Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bec jet

  - lúčový horák

• bec manchester

  - menčestrový horák

• bec mobile

  - posuvná čeľusť (posuvného merítka)

• bec papillon

  - kahan s plochým nadstavcom

• bec papillon

  - motýľový horák

• bec papillon

  - motýľový plynový horák

• bec papillon

  - štrbinový horák

• bec pelleteur

  - nakladacia lopata

• bec recourbé

  - zahnutý zobák

• bec retors

  - zahnutý zobák

• bec type anneau

  - zvierací krúžok

• bec type anneau

  - upínací krúžok

• bec verseur

  - hubica

• bec verseur

  - nalievacia hubica na fľaške (hubica)

• bec à gaz

  - plynový horák

• bec à gaz

  - plynový kahan

• bec-croisé

  - krivonoska

• bec-croisé

  - krivozubka

• bec-de perroquet

  - kostný novotvar (vo forme vtáčieho zobáku na konci končatín pri

• bec-de-cane

  - kľučka

• bec-de-lièvre

  - zajačí pysk (rozštep hornej pery)

• bec-de-lièvre

  - zajačí pysk

• bec-de-lièvre

  - rozštiepenie hornej pery (zajačí pysk)

• bec-de-perroquet

  - dvojháčik

• bec-fil

  - oriešok

• bec-jaune

  - žltý zobáčik

• becquet

  - výrezok (pod tlačiarenskou formou)

• becquet de pavillon

  - rám strechy

• becqueta

  - zobal

• becquetage

  - zobe

• becquetait

  - zobal

• becquetait

  - zobkal

• becquetait

  - ozobal

• becquetait

  - ozobával

• becquetait

  - štípal

• becquetance

  - bašta

• becquetance

  - žrádlo

• becquetant

  - zobú

• becqueter

  - zobrať

• becqueter

  - zhabať

• becquetera

  - ozobe

• becquetera

  - bude zobať

• becquetera

  - vyštípe

• becquetera

  - zoberie

• becqueterait

  - zobal by

• becqueterait

  - vyštípal by

• becqueterait

  - zobral by

• becquettant

  - zozobávajúci

• becquetter

  - zozobať

• becquetté

  - zozobaný

• becquettés

  - pozobané

• becquetèrent

  - zobali

• becqueté

  - zobraný

• becqueté

  - zobal

• becquetés

  - pozberané

• becquée

  - plný vtáčí zobák (pri kŕmení mláďat)

• becs

  - zobáky

• becs-de perroquet

  - kostný novotvar (vo forme vtáčieho zobáka na konci končatín pri ar

• becs-de-lièvre

  - zajačí pysk (rozštep hornej pery)

• becs-de-lièvre

  - rozštiepenie hornej pery (zajačí pysk)

• bectance

  - bašta

• bectance

  - žrádlo

• becuqetait

  - ďobal

• becuqeter

  - ďobať

• bedaine

  - brucho

• bedeau

  - kostolník

• bedeaux

  - kostolníci

• bedole

  - sprosták

• bedole

  - hlupák

• bedon

  - bachor

• bedon

  - pupok

• bedon

  - pupkáč

• bedonnant

  - narobený

• bedonner

  - pupkatieť

• beefsteak

  - biftek

• beffroi

  - strážna veža

• beffrois

  - hlášky

• begonia

  - begónia

• begonias

  - begónia

• beige

  - svetložltý

• beige

  - béžový

• beiges

  - béžové

• beiges

  - svetložlté

• beigne

  - facka

• beigne

  - rana

• beignet

  - pampúch

• beignet

  - šiška

• beignet aux pommes

  - osmažené placky plnené jablkom

• beignet la viande

  - osmažené placky plnené mäsom

• beignet soufflé

  - šištička

• beignets

  - šiška

• bel

  - bel (akustická jednotka)

• bel air

  - pekný vzhľad

• bel air

  - pekný výzor

• bel esprit

  - estét

• bel et bien

  - skutočné

• bel homme

  - kras

• bel oiseau

  - čisté vtáča

• belette

  - lasica

• belette

  - lasička

• belettes

  - lasička

• belga

  - belg (5 belg, frankov)

• belge

  - belgický

• belladone

  - ľuľkovec

• belle

  - pekná

• belle

  - krásna

• belle

  - ušľachtilá

• belle académie

  - krásne telo

• belle affaire!

  - nič ľahšieho!

• belle affaire!

  - na tom nie je nič ťažkého!

• belle affaire!

  - ľahká vec!

• belle demande !

  - to je predsa samozrejmé !

• belle demande !

  - to je ale otázka !

• belle fille

  - nevesta

• belle fille

  - synova žena

• belle fille

  - nevlastná dcéra

• belle fourchette

  - veľký jedák

• belle humeur

  - náladička

• belle mère

  - svokra

• belle mère

  - macocha