Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• blanchiment oxydant

  - oxidačné bielenie

• blanchiment par oxydation

  - oxidačné bielenie

• blanchiment á la chaux

  - bielenie vápnom

• blanchir

  - očisťovať

• blanchir

  - ošedivieť

• blanchir

  - prať

• blanchir

  - bieliť

• blanchir

  - omývať

• blanchir

  - ospravedlňovať

• blanchir

  - čistiť

• blanchir

  - ohovárať

• blanchir

  - obmývať

• blanchir

  - ospravedlniť

• blanchir

  - presvetľovať

• blanchir

  - vyčistiť

• blanchir

  - vypierať

• blanchir

  - belieť

• blanchir

  - blanšírovať

• blanchir

  - umývať

• blanchir

  - nabieliť

• blanchir

  - presvetliť

• blanchir

  - predvariť

• blanchir

  - zbelieť

• blanchir

  - blanžírovať

• blanchir

  - vybieliť

• blanchir

  - obelieť

• blanchir

  - preložiť

• blanchir

  - rozpáliť (riadky sadzby)

• blanchir de peur

  - blednúť strachom

• blanchir de rage

  - blednúť zlosťou

• blanchir du linge

  - prať bielizeň

• blanchir la chaux

  - vybieliť vápnom

• blanchir la chaux

  - nabieliť vápnom

• blanchir la chaux

  - bieliť vápnom

• blanchir le sucre

  - rafinovať cukor

• blanchir les cuirs

  - blanšírovať (usne)

• blanchir les fourrures bigarées avant la teinture

  - odfarbovať pestrofarebné kožušiny pred farbením

• blanchir une grume

  - otesávať výrez

• blanchira

  - zošedivie

• blanchira

  - vyčistí

• blanchira

  - vybieli

• blanchira

  - ospravedlní

• blanchira

  - vyperie

• blanchira

  - umyje

• blanchirait

  - zošedivel by

• blanchirait

  - vyčistil by

• blanchirait

  - vybielil by

• blanchirait

  - ospravedlnil by

• blanchirait

  - vypral by

• blanchirait

  - umyl by

• blanchirent

  - nabielili

• blanchirent

  - vyčistili

• blanchissage

  - čistenie

• blanchissage

  - pranie

• blanchissage

  - blanšírovanie

• blanchissage optique

  - optické bielenie

• blanchissage optique

  - optické zjasňovanie

• blanchissait

  - bielil

• blanchissait

  - šedivel

• blanchissait

  - umýval

• blanchissait

  - umyl

• blanchissait

  - presvetľoval

• blanchissait

  - pral

• blanchissant

  - bieliaci

• blanchissant

  - čiastiaci

• blanchissant

  - šedivejúci

• blanchissant

  - blanšírujúci

• blanchissant

  - umývajúci

• blanchissant

  - omývajúci

• blanchissant

  - ospravedlňujúci

• blanchissant

  - perúci

• blanchissant

  - predvarujúci

• blanchissant

  - blanžírujúci

• blanchissant

  - presvetlujúci

• blanchissant

  - predváraný

• blanchissement

  - očistenie

• blanchissement

  - šedivenie

• blanchissement

  - ospravedlnenie

• blanchissement des coraux

  - vyhladenie koralov

• blanchisserie

  - práčovňa

• blanchisserie

  - práčňa

• blanchisserie

  - bieliareň

• blanchisseur

  - bielič

• blanchisseuse

  - bielička

• blanchoyait

  - bielil sa

• blanchoyant

  - belejúci sa

• blanchoyer

  - belieť sa

• blanchâtre

  - belavý

• blandices

  - lichôtky

• blandices

  - kúzlo

• blandices

  - pôvab

• blanquette

  - luter (odpad pri výrobe liehu)

• blasement

  - presýtenosť

• blasement

  - ľahostajnosť

• blasement

  - znudenosť

• blasement

  - otupelnosť

• blaser

  - zľahostajnieť

• blasez

  - nudíte

• blason

  - erb

• blason

  - heraldika

• blason

  - znak

• blasonnement

  - blazonovanie (slovný popis znakov podľa pravidiel heraldiky)

• blasonnement

  - odborné maľovanie znakov

• blasonner

  - vzchádzať

• blasonneur

  - znalec znakov

• blasonneur

  - heraldik

• blasonneur

  - zádrapčivý posudzovateľ

• blasons

  - erby

• blasphèment

  - urážajú

• blasphémait

  - urážal

• blasphémait

  - klial

• blasphémant

  - urážajúci

• blasphémant

  - rúhajúci sa

• blasphémateur

  - rúhavý

• blasphémateur

  - rúhačský

• blasphématoire

  - rúhavý

• blasphématoire

  - rúhačský

• blasphématrice

  - rúhavá

• blasphématrice

  - rúhačka

• blasphématrice

  - rúhačská