Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bonne pâte de femme

  - dobrotisko

• bonne qualité

  - plnohodnotnosť

• bonne qualité de marchandises

  - dobrá akosť tovaru

• bonne qualité marchande

  - dobrá bežná akosť

• bonne qualité ordinaire

  - dobrá bežná akosť

• bonne racine

  - dobrý korienok

• bonne racine

  - zdravý korienok

• bonne santé

  - dobré zdravie

• bonne santé

  - pevné zdravie

• bonne situation

  - dobré umiestnenie

• bonne soeur

  - ctihodná sestra (mníška)

• bonne soeur

  - sestrička

• bonne souche

  - zdravý korienok

• bonne souche

  - dobrý koreň

• bonne surprise

  - milé prekvapenie

• bonne tapette

  - nabrúsený jazyk

• bonne tapette

  - ostrý jazyk

• bonne tenue des devises

  - pevnosť deviz

• bonne tout faire

  - slúžka na všetko

• bonne tête

  - bystrá hlava

• bonne valeur

  - plná hodnota

• bonne viande

  - mäsko

• bonne volonté

  - ochota

• bonne volonté

  - dobrá vôľa

• bonne vue

  - dobrý výhľad

• bonne vue

  - dobrý zrak

• bonne à tout faire

  - handra na palici

• bonne!

  - dobrá!

• bonne-maman

  - babička

• bonnement

  - jednoducho

• bonnement

  - otvorene

• bonnement

  - úprimne

• bonnes

  - dobre

• bonnes

  - dobrotivé

• bonnes

  - drahé

• bonnes

  - chutne

• bonnes

  - slušne

• bonnes

  - poslušne

• bonnes

  - láskavé

• bonnes

  - milé

• bonnes

  - platné

• bonnes

  - príhodne

• bonnes

  - priaznivé

• bonnes

  - súce

• bonnes

  - riadne

• bonnes

  - silne

• bonnes

  - správne

• bonnes

  - šťastne

• bonnes

  - veľké

• bonnes

  - vhodné

• bonnes

  - výnosné

• bonnes

  - zdravé

• bonnes

  - značne

• bonnes

  - hodne

• bonnes

  - zmysluplne

• bonnes

  - dobrí ľudia

• bonnes

  - poriadne

• bonnes affaires

  - dobré nákupy

• bonnes enseignes

  - po dobrom uvážení

• bonnes feuilles

  - vývesné hárky

• bonnes fortunes

  - zálety

• bonnes grâces

  - dobrota

• bonnes manières

  - dobré chovanie

• bonnes manières

  - uhladené chovanie

• bonnes moeurs

  - dobré mravy

• bonnes nouvelles

  - dobré správy

• bonnes paroles

  - dobrotivé slová

• bonnes paroles

  - dobré slová

• bonnes paroles

  - dobré slovo

• bonnes paroles

  - láskavé slová

• bonnet

  - čiapka

• bonnet

  - čepiec

• bonnet

  - čapica

• bonnet carré

  - štvorhranný doktorský biret

• bonnet chinois

  - makak bandar (opica)

• bonnet de bain

  - kúpacia čiapka

• bonnet de femme

  - ženský čepiec

• bonnet de fourrure

  - baranica

• bonnet de loutre

  - vydrovica

• bonnet de matelot

  - námornícka čiapka

• bonnet de police

  - vojenská lodička

• bonnet de police

  - vojenská čiapka

• bonnet de police

  - poľná čapica

• bonnet de putois

  - tchorovica

• bonnet phrygien

  - frygická čiapka

• bonnet poil

  - čapica granátnika

• bonnet rouge

  - revolucionár

• bonnet vert

  - galejný trestanec (odsúdený na doživotie)

• bonneteau

  - hazardná hra s troma kartami

• bonneterie

  - obchod s pleteným tovarom

• bonneterie

  - pletený tovar

• bonneterie cardée

  - česací pletený tovar

• bonneterie de soie

  - hodvábny pletený tovar

• bonneterie de sport

  - športový pletený tovar

• bonneteur

  - podfukár

• bonneteur

  - figliar

• bonnetier

  - pletiar

• bonnetière

  - pletiarka

• bonnette

  - očnica

• bonnette diffusante

  - zmekčovacia čočka

• bonniche

  - slúžtička

• bonnir

  - tárať

• bonnir

  - drístať

• bonnir

  - vytárať

• bons

  - dobrota

• bons

  - poukážky

• bons du Trésor

  - pokladničné poukážky

• bons escomptés

  - položka eskontovaných bonov

• bons offices

  - sprostredkovanie

• bons sentiments

  - ušľachtilé city

• bons tirer

  - obťahy schválené k tlači

• bonsai

  - bonsaj

• bonsais

  - bonsaje

• bonsoir

  - dobrý večer

• bonté

  - dobrotivosť

• bonté

  - vľúdnosť

• bonté

  - akosť

• bonté

  - kvalita

• bonté

  - dobrota

• bonté

  - láskavosť