  - stlmiť svetlo

• baisser la main

  - dať ruku dolu

• baisser la mèche d'une lampe

  - pritiahnúť knôt lampy

• baisser la radio

  - stlmiť rádio

• baisser la toile

  - spustiť oponu

• baisser la tête

  - klopiť hlavu

• baisser la tête tristement

  - skloniť smutne hlavu

• baisser la visière

  - spustiť cieľnik

• baisser la voix

  - znížiť hlas

• baisser la voix

  - stíšiť hlas

• baisser la vue

  - sklopiť zrak

• baisser le bras

  - pripažiť

• baisser le diapason

  - zľaviť z požiadaviek

• baisser le drapeau

  - stiahnuť vlajku

• baisser le nez

  - upadnúť do rozpakov

• baisser le nez

  - skloniť hlavu

• baisser le nez

  - sklopiť oči

• baisser le nez

  - zahanbiť sa

• baisser le pavillon

  - stiahnuť vlajku

• baisser le prix

  - zlacnieť

• baisser le prix

  - znížiť cenu

• baisser le rideau

  - spustiť oponu

• baisser le ton

  - zmierniť tón reči

• baisser le ton

  - znížiť hlas

• baisser le train

  - vysunúť podvozok

• baisser le train d'atterrissage

  - vysunúť podvozok

• baisser les bras

  - priznať porážku

• baisser les glaces

  - otvoriť okna (auta)

• baisser les oreilles

  - sklopiť uši

• baisser les phares

  - stlmiť svetlá

• baisser les prix

  - znížiť ceny

• baisser les rideaux

  - stiahnuť rolety

• baisser les volets

  - vysunúť klapky

• baisser les yeux

  - klopiť zrak

• baisser les yeux

  - sklopiť oči

• baisser store

  - spustiť záclonu

• baisser un store

  - stiahnuť záclonu

• baissera

  - zvesí

• baissera

  - zľaví

• baisserait

  - znížil by

• baisserait

  - spúšťal by

• baisserait

  - klesol by

• baisserait

  - sklopil by

• baisserait

  - stiahol by

• baissier

  - baisista

• baissier

  - špekulant na pokles kurzov

• baissière

  - jamka na dažďovú vodu

• baissoir

  - nádrž na soľanku

• baissèrent

  - klesli

• baissèrent

  - znížili

• baissée

  - pokles hladiny pri odlive

• baissés

  - zoslabovať

• baissés

  - spustené

• baissés

  - sklopené

• baisèrent

  - bozkávali

• baisé

  - bozkal

• baisé

  - bozkáva

• bajocien

  - bajok (bažos)

• bajoue

  - líčko

• bajoue

  - previsnutá tvár

• bajoyer

  - bočná stena plavebnej komory

• bajoyer

  - stena doku

• bakchich

  - prepitné

• bakélite

  - bakelit

• bal

  - Bál

• bal

  - ples

• bal blanc

  - dievčenský tanečný venček

• bal citoyen

  - ľudový ples

• bal costumé

  - maškarný ples

• bal de carnaval

  - karnevalový ples