Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bon

  - hrubý

• bon

  - šťastlivý

• bon

  - uhladený

• bon

  - dôvtipný

• bon

  - výhodný

• bon

  - výnosný

• bon

  - zdravý

• bon

  - značný

• bon

  - obrovský

• bon

  - zmysluplný

• bon

  - poukážka

• bon

  - bon

• bon Dieu

  - pánbožko

• bon Dieu

  - Pánboh

• bon Dieu de bon Dieu!

  - krucinálfagot!

• bon Dieu de bon Dieu!

  - kruci!

• bon Dieu de bon Dieu!

  - krucinál!

• bon absent

  - nedostavil sa bez ospravedlnenia (k odvodu)

• bon air

  - pekný vzhľad (vecí)

• bon ami

  - milý

• bon appétit

  - dobrú chuť

• bon appétit!

  - dobrú chuť!

• bon armé

  - schopný radovej služby

• bon au porteur

  - dlhopis na doručiteľa

• bon auxiliaire

  - schopný neradovej služby

• bon bon pour Charenton

  - patrí do Pezinka

• bon bougre

  - chlapák

• bon chat bon rat

  - padla kosa na kameň

• bon choix

  - dobrá voľba

• bon choix

  - výstižnosť

• bon commandes

  - objednávací formulár

• bon comme du pain

  - ozajstný dobráčisko

• bon comme du pain

  - náramný dobrák

• bon comme du pain bon

  - ozajstný dobráčisko

• bon comme du pain bon

  - náramný dobrák

• bon conseil

  - dobre mienená rada

• bon coup

  - trefa

• bon courage

  - odvahu

• bon d'Etat

  - štátny dlhopis

• bon d'importation

  - dovozný list

• bon d'épargne

  - sporiteľný certifikát

• bon de caisse

  - pokladničná potvrdenka

• bon de caisse

  - paragon

• bon de caisse

  - pokladničná poukážka

• bon de commande

  - objednací list

• bon de commande

  - žiadanka

• bon de commandes

  - objednávací formulár

• bon de commission

  - objednací lístok

• bon de demande

  - žiadanka

• bon de dépôt

  - depozitný list

• bon de garantie

  - záručný list

• bon de jouissance

  - pôžitkový list

• bon de la marchandise

  - preberací list na tovar

• bon de livraison

  - dodací list

• bon de pain

  - poukážka na chlieb

• bon de participation

  - účastnícky list

• bon de paye

  - platobný doklad

• bon de poste

  - poštový bon

• bon de quai

  - pobrežný preberací list

• bon de quai

  - potvrdenka nábrežného

• bon de réception

  - preberací list

• bon de récupération

  - bonus

• bon de sortie

  - priepustka

• bon de sortie

  - povolenie k vyvezeniu

• bon de transport

  - prepravná listina

• bon de virement

  - prevodná poukážka

• bon diable

  - dobrák

• bon diable

  - dobráčka

• bon drille

  - veselá kopa

• bon drille

  - veselý kompán

• bon droit

  - spravodlivosť

• bon droit

  - oprávnenosť

• bon du Trésor

  - štátny dlhopis

• bon du Trésor

  - štátna pokladničná poukážka

• bon du Trésor

  - pokladničná poukážka

• bon délivrer

  - dodací list

• bon délivrer

  - výdajný list (výdajka)

• bon enfant

  - dobrácky

• bon enfant

  - dobromyseľný

• bon enfant

  - bodrý

• bon enlever

  - výdajný list (výdajka)

• bon enlever

  - dodací list

• bon essence

  - poukaz na benzín

• bon estomac vide

  - prázdny žalúdok

• bon et loyal service

  - verná služba

• bon exemple

  - dobrý príklad

• bon expédier

  - k vyhotoveniu

• bon fond

  - dobrý koreň

• bon gars

  - dobrý chlap

• bon grand-papa

  - deduško

• bon gré mal gré

  - voľky nevoľky

• bon gré, mal gré

  - chce nechce

• bon gré, mal gré

  - či chce alebo nechce

• bon génie

  - dobrý duch

• bon homme

  - sedliak

• bon marché

  - lacný

• bon marchés

  - lacné

• bon moment

  - vhodný okamih

• bon mot

  - vtip

• bon mot

  - klam

• bon oeil

  - dobrý zrak

• bon office

  - sprostredkovanie

• bon office

  - služba

• bon ordre

  - poriadok

• bon payeur

  - dobrý platca

• bon plaisir

  - vôľa

• bon pli

  - dobrý zvyk

• bon poids

  - dobrá váha

• bon point

  - dobrý bod

• bon postal de voyage

  - akreditív

• bon pour aval

  - ako ručiteľ

• bon pour le service

  - schopný služby

• bon pour le service

  - schopný vojenskej služby

• bon pour le service actif

  - schopný radovej služby

• bon pour le service armé

  - schopný radovej služby

• bon pour le service auxiliaire

  - schopný neradovej služby

• bon rien

  - k ničomu

• bon sang de bon sang!

  - doparoma!

• bon sang de bon sang!

  - anciáša!

• bon sang!

  - doparoma!