Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bleuirait

  - modral by

• bleuis

  - modrené

• bleuissage

  - kalenie ocele

• bleuissage

  - zmodranie

• bleuissage

  - popúšťanie namodro

• bleuissait

  - modral

• bleuissait

  - modral sa

• bleuissant

  - modrajúci

• bleuissant

  - modriaci

• bleuissant

  - modrajúci sa

• bleuissement

  - modranie

• bleuissement

  - zmodranie

• bleuissement

  - modravosť

• bleuissement

  - závojovanie (náterového filmu)

• bleuissement

  - modré sfarbenie

• bleuissement

  - modré tlenie (dreva)

• bleumarine

  - tmavomodrý

• bleumarine

  - tmavobelasý

• bleur

  - chvastúň

• bleus

  - modré

• bleus sur les pieds

  - modriny na nohách

• bleusaille

  - uchá

• bleusaille

  - bažant

• bleusaille

  - bažanti

• bleuse

  - chvastúňka

• bleutant

  - modrajúci

• bleutant

  - modriaci

• bleuter

  - namodriť (bielizeň)

• bleuté

  - namodrený

• bleutée

  - modravá

• bleutés

  - beláskavé

• bleux

  - modré

• bleuâtre

  - bledomodrý

• bleuâtre

  - modrastý

• blinda

  - plechovo

• blindage

  - paženie

• blindage

  - oplechovanie

• blindage

  - pancierovanie

• blindage

  - tienenie

• blindage

  - vypaženie

• blindage

  - zapuzdrenie

• blindage

  - hermetizácia

• blindage

  - clona

• blindage

  - kryt

• blindage

  - tienidlo

• blindage antiballes

  - pancier proti účinkom striel

• blindage de bois

  - drevené paženie

• blindage de creuset

  - pancier ohniska (v priemyselných peciach)

• blindage de creuset

  - plášť ohniska (v priemyselných peciach)

• blindage de face

  - čelný pancier

• blindage de la cuve

  - pancier šachty

• blindage de la cuve

  - plášť šachty

• blindage de plomb

  - olovené tienenie

• blindage de puits

  - paženie studne

• blindage de puits

  - paženie šachty

• blindage dorsal

  - pancierové operadlo

• blindage du creuset

  - pancier nisteje

• blindage du noyau

  - tienenie jadra

• blindage du portique

  - rámové paženie

• blindage en eau

  - vodné tienenie

• blindage en eau

  - tienenie vodou

• blindage extérieur

  - vonkajšie tienenie

• blindage frontal

  - čelný pancier

• blindage horizontal

  - príložné vodorovné paženie

• blindage magnétique

  - magnetické tienenie

• blindage oblique

  - hnané paženie

• blindage oblique simple

  - záťažné paženie

• blindage par le plomb

  - tienenie olovom

• blindage thermique

  - tepelné tienenie

• blindage thermique

  - tepelný štít

• blindage électromagnétique

  - elektromagnetické tienenie

• blindage électromagnétique

  - elektromagnetické clonenie

• blindage électromagnétique

  - elektromagnetické krytie

• blindait

  - pancieroval

• blindait

  - obrňovať

• blindait

  - oplechuje

• blindait

  - zacláňal

• blindant

  - obrňujúci

• blindant

  - pancierujúci

• blindant

  - plechujúci

• blindant

  - tieniaci

• blinder

  - pažiť

• blinder

  - plechovať

• blinder

  - tenantit

• blinder

  - opancierovať

• blinder

  - oplechovať

• blinder

  - pancierovať

• blinder

  - opažiť

• blinder

  - zapuzdriť

• blinder

  - tieniť

• blinder

  - vypažiť

• blinder

  - obrniť (loď)

• blindera

  - bude zacláňať

• blinderait

  - zatienil by

• blindèrent

  - obrnili

• blindèrent

  - oplechoval

• blindé

  - obrnený

• blindé

  - pancierový

• blindé

  - pancierovaný

• blindé

  - opancierovaný

• blindé

  - opažený

• blindé

  - oplechovaný

• blindé

  - pažený

• blindé

  - tienený

• blindé

  - opancierovať

• blindée

  - pancierovaná

• blindée

  - pancierovaný

• blindée

  - pancierová

• blindée

  - tankový

• blindée

  - obrnená

• blindée

  - tienená

• blindée

  - tienený

• blindés

  - tanky

• blindés

  - oplechované

• blindés

  - obrnené

• blinis

  - lievanček

• blink microscope

  - blinkkomparátor

• blizzard

  - blizard

• bloc

  - balvan

• bloc

  - klát