Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• brique à claire-voie

  - dutá tehla

• brique à claire-voie

  - dierkovaná tehla

• brique à nervures

  - rebrová klinová tehla

• brique évidée

  - dutá tvarovka

• brique-siphon

  - sifónová (odpichová) tvarovka v kuplovni

• briquer

  - uchádzať sa

• briquer

  - drieť tehlou

• briquer

  - silno leštiť

• briquer

  - odierať tehlou

• briquer la faveur de (q)

  - dotierať se do priazne (2.p.,koho)

• briquer la faveur de (q)

  - vtierať sa do priazne (2.p.)

• briquera

  - bude sa uchádzať

• briquerait

  - uchádzal by sa

• briques

  - tehly

• briques en haie

  - tehly v rade (pri sušení)

• briques en épi

  - rímska väzba

• briquet

  - zapaľovač

• briquet

  - podpaľač

• briquet de poche

  - vreckový zapaľovač

• briquet essence

  - benzínový zapaľovač

• briquetage

  - briketovanie

• briquetage

  - tehlové murivo

• briquetait

  - briketoval

• briqueter

  - briketovať

• briqueterie

  - tehelňa

• briqueteur

  - murársky ukladač

• briquetier

  - tehliar

• briquetiers

  - tehliar

• briquetière

  - tehliarka

• briqueton

  - pol tehly

• briqueton

  - kus tehly

• briquette

  - briketa

• briquette de tourbe

  - rašelinová briketa

• briqueté

  - briketoval

• briquèrent

  - uchádzali sa

• bris

  - prelomenie

• bris

  - zlomenie

• bris

  - trosky

• bris

  - vrak

• bris

  - drť

• bris

  - brak

• bris

  - rozbitie

• bris

  - prasknutie

• bris

  - lom

• bris

  - úlomky

• bris

  - drvina

• bris

  - oter

• bris

  - vrak (lode)

• bris de clôture

  - prelomenie ohrady

• bris de clôture

  - vkradnutie

• bris de clôture

  - porušenie hranice

• bris de clôture

  - porušenie medze

• bris de clôture

  - rozbitie ohrady

• bris de machines

  - rozbitie stroja

• bris de scellé

  - porušenie pečate

• bris de scellés

  - zlomenie pečate

• bris de scellés

  - porušenie pečate

• bris de scellés

  - násilné strhnutie pečate

• bris partiel

  - čiastočné rozbitie

• brisa

  - rozbil

• brisa

  - lámal

• brisa

  - zlomil

• brisable

  - lámavý

• brisable

  - trieštivý

• brisait

  - rozbíjal

• brisait

  - lámal

• brisait

  - prerážal

• brisait

  - prerušoval

• brisait

  - ničil

• brisait

  - unavoval

• brisance

  - trieštivosť

• brisant

  - unavujúci

• brisant

  - lámajúci

• brisant

  - ničiaci

• brisant

  - prerážajúci

• brisant

  - prerušujúci

• brisant

  - rozbíjajúci

• brisant

  - povoľujúci

• brisant

  - rozvolňujúci

• brisante

  - trhavá

• brisante

  - brizantný

• brisants

  - trieštivé

• brisants

  - úskalie

• briscard

  - mazák

• brise

  - vetrík

• brise

  - vánok

• brise

  - prerušený

• brise

  - prerušovaný

• brise

  - roztrieštený

• brise

  - unavený

• brise

  - zlomený

• brise

  - zničený

• brise

  - lámaný

• brise

  - ničený

• brise

  - prelomený

• brise

  - prerazený

• brise

  - prerážaný

• brise

  - rozbíjaný

• brise

  - rozlámaný

• brise

  - rozvoľňovaný

• brise

  - trieštený

• brise

  - unavovaný

• brise

  - zchvátený

• brise

  - zlámaný

• brise

  - zachvátený

• brise

  - polámaný

• brise carabinée

  - náhly prudký vietor

• brise copeaux

  - lámač triesok

• brise de montagne

  - horský vietor

• brise de montagne

  - vietor z hôr

• brise de terre

  - pevninový vietor

• brise de vallée

  - údolný vietor

• brise faible

  - jemný vánok

• brise folle

  - premenlivý vietor

• brise folle

  - nestály vietor

• brise légère

  - vetríček

• brise matinale

  - ranný vánok

• brise rafraîchissante

  - osviežujúci vánok

• brise ronde

  - čerstvý rovnomerný vánok

• brise-balles

  - rozvolňovací stroj