Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• blairer

  - vystáť

• blanc

  - biele

• blanc

  - beloch

• blanc

  - biely

• blanc

  - čistý

• blanc

  - bieloba

• blanc

  - blanketa

• blanc

  - biela farba

• blanc

  - mäso písmena

• blanc

  - výplnkový a prekladový sadzbový materiál

• blanc

  - netlačiace miesta medzi textom

• blanc argent

  - striebristo biely

• blanc au feu

  - biely žiar

• blanc au lait de chaux

  - vápenné mlieko

• blanc azuré

  - biely s modrastým nádychom

• blanc beurré

  - žltobiely

• blanc broyé

  - biela pasta

• blanc broyé

  - biely pigment trený v oleji

• blanc comme l'albâtre

  - biely ako alabaster

• blanc comme la neige

  - biely ako sneh

• blanc comme le lait

  - biely ako mlieko

• blanc comme neige

  - snehobiely

• blanc comme neige

  - snežný

• blanc comme un linge

  - biely ako stena

• blanc comme un lis

  - čistý ako ľalia

• blanc d'oeuf

  - bielok

• blanc de Briançon

  - masliak

• blanc de Chine

  - čínska beľ

• blanc de Clichy

  - olovnatá bieloba (uhličitan olovnatý)

• blanc de Meudon

  - plavená krieda

• blanc de Troyes

  - plavená krieda

• blanc de baleine

  - vorvaňovina

• blanc de baryte

  - síran bárnatý

• blanc de baryte

  - barytová bieloba

• blanc de baryum

  - permanentná bieloba

• blanc de baryum

  - stála bieloba

• blanc de chaux

  - vápenná kaša

• blanc de chaux

  - vápenné mlieko

• blanc de chaux

  - vápenný náter

• blanc de chaux

  - vápno na bielenie

• blanc de chaux

  - pačok

• blanc de cible

  - stred terča

• blanc de l'oeil

  - bielko oka

• blanc de palme

  - kyselina palmitová

• blanc de pied

  - okraj v hlave

• blanc de plomb

  - olovnatá bieloba (uhličitan olovnatý)

• blanc de poulet

  - biele hydinové mäso

• blanc de référence

  - etalon belosti

• blanc de titane

  - titánová bieloba

• blanc de tête

  - okraj v hlave

• blanc de zinc

  - oxid zinočnatý

• blanc de zinc

  - zinková bieloba

• blanc du zinc

  - zinková bieloba

• blanc et noir

  - čiernobiely

• blanc fixe

  - permanentná bieloba

• blanc fixe

  - stála bieloba

• blanc minéral lavé

  - plavená krieda

• blanc minéral léger

  - sádrovec

• blanc perle

  - barytová bieloba

• blanc russe

  - bieloruština

• blanc réserve

  - biela rezerva

• blanc sale

  - špinavo biely

• blanc solide

  - stála bieloba

• blanc-bec

  - holobriadok

• blanc-estoc

  - holorub

• blanc-ménage

  - ľahká škrobová úprava

• blanc-seing

  - tlačivo

• blanc-seing

  - tlač

• blanc-seing

  - podpis naslepo

• blanc-seing

  - blanketaa podpísaná bianko

• blanc-signé (pl, blancs-signés)

  - plná moc

• blanchaille

  - rybičky na návnadu

• blanche

  - biely

• blanche

  - čistá

• blanche

  - prázdna

• blancheant

  - belejúci

• blanchement

  - bielo

• blanchement

  - čistotne

• blanchement

  - čisto

• blanches

  - biele

• blanchet

  - tlačiarenská podložka

• blanchet

  - poťahová tkanina (valce tlačiarenského stroja)

• blanchet

  - kožená ochranná podložka (sadlá)

• blanchet

  - kožená vystužovacia podložka (sadlá)

• blanchet

  - bledý vlnený etamín

• blancheur

  - belosť

• blancheur

  - beloba

• blancheur immaculée

  - nepoškvrnenosť

• blanchi

  - predvarený

• blanchi

  - bielený

• blanchi

  - blanšírovaný

• blanchi

  - čistený

• blanchi

  - nabielený

• blanchi

  - vybielený

• blanchi

  - omytý

• blanchi

  - omývaný

• blanchi

  - ospravedlnený

• blanchi

  - ospravedlňovaný

• blanchi

  - praný

• blanchi

  - presvetlený

• blanchi

  - vyčistený

• blanchi

  - vypraný

• blanchi

  - zošedivený

• blanchi

  - blanžírovaný

• blanchi

  - poumývaný

• blanchi

  - presvetlovaný

• blanchi

  - zošedivelý

• blanchiment

  - bielenie

• blanchiment

  - belenie

• blanchiment

  - zbelenie

• blanchiment au perosyde

  - bielenie peroxidom

• blanchiment chimique

  - chemické bielenie

• blanchiment combiné

  - kombinované bielenie

• blanchiment complet

  - úplné bielenie

• blanchiment complet

  - úplné vybielenie

• blanchiment d'argent sale

  - pranie špinavých peňazí

• blanchiment de fonds d'origine frauduleuse

  - pranie špinavých peňazí

• blanchiment du linge

  - bielenie prádla

• blanchiment optique

  - optické bielenie

• blanchiment optique

  - optické zjasňovanie