Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• blasphémer

  - urážať

• blasphémer

  - rúhať sa

• blasphémera

  - urazí

• blasphémera

  - bude sa rúhať

• blasphémerait

  - urazil by

• blasphémerait

  - rúhal by sa

• blasphémèrent

  - rúhali sa

• blasphémé

  - urážaný

• blasphémé

  - rúhanie

• blasphémés

  - urážané

• blaste

  - očko

• blastomycose

  - blastomykóza (vredové ochorenie)

• blastula

  - blastula

• blasé

  - blazeovaný

• blasé

  - znudený

• blasés

  - znudene

• blasés

  - omrzene

• blatte

  - šváb

• blattes

  - šváby

• blatérant

  - bľačiaci

• blatérer

  - bučať (baran)

• blatérer

  - mečať (ťava)

• blatérer

  - bľačať (o baranovi)

• blazer

  - športové sako

• bled

  - sibíria

• bled perdu

  - Vystrkov

• blende

  - sfalerit

• blende

  - zinková ruda

• blende moulue

  - priečinok

• blende moulue

  - kamenná žlť

• blende moulue

  - clona

• blennorragie

  - kvapavka

• blennorragique

  - kvapavčitý

• blennorrhagie

  - hnisavý výtok

• blessable

  - zraniteľný

• blessable

  - poraniteľný

• blessait

  - zraňoval

• blessait

  - urážal

• blessait

  - ubližoval

• blessait

  - poškodzoval

• blessant

  - urážlivý

• blessant

  - urážajúci

• blessant

  - zraňujúci

• blessant

  - poškodzujúci

• blessant

  - ubližujúci

• blessante

  - zraňujúci

• blessante

  - urážajúci

• blessante

  - urážlivá

• blessants

  - urážlivé

• blesser

  - raniť

• blesser

  - uraziť

• blesser

  - poškodiť

• blesser

  - poškodzovať

• blesser

  - ublížiť

• blesser

  - urážať

• blesser

  - zraniť

• blesser

  - ubližovať

• blesser au coeur (q)

  - hlboko raniť (4.p.,koho)

• blesser au vif

  - zasiahnuť na citlivom mieste

• blesser au vif

  - ťať do živého

• blesser d'un coup de fusil

  - postreliť

• blesser grièvement

  - ťažko zraniť

• blesser la pudeur

  - urážať stud

• blesser mort

  - smrteľne zraniť

• blesser mortellement

  - smrteľne zraniť

• blesser par une parole méchante

  - dotknúť sa zlým slovom

• blesser à mort

  - smrteľne poraniť

• blessera

  - ublíži

• blessera

  - poškodí

• blessera

  - poraní

• blessera

  - poseká

• blesserait

  - ublížil by

• blesserait

  - poškodil by

• blesserait

  - posekal by

• blessure

  - zranenie

• blessure

  - urážka

• blessure

  - rana

• blessure béante

  - otvorená rana

• blessure béante

  - rozškerená rana

• blessure d'un coup de fusil

  - postrelenie

• blessure de guerre

  - vojnové zranenie

• blessure grave

  - ťažké poranenie

• blessure grave

  - ťažké zranenie

• blessure grave

  - vážne zranenie

• blessure infectée

  - infikovaná rana

• blessure légère

  - ľahké zranenie

• blessure mortelle

  - smrteľné zranenie

• blessure par balle

  - zranenie strelou

• blessure par balle

  - poranenie strelou

• blessure par balle

  - strelná rana

• blessure par éclat

  - zranenie črepinou

• blessure par éclat

  - črepinová rana

• blessure saignante

  - krvácajúca rana

• blessure vilaine

  - škaredá rana (nebezpečná)

• blessure à la tête

  - rana na hlave

• blessure épidermique

  - povrchové poranenie

• blessures

  - zranenie

• blessures

  - urážky

• blessures involontaires

  - neúmyselné zranenie

• blessures à la tête

  - zranenie hlavy

• blessèrent

  - zranili

• blessé

  - poškodený

• blessé

  - ranený

• blessé

  - poškodzovaný

• blessé

  - urazený

• blessé

  - urážaný

• blessé

  - zranený

• blessé

  - zraní

• blessé couché

  - ležiaci ranený

• blessé grave

  - ťažko ranený

• blessé grave

  - ťažko zranený

• blessé gravement atteint

  - ťažko ranený

• blessé intransportable

  - ranený neschopný prevozu

• blessé léger

  - ľahko ranený

• blessé léger

  - ľahko zranený

• blessé mort

  - smrteľne ranený

• blessé mort

  - smrteľne zranený

• blessé mortellement

  - smrteľne ranený

• blessé par les tirs

  - zranený výstrelom

• blessé à

  - zranený na/v