Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• budget accuse un déficit

  - rozpočet vykazuje schodok

• budget accuse un excédent

  - rozpočet vykazuje prebytok

• budget annexe

  - dodatkový rozpočet

• budget communal

  - rozpočet obce

• budget communal

  - obecný rozpočet

• budget d'Etat

  - štátny rozpočet

• budget d'entreprise

  - podnikový rozpočet

• budget de famille

  - rodinný rozpočet

• budget de fonctionnement

  - rozpočet na správu

• budget de toute l'entreprise

  - celopodnikový rozpočet

• budget des coûts

  - rozpočet nákladov

• budget des dépenses

  - výdavkový rozpočet

• budget du développement

  - výdavky na rozvoj

• budget en déficit

  - schodkový rozpočet

• budget en excédent

  - aktívny rozpočet

• budget en excédent

  - prebytkový rozpočet

• budget en équilibre

  - vyrovnaný rozpočet

• budget excédentaire

  - prebytkový rozpočet

• budget familial

  - rodinný rozpočet

• budget formation

  - výdavky na vzdelanie

• budget minimum

  - existenčné minimum

• budget équilibré

  - vyrovnaný rozpočet

• budgets

  - rozpočty

• budgétaire

  - rozpočtový

• budgétairement

  - rozpočtovo

• budgéter

  - rozpočtovať

• budgétisait

  - dával do rozpočtu

• budgétisait

  - rozpočtoval

• budgétisation des coûts

  - rozpočet nákladov

• budgétiser

  - dať do rozpočtu

• budgétiser

  - dávať do rozpočtu

• budgétisera

  - dá do rozpočtu

• budgétiserait

  - dal by do rozpočtu

• budgétisèrent

  - dali do rozpočtu

• budgétisé

  - daný do rozpočtu

• budgétisé

  - dávaný do rozpočtu

• buf

  - úžasný

• buf

  - vôl

• buf

  - hovädzí dobytok

• buf

  - ohromný

• buffet

  - príborník

• buffet

  - kredenc

• buffet

  - bufet

• buffet

  - staničná reštaurácia

• buffet

  - nádražná reštaurácia

• buffet de gare

  - nádražný bufet

• buffet de la gare

  - staničná reštaurácia

• buffeting

  - trepotanie krídel

• buffeting

  - kmitanie krídel

• buffle

  - byvol

• buffles

  - byvol

• bugle

  - poľnica (vojenská trúbka)

• bugle

  - zbehovec

• buglosse

  - smola

• building

  - výšková stavba

• buis

  - zimozeleň

• buis

  - buxus vždyzelený

• buisson

  - krovie

• buisson

  - ker

• buisson de myrte

  - myrtový

• buisson plein de myrtilles

  - čučoriedie

• buissonneux

  - krovinatý

• buissons

  - krovina

• bulbaire

  - bulvárny

• bulbe

  - cibuľa

• bulbe

  - hľuza

• bulbe d'un cheveu

  - vlasová cibuľka

• bulbe pileux

  - korienok vlasu

• bulbe pileux

  - cibuľka vlasu

• bulbe rachidienne

  - predĺžená miecha

• bulbes

  - hľuzy

• bulbeuse

  - cibuľová

• bulbeuse

  - hľuzovitá

• bulbeux

  - cibuľkatý

• bulbeux

  - cibuľkovitý

• bulbeux

  - hľuznatý

• bulbiforme

  - cibuľový

• bull

  - buldozér

• bullage

  - tvorenie bubliniek

• bullage des glaçures

  - tvorenie bubliniek v glazúrach

• bullage des glaçures

  - stupeň bublinatosti glazúry

• bullage du verre

  - penenie skloviny

• bulldozer

  - buldozér

• bulldozer

  - bočný zhŕňač

• bulldozer

  - vodorovný ohýbací lis

• bulldozer à angle

  - angledozér

• bulldozers

  - buldozéry

• bulle

  - pľuzgier

• bulle

  - bublina

• bulle

  - pliaga

• bulle d'air

  - vzduchová bublina

• bulle de savon

  - mydlová bublina

• bulle dramener la bulle de niveau entre ses repères

  - vyrovnať libelu

• bulle magnétique

  - magnetická doména

• bulle magnétique

  - magnetická bublina

• bulle papale

  - pápežská bula

• bulles

  - pľuzgiere

• bulletin

  - výkaz

• bulletin

  - vysvedčenie

• bulletin

  - listina

• bulletin

  - lístok

• bulletin

  - list

• bulletin

  - časopis

• bulletin

  - bulletin

• bulletin

  - vestník

• bulletin

  - úradná správa

• bulletin

  - úradná listina

• bulletin

  - úradný spravodajca

• bulletin blanc

  - prázdny hlasovací lístok

• bulletin d'accompagnement

  - sprievodka

• bulletin d'adhésion

  - prihláška

• bulletin d'arrivée

  - prihlasovací list

• bulletin d'embarquement

  - náložný lístok

• bulletin d'enneigement

  - správa o snehovej situácii

• bulletin d'entrepôt

  - skladový list

• bulletin d'entrée

  - prijímací list

• bulletin d'entrée

  - príjemka

• bulletin d'expédition

  - poštová sprievodka

• bulletin d'expédition

  - výpravný lístok

• bulletin d'information

  - správy