Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• brandebourg

  - záhradná besiedka

• brandebourg

  - vojenský kabátec (so šnúrovou ozdobou)

• brandebourg

  - Brandenburg

• brandebourgeois

  - braniborský

• brandebourgeois

  - Branibor

• brandevin

  - vínovica

• brandi

  - mával

• brandies

  - hrozil päsťou

• brandillait

  - knísal

• brandillait

  - zmietal sa

• brandillait

  - klonkal

• brandillant

  - klátiaci

• brandillant

  - zmietajúci

• brandillant

  - klátiaci sa

• brandillant

  - zmietajúci sa

• brandillant

  - zmietať sa

• brandillement

  - hompáľanie

• brandillement des jambes

  - kníše nohami

• brandiller

  - zmietať

• brandiller

  - klátiť

• brandiller

  - klátiť sa

• brandiller

  - zmietať sa

• brandiller les jambes

  - húpať nohami

• brandillera

  - bude sa zmietať

• brandillera

  - bude sa knísať

• brandillerait

  - zmietal by sa

• brandillerait

  - knísal by sa

• brandillèrent

  - klátili sa

• brandillé

  - klátený

• brandillé

  - zmietaný

• brandillé

  - kníše

• brandillés

  - zmietané

• brandir

  - kývať (na pozdrav)

• brandira

  - zamáva

• brandira

  - bude kývať (na pozdrav)

• brandirait

  - kýval by (na pozdrav)

• brandirait

  - zamával by

• brandissait

  - mával

• brandissait

  - kýval

• brandissant

  - kývajúci

• brandissement

  - mávanie

• brandit

  - máva

• brandit

  - udáva

• brandon

  - horiaca pochodeň

• brandon de discorde

  - príčina sváru

• brandonner

  - označiť vejačkami (súdne zabavenou úrodu)

• brandonner

  - označiť viechu (súdne zabavenú úrodu)

• brandy

  - pálené

• brandy

  - pálenka

• brandy aux oeufs

  - vaječné brandy

• brandy de vin

  - pálenka

• branla

  - zamával

• branla

  - mával

• branlait

  - kýval

• branlait

  - mával

• branlait

  - triasol sa

• branlait

  - vrtel

• branlait

  - húpal

• branlait

  - kýval sa

• branlant

  - húpajúci

• branlant

  - kývajúci

• branlant

  - vrtiaci

• branlant

  - mávajúci

• branlant

  - trasúci sa

• branlant

  - kývajúci sa

• branlante

  - vrátka

• branlants

  - kývajúce

• branlants

  - nepevne

• branle

  - húpanie

• branle

  - húpaný

• branle

  - kývaný

• branle

  - rozhúpaný

• branle

  - rozkývaný

• branle

  - roztrasený

• branle

  - trasený

• branle

  - kývavý

• branle

  - trepajúci

• branle

  - trepúci

• branle-bas

  - zmätok

• branle-bas

  - rozruch

• branle-bas de combat

  - bojový poplach

• branle-bas du soir

  - večierka

• branlement

  - pokyvovanie

• branlement

  - kývanie

• branlement

  - trasenie (sita)

• branlement de la tête

  - pokyvovanie hlavou

• branlent

  - mávajú

• branler

  - pokyvovať

• branler

  - vrtieť

• branler

  - kývať

• branler

  - hojdať

• branler

  - mávať

• branler

  - rozhojdať

• branler

  - rozkývať

• branler

  - skrúcať

• branler

  - zamávať

• branler

  - kývať sa

• branler

  - hýbať sa

• branler

  - triasť sa

• branler dans le manche

  - nebyť pevný (v presvedčení)

• branlera

  - rozhojdá

• branlera

  - bude kolísať

• branlera

  - zamáva

• branlera

  - bude vrtieť

• branlerait

  - rozhojdal by

• branlerait

  - húpal by

• branlerait

  - zamával by

• branlerait

  - vrtel by

• branloire

  - doska na hojdanie

• branlèrent

  - kývali

• branlèrent

  - hojdali

• branlés

  - trasené

• branlés

  - húpané

• branque

  - sprosták

• branque

  - truľo

• branque

  - hlupák

• branquignol

  - šibnutý

• branquignol

  - vystresovaný (pojašený)

• branquignol

  - pojašený

• braqua

  - namieril