Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• braillé

  - bliakal

• braillé

  - reve

• braiment d'âne

  - oslie híkanie

• braiments

  - híkanie

• braira

  - zahíka

• braira

  - bude mečať

• braira

  - bude hulákať

• brairait

  - zahíkal by

• brairait

  - hulákal by

• braire

  - hulákať

• braire

  - híkať

• braisait

  - piekol

• braisait

  - dusil

• braisant

  - pečúci na mieronm ohni

• braisant

  - pečúci na miernom ohni

• braise

  - žiar

• braise

  - pečený

• braise

  - žeravé uhlie

• braise

  - krupica (uhlie)

• braise

  - drobné uhlie

• braise

  - pečený na miernom ohni

• braise

  - varený na mierom ohni

• braise

  - varený na miernom ohni

• braiser

  - piecť

• braiser

  - piecť na miernom ohni

• braiser

  - zvoľna piecť

• braiser

  - mierne piecť

• braisette

  - orech

• braisette

  - orechové uhlie

• braisier

  - kôš na žeravé uhlie

• braisière

  - nádoba na dusenie mäsa

• braisèrent

  - piekli

• braisés

  - pečené

• bralant

  - vratký

• bralante

  - vratký

• bramait

  - kvíli

• bramait

  - trúbil

• bramait

  - jačal

• bramant

  - hučiaci

• bramant

  - kvíliaci

• bramant

  - trúbiaci

• brame

  - plôška

• brame

  - kvílil

• brame

  - brama (predvalok)

• bramer

  - hučať

• bramer

  - škrečať

• bramer

  - trúbiť (jeleň)

• bramer comme un cerf

  - ručal ako jeleň

• bramera

  - zajačí

• bramera

  - bude kvíliť

• bramera

  - bude jačať

• bramera

  - bude trúbiť (jeleň)

• bramerait

  - kvílil by

• bramerait

  - jačal by

• bramerait

  - trúbil by (jeleň)

• bramèrent

  - kvílili

• bran

  - hovno

• bran de scie

  - piliny

• brancard

  - nosidlá

• brancard

  - vidlica na odlievaciu panvu

• brancard roulettes

  - pojazdné nosidlá pre chorých (vozík)

• brancard sur roues

  - vozík na prepravu chorých

• brancardage

  - prenášanie na nosidlách (raneného)

• brancarder

  - dopravovať na nosidlách

• brancardier

  - nosič ranených

• brancardier auxiliaire

  - zberač ranených

• brancardier militaire

  - zberač ranených

• brancardiers

  - nosiči ranených

• brancards

  - nosidlá

• branchage

  - koruna stromu

• branchages

  - koruny stromov

• branchait

  - rozvetvoval

• branchait

  - pripojoval

• branchait

  - zapojoval

• branchait

  - odbočoval

• branchait

  - napájal

• branchant

  - odbočujúci

• branchant

  - pripojujúci

• branchant

  - rozvetvujúci

• branchant

  - zapojujúci

• branche

  - odbor

• branche

  - vetva

• branche

  - odvetvie

• branche

  - konár

• branche

  - odbočka

• branche

  - oddelenie

• branche

  - pripojený

• branche

  - zapojený

• branche

  - pripojovaný

• branche

  - rozvetvený

• branche

  - rozvetvovaný

• branche

  - zapojovaný

• branche

  - rameno (rieky)

• branche

  - vetvenie (programu)

• branche

  - klieština (rameno klieští)

• branche adhérente au tronc

  - vetva prirastená ku kmeňu

• branche amont

  - horný bok výstuže

• branche ascendante

  - stúpajúci oblúk

• branche aval

  - spodný bok výstuže

• branche aviation privée

  - odvetvie súkromného letectva

• branche basse d'un arbre

  - dolný konár stromu

• branche basse d'un arbre

  - spodný konár stromu

• branche bouquet

  - pučiaca vetvička (kôstkovica)

• branche cadette

  - mladšia vetva (rodu)

• branche cadette

  - najmladšia vetva (rodu)

• branche cassée

  - ulomená vetva

• branche commerciale

  - obchodné odvetvie

• branche d'activité

  - odvetvie činnosti

• branche d'affaires

  - obchodné odvetvie

• branche d'un carrefour

  - vetva križovatky

• branche d'un filon

  - odžilok

• branche d'une courbe

  - vetva krivky

• branche d'une croix

  - rameno kríža

• branche d'économie

  - hospodárske odvetvie

• branche de commerce

  - obchodné odvetvie

• branche de compas

  - rameno kružidla

• branche de diapason

  - rameno ladičky

• branche de houblon

  - chmeľové výhonky

• branche de l'industrie

  - priemyselné odvetvie

• branche de la croix

  - rameno kríža