Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• blessé à la gauche cheville

  - so zranením ľavého členka

• blessée

  - zranená

• blessée

  - urazená

• blessée

  - ranená

• blessée

  - ranený

• blessée gravement

  - ťažko ranená

• blessée grièvement

  - ťažko ranená

• blessée légèrement

  - ľahko ranená

• blessée mort

  - smrteľne ranená

• blessées

  - ranené

• blessés

  - ranené

• blet

  - hniličkový

• bletissure

  - hniličenie

• blets

  - hniličkové

• blettir

  - hniličiť

• blettissement

  - hniličenie

• bleu

  - modrina

• bleu

  - nováčik

• bleu

  - modrý

• bleu

  - modrák

• bleu

  - modrá farba

• bleu

  - svetlotlačová kópia (výkresu)

• bleu Thénard

  - kobaltová modrosť

• bleu acide

  - kyslá modrosť

• bleu acier

  - oceľovomodrý (o farbe)

• bleu au chrome

  - chrómová modrá

• bleu barbeau

  - modrý jako nevädza

• bleu bengaline

  - bengálska modrá

• bleu bébé

  - pastelová modrosť

• bleu ciel

  - blankyt

• bleu ciel

  - blankytná modrosť

• bleu ciel

  - nebeská modrosť

• bleu ciel

  - azúrová modrosť

• bleu ciel

  - svetlá modrosť

• bleu clair

  - svetlomodrý

• bleu cobalt

  - kobaltová modrosť

• bleu céleste

  - blankytná modrosť

• bleu céleste

  - blankytný

• bleu céleste

  - nebesky modrý

• bleu d'acier

  - oceľovomodrý

• bleu d'alizarine

  - olizarínová modrá

• bleu d'anthracène

  - antracénová modrá

• bleu d'anthraquinone

  - antrachinónová modrá

• bleu d'outremer

  - ultramarínová modrá

• bleu de Berlin

  - berlínska modrá

• bleu de Brème

  - brémska modrosť

• bleu de Chine

  - čínska modrosť

• bleu de Chine

  - berlínska modrá

• bleu de France

  - ultramarín pôvodný

• bleu de Paris

  - berlínska modrá

• bleu de Prusse

  - berlínska modrá

• bleu de bluet

  - nevädzová modrosť

• bleu de ciel

  - blankyt

• bleu de ciel

  - blankytná modrá

• bleu de ciel

  - nebeská modrá

• bleu de cobalt

  - modridlo

• bleu de cuve

  - indigo

• bleu de froid

  - obelasený zimou

• bleu de gentiane

  - anilínová modrá

• bleu de lessive

  - modridlo

• bleu de molybdène

  - molybdénová modrá

• bleu de montagne

  - horská modrá

• bleu de méthylène

  - metylénová modrá

• bleu de naphtyle

  - naftylová modrá

• bleu de nuit

  - tmavá modrá

• bleu de nuit

  - hlboká modrá

• bleu de quinoléine

  - chinolínová modrá

• bleu de roi

  - kráľovská modrá

• bleu de résorcine

  - rezoncínová modrá

• bleu de smalt

  - smaltové moridlo

• bleu de smalt

  - kobaltová modrá

• bleu de smalt

  - modré sklo

• bleu de travail

  - montérky

• bleu diazine

  - diazínová modrá

• bleu direct

  - priama modrá

• bleu du firmament

  - nebeská modrá

• bleu délavé

  - vyblednutá modrá

• bleu délavé

  - bledá modrá

• bleu déteint

  - vyblednutý modrý

• bleu et blanc

  - modrobiely

• bleu et rouge

  - modročervený

• bleu foncé

  - tmavobelasý

• bleu indamine

  - indamínová modrá

• bleu indigo

  - indigová modrá

• bleu insoluble

  - berlínska modrá

• bleu lavande

  - levandulová modrá

• bleu lumière

  - bledá modrá

• bleu marin

  - námornícka modrá

• bleu marine

  - tmavo modrý

• bleu marine

  - námornícka modrá

• bleu nuit

  - tmavá modrá

• bleu nuit

  - hlboká modrá

• bleu opale

  - opálová modrá

• bleu outremer

  - ultramarínová modrá

• bleu pastel

  - pastelová modrá

• bleu patenté

  - patentová modrá

• bleu roi

  - jasno modrý

• bleu turquin

  - tmavomodrý

• bleu turquin

  - tmavobelasý

• bleu vert

  - modrozelený

• bleu violacé

  - modrofialový

• bleu xylène

  - xylénová modrá

• bleu-foncé

  - tmavomodrý

• bleu-marin

  - tmavomodrý

• bleu-marine

  - námornícka modrá

• bleu-vert

  - zelenomodrý

• bleue

  - modrá

• bleuet

  - modrák (nevädza)

• bleui

  - namodrený

• bleui

  - modrený

• bleuir

  - zmodrieť

• bleuir

  - modriť

• bleuir

  - modrať sa

• bleuir au loin

  - modrať sa v diaľke

• bleuir de froid

  - modrieť zimou

• bleuir de froid

  - zmodrieť zimou

• bleuir un peu

  - namodriť

• bleuira

  - zmodrá

• bleuira

  - bude modrieť

• bleuira

  - bude modrať