Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bicyclette acatène

  - bicykel bez prevodu

• bicyclette de course

  - závodný bicykel

• bicyclette de dame

  - dámsky bicykel

• bicyclette moteur

  - motorový bicykel

• bicyclette pour dames

  - dámsky bicykel

• bicyclettes

  - bicykel

• bicyclique

  - bicyklický

• bicylindre

  - dvojvalec

• bicylindre

  - dvojvalcový motor

• bicéphale

  - dvojhlavý

• bicône

  - bikónická cievka

• bidard

  - šťastný človek

• bidasse

  - ucho

• bidasse

  - vojak

• bidasse ancien

  - mazák

• bide

  - fiasko

• bide

  - bachor

• bident

  - dvojzub

• bidet

  - bidet

• bidet

  - koník

• bidet

  - mitrha

• bidimensionnel

  - dvojrozmerný

• bidimensionnelle

  - dvojrozmerná

• bidimensionnels

  - dvojrozmerné

• bidirection

  - dvojsmer

• bidirectionnel

  - obojsmerný

• bidistillé

  - redestilovaný

• bidoche

  - fľaky

• bidon

  - kanva

• bidon

  - plechovka

• bidon

  - kanvica

• bidon

  - kanistra

• bidon

  - kanister

• bidon

  - hrotok

• bidon

  - poľná fľaša

• bidon essence

  - nádoba na benzín

• bidon essence

  - plechovka na benzín

• bidon huile

  - plechovka na olej

• bidon lait

  - plechovka na mlieko

• bidon lait

  - kanva na mlieko

• bidon pour vernis

  - kanva na lakové farby

• bidon à carburant

  - plechovka na palivo

• bidon à eau

  - konva na vodu

• bidonnait

  - erdžal

• bidonnant

  - rehotajúci sa

• bidonne

  - rehoce sa

• bidonner

  - rehotať sa

• bidonnera

  - bude sa rehotať

• bidonnerait

  - rehotal by sa

• bidons

  - kanví

• bidons

  - plechovky

• bidonville

  - núdzová kolónia

• bidule

  - tento

• bidule

  - oné

• bidule

  - šiator

• bidules

  - fidlátka

• bief

  - kanál nad haťou

• bief

  - zdrž (nad vzdúvadlom)

• bief

  - náhon (mlynský žľab)

• bief de partage

  - vrcholový plavebný kanál

• bief de partage

  - vrcholová plavebná zdrž

• bief intérieur

  - dolný kanál

• bief intérieur

  - dolná zdrž

• bielle

  - ojnica

• bielle brisée

  - kĺbová páka

• bielle d'accouplement

  - spojovacia tyč riadenia

• bielle de commande

  - ovládacia tyč

• bielle de commande

  - ovládacie tiahlo

• bielle de commande de frein

  - ťahadlo

• bielle de commande des balanciers

  - brzdová lýra

• bielle de réaction

  - výztuž nápravy

• bielle de serrage du frein

  - brzdové tiahlo

• bielle de support

  - závesný drôt

• bielle de support du mécanisme de cueillage

  - zaťahovacia páka

• bielle de suspension de la timonerie de frein

  - držiak brzdového sútyčia

• bielle du battant

  - ťahadlo bidla

• bielle motrice

  - ojnica

• bielle pendante

  - hlavná páka riadenia

• bielle pendante de direction

  - hlavná páka riadenia

• bielle stabilisatrice d'essieu

  - vzpera nápravy

• bielle à fourche de direction

  - kulisa riadenia

• biellette

  - vedľajšia ojnica

• biellette

  - ťahadlo

• biellette

  - malá ojnica

• biellette

  - malé ťahadlo

• biellette

  - pomocná ojnica

• biellette

  - ojnica

• biellette

  - ojnička

• biellette

  - tyč

• biellette articulée

  - článkovaná tyč

• biellette de commande

  - riadiaca páka

• biellette de fusée

  - riadiaca páka

• biellette réglable

  - nastaviteľné ťahadlo

• bien

  - dobre

• bien

  - veľmi

• bien

  - celkom

• bien

  - pekne

• bien

  - majetok

• bien

  - imanie

• bien

  - bohatstvo

• bien

  - blaho

• bien

  - dobro

• bien

  - úplne

• bien

  - priveľa

• bien agencer

  - učleniť

• bien agencer

  - učleňovať

• bien agencé

  - triedia

• bien appris

  - vychovaný

• bien appris

  - dobre vychovaný

• bien apprise

  - dobre naučená lekcia

• bien après

  - až potom

• bien arrangé

  - triedi

• bien articulé

  - dobre vyslovovaný

• bien articulé

  - zreteľne vyslovovaný

• bien astiquer

  - nablýskať

• bien au contraire

  - práve naopak

• bien au soleil

  - nehnuteľný majetok

• bien au-dessous de zéro

  - hlboko pod nulou

• bien autrement

  - celkom inak

• bien avant dans la nuit

  - neskoro do noci