Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• brûler

  - opáliť

• brûler

  - prepáliť

• brûler

  - zapaľovať

• brûler

  - zapáliť

• brûler

  - páliť sa

• brûler

  - prepaľovať

• brûler

  - prepalovať sa

• brûler

  - prepáliť sa

• brûler

  - spáliť sa

• brûler complètement

  - zhorieť

• brûler complètement

  - dopáliť

• brûler complètement

  - dopaľovať

• brûler complètement

  - vyhorieť

• brûler complètement

  - pohorieť

• brûler de fièvre

  - horieť horúčkou

• brûler de fond en comble

  - zhorieť do základov

• brûler de la tourbe

  - kúriť rašelinou

• brûler des terres

  - vypáliť suchú trávu

• brûler en crépitant

  - horieť prskavo

• brûler en pétillant

  - horieť prskavo

• brûler entièrement

  - vyhorieť

• brûler facilement

  - horieť dobre

• brûler jaune

  - horieť žltým plameňom

• brûler la station

  - precestovať stanicou

• brûler le feu rouge

  - prejsť na červenú

• brûler le filtre

  - spáliť filter

• brûler les fils

  - prepáliť drôty

• brûler les planches

  - hrať s nadšením

• brûler légèrement

  - pripáliť sa

• brûler par endroits

  - prehorieť

• brûler pour (q)

  - horieť pre (4.p., koho)

• brûler ses vaisseaux

  - búrať za sebou mosty

• brûler vif

  - upaľovať

• brûler à petit feu

  - horieť pomaly

• brûlera

  - opáli

• brûlera

  - spálené

• brûlera

  - zapáli

• brûlera

  - spáli

• brûlera

  - popáli

• brûlerait

  - opálil by

• brûlerait

  - spálil by

• brûlerait

  - zapálil by

• brûlerait

  - popálil by

• brûleur

  - horák

• brûleur

  - kahan

• brûleur double

  - dvojitý horák

• brûleur submersible

  - ponorný horák

• brûleur turbulent

  - vírivý horák

• brûleur à gaz

  - plynový horák

• brûleur à pétrole

  - naftový horák

• brûleur-injecteur

  - injektorový horák

• brûlot

  - drzosť

• brûlure

  - spálenie

• brûlure

  - prepálenie

• brûlure

  - spálenina

• brûlure

  - prepálenina

• brûlure des peaux par la sèche au soleil

  - pripálenie kože sušením na slnku

• brûlure du second degré

  - popálenina druhého stupňa

• brûlèrent

  - zhoreli

• brûlé

  - pálený

• brûlé

  - ohorený

• brûlé

  - opálený

• brûlé

  - prepálený

• brûlé

  - opaľovaný

• brûlé

  - prepaľovaný

• brûlé

  - zapaľovaný

• brûlé

  - zapálený

• brûlé

  - rozpálený

• brûlé

  - zastrelený

• brûlé

  - horí

• brûlés

  - opálené

• brûlés

  - zhorené

• BUDGET

  - rozpočet

• Bucarest

  - Bukurešť

• Budapest

  - Budapešť

• Buffet.

  - Nádražná reštaurácia.

• Bulgare

  - Bulhar

• Bulgare

  - bulharský

• Bulgares

  - Bulhari

• Bulgares

  - bulharskí

• Bulgarie

  - Bulharsko

• Bulletin mensuel de statistique

  - Mesačný štatistický bulletin

• Bulletin ministériel

  - ministerský vestník

• Bulletin officiel des prix

  - Úradný cenový vestník

• Bureau International du travail

  - Medzinárodný úrad práce

• Bureau central des chèques postaux

  - Ústredný poštový šekový úrad

• Bureau central des compensations

  - Ústredný kompenzačný úrad

• Bureau central du Courrier protégé

  - Ústredný úrad chránenej pošty

• Bureau d'aide sociale

  - Úrad sociálnej pomoci

• Bureau de l'assistance technique

  - Úrad pre technickú pomoc

• Bureau de statistique industrielle

  - Úrad pre priemyselnú štatistiku

• Bureau du commerce et du développement

  - Úrad pre obchod a rozvoj

• Bureau du service national

  - Úrad štátnej služby

• Bureau du travail

  - Medzinárodný úrad práce

• Bureau international de liaison et de documentation

  - Medzinárodný úrad pre vzájomné styky a dokumentáciu

• Bureau national des poids et des mesures

  - ciachový úrad

• Bureau statistique

  - Štatistický úrad

• Buvette.

  - Nápoje.

• bu

  - pil

• buanderie

  - práčovňa

• buanderie

  - práčňa

• buanderie

  - pracka

• bubale

  - byvolec (veľká africká antilopa)

• bube

  - pľuzgier

• bubelée

  - uhrovitá

• bubes

  - pľuzgiere

• bubnový rotor

  - rotor en tambour

• bubon

  - fajčí

• buccal

  - hryzací

• buccal

  - Buccal

• bucco-dentaire

  - týkajúca sa úst a zubov

• bucheur

  - hrdlačiaci

• bucheur

  - šprt

• bucheur

  - šprtúň

• bucheur

  - bifľoš

• bucheur

  - dráč

• bucheurs

  - ťahúnske

• bucheurs

  - draci do roboty

• buchner

  - Buchnerov lievik

• bucolique

  - pastiersky