Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• brigandine

  - brnenie

• brigands

  - lupiči

• brigandé

  - lúpil

• brigandé

  - zlodejka

• brigantine

  - brigová plachta

• brightique

  - nemocná Brightovou chorobou

• brightique

  - nemocný Brightovou chorobou

• brignolet

  - chleba

• brigue

  - intriga

• brigue de moule

  - formovka

• briguer

  - intrigovať

• briguer après une brillante carrière

  - honiť sa za kariérou

• briguer qc,

  - uchádzať sa o

• briguer un emploi

  - uchádzať sa o miesto

• brigues

  - intrigy

• brigueur

  - machliar

• brigueuse

  - pletkárka

• brigueuse

  - čachrárka

• briguèrent

  - intrigovali

• brilamment

  - liskavo

• brilla

  - leskol sa

• brilla

  - žiaril

• brillait

  - žiaril

• brillait

  - leskol sa

• brillait

  - jagal sa

• brillait

  - svietil

• brillait

  - zablyšťal sa

• brillamment

  - vynikajúco

• brillamment

  - skvele

• brillamment

  - vynikajúci

• brillance

  - lesk

• brillance

  - jas (fotometrická veličina)

• brillance de l'image

  - svetlosť obrazu

• brillance du soleil

  - slnečná žiara

• brillance énergétique

  - žiarivosť

• brillance énergétique

  - merná žiarivosť (fotometrická veličina)

• brillancemètre

  - merač jasu

• brillant

  - brilantný

• brillant

  - blyštivý

• brillant

  - lesklý

• brillant

  - jasný

• brillant

  - lesk

• brillant

  - skvelý

• brillant

  - vynikajúci

• brillant

  - žiariaci

• brillant

  - vetriaci

• brillant

  - vybrušujúci

• brillant

  - žiarivý

• brillant

  - trblietavý

• brillant

  - briliant

• brillant

  - leštidlo

• brillant

  - jagajúci sa

• brillant

  - trblietajúci sa

• brillant

  - skvejúci sa

• brillant de bonheur

  - žiariaci šťastím

• brillant de santé

  - kypiaci zdravím

• brillant du verre

  - iskrivosť skla

• brillant graisseux

  - mastný lesk

• brillant gras

  - mastný lesk

• brillant haut

  - vysoký lesk

• brillant morceau

  - kabinetná ukážka

• brillant métallique

  - trvalý lesk

• brillant soyeux

  - hodvábny lesk

• brillant spéculaire

  - zrkadlový lesk

• brillant sujet

  - vynikajúci študent

• brillant sujet

  - vynikajúci žiak

• brillant éclatant

  - vysoký lesk

• brillant élevé

  - vysoký lesk

• brillantage

  - leštenie na vysoký lesk

• brillantage

  - úprava s leskom

• brillantage chimique

  - chemické leštenie

• brillantait

  - brúsil

• brillantant

  - brúsiaci

• brillante de bonheur

  - žiariaci šťastím

• brillante victoire

  - skvelé víťazstvo

• brillanter

  - brúsiť

• brillanter

  - vybrúsiť

• brillanter les diamants

  - brúsiť diamanty

• brillantera

  - bude brúsiť

• brillantera

  - vybrúsi

• brillanterait

  - vybrúsil by

• brillantes

  - lesknúci sa

• brillantine

  - brilantína

• brillantiner

  - natrieť brilantínou

• brillants

  - lesklé

• brillanté

  - brúsený

• brillanté

  - vybrúsený

• brillanté

  - vybrúsi

• brillement

  - lesk

• brillement

  - trblietanie

• brillement

  - žiarenie

• briller

  - žiariť

• briller

  - vynikať

• briller

  - ňuch

• briller

  - vyniknúť

• briller

  - blyšťať sa

• briller

  - lesknúť sa

• briller

  - jagať sa

• briller

  - trblietať sa

• briller

  - skvieť sa

• briller de joie

  - žiariť radosťou

• briller par (qc)

  - blysknúť sa (7.p.)

• briller par (qc)

  - iskriť (7.p., čím)

• briller par sa beauté

  - vynikať krásou

• briller par son savoir

  - blysknúť sa vedomosťami

• briller un examen

  - oslňovať pri skúške

• briller un examen

  - vynikať pri skúške

• briller un examen

  - vyniknúť pri skúške

• brillera

  - bude žiariť

• brillera

  - bude sa lesknúť

• brillera

  - vynikne

• brillera

  - zapáli sa

• brillerait

  - žiaril by

• brillerait

  - leskol by sa

• brillerait

  - zažiaril by

• brillèrent

  - trblietali sa

• brillèrent

  - leskli sa

• brillé

  - žiaril

• brillé

  - blyskotal sa

• brillé

  - blyšťal sa