Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• brillé

  - september

• brimade

  - hobeľ

• brimade

  - šikanovanie

• brimade

  - preháňanie

• brimades

  - ústrky

• brimait

  - týral

• brimait

  - šikanoval

• brimait

  - sekíroval

• brimant

  - šikanujúci

• brimant

  - týrajúci

• brimbalait

  - kolísal

• brimbalait

  - kýval

• brimbalait

  - kýval sa

• brimbalait

  - hompáľal

• brimbalant

  - húpajúci

• brimbalant

  - kývajúci

• brimbalant

  - húpajúci sa

• brimbalant

  - kývajúci sa

• brimbalant

  - kymácajúci sa

• brimbalement

  - hojdanie

• brimbalement

  - kývanie

• brimbalent

  - kolíšu

• brimbaler

  - hojdať

• brimbaler

  - kývať

• brimbaler

  - hojdať sa

• brimbaler

  - kývať sa

• brimbaler

  - kolísať sa

• brimbaler

  - kymácať sa

• brimbaler les cloches

  - rozkolísať zvony

• brimbaler les cloches

  - rozhojdať zvony

• brimbalera

  - bude sa kolísať

• brimbalera

  - bude sa kývať

• brimbalerait

  - kolísal by sa

• brimbalerait

  - kýval by sa

• brimbalèrent

  - hojdali

• brimbalé

  - húpal

• brimbalé

  - kolíše

• brimborion

  - haraburda

• brimborion

  - šepleta

• brimborion

  - drobnôstka

• brimborion

  - maličkosť

• briment

  - týrajú

• brimer

  - sužovať

• brimer

  - šikanovať

• brimer

  - trápiť

• brimer

  - týrať

• brimer

  - robiť si špatné žarty

• brimer

  - robiť si nevhodné žarty

• brimer

  - robiť si nepekné žarty

• brimé

  - týral

• brimé

  - týra

• brin

  - prameň

• brin

  - vlákno

• brin

  - stvol

• brin

  - kúsok

• brin

  - steblo

• brin

  - vetva (remeňa, reťaze)

• brin

  - konope (čisté)

• brin brin

  - kúsok po kúsku

• brin chargé

  - zaťažená vetva (dopravníka, lanovky)

• brin conducteur

  - tiahnuca vetva (remeňa)

• brin conduit

  - ťahaná vetva (remeňa)

• brin court et raide

  - štetinatý piestik

• brin d'herbe

  - steblo trávy

• brin d'osier

  - vŕbový prútik

• brin d'une corde

  - vlákno povrazu

• brin de causette

  - pobesedovanie

• brin de chaine

  - vetva reťaze (pása)

• brin de cheveu

  - vlások

• brin de cocon

  - niť zámotku

• brin de cocon

  - vlákno pravého hodvábu

• brin de fil

  - nitka

• brin de laine

  - vlnený vlas

• brin de muguet

  - stvol konvalinky (bezlistá byľ nesúca kvet)

• brin de paille

  - steblo slamy

• brin de retour

  - spätná vetva (dopravníka)

• brin de vérité

  - chlp pravdy

• brin inférieur

  - spodná vetva (pásu)

• brin menant

  - tiahnuci pás (remeňa apod,)

• brin mou

  - ťahaná vetva (remeňa)

• brin pour haute fréquence

  - vysofrekvenčné lanko

• brin pour haute fréquence

  - lícna

• brin tendu

  - tiahnuca vetva (remeňa)

• brin unitaire

  - jednoduchá niť

• brin unitaire

  - jednotlivá niť

• brin élémentaire

  - elementárne vlákno

• brinde

  - prípitok

• brindezingue

  - ožratý

• brindille

  - vetvička

• brindilles réunies en faisceau

  - vetvičky spojené do zväzku

• brindilles réunies en faisceau

  - prútiky spojené do zväzku

• bringue

  - flám

• bringue

  - flámovanie

• bringuebalait

  - klingal sa

• bringuebaler

  - combáľať sa

• bringuebalé

  - combáľal sa

• bringuebalé

  - páka čerpadla

• brinquebalant

  - drgavý

• brinquebalant

  - drgľavý

• brinquebalement

  - zadrkotanie

• brinquebalement

  - zadrgľovanie

• brinquebaler

  - zadrgľovať

• brinquebaler

  - zadrgať

• brinquebaler

  - drkotať

• brinquebalera

  - bude drkotať

• brinquebalerait

  - drkotal by

• brinquebalèrent

  - drkotali

• brinquebalé

  - drkotal

• brins

  - steblá

• brins brisés

  - pretrhnuté konce (nite)

• brio

  - oheň (nadšenie)

• brioche

  - brioška

• brioche alsacienne

  - bochníček

• brioche alsacienne

  - mazanec

• brioche pascale

  - mazanec

• brioches

  - briošky

• briolette

  - briolet (hruškovito zbrúsený diamant)

• briote-support

  - konzola

• briquaille

  - tehlová drť

• briquaillon

  - úlomok tehly