Význam slova "né" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nácia -ie ž.

1. zastaráv. al. expr. národ (význ. 1)

2. hovor. expr. národ (význ. 4), spoločnosť: študentská, bohémska n.

nácvik -u m. nacvičovanie: n. tanca, výslovnosti;

nácvikový príd.: n. postup

nadačný príd.: n-á listina

nadbytočný príd. presahujúci normálnu al. potrebnú mieru, prebytočný: n-é zásoby, n-á informácia;

nádcha -y nádch ž. zápal nosovej sliznice spojený s vylučovaním hlienu: mať, dostať n-u;

nádchový príd.: n. hlas

nádej -e ž.

1. viera, že sa splní niečo očakávané, želané: n. na víťazstvo, byť plný n-e, stratiť (poslednú) n.;
sklamať niečie n-e;
náb. jedna z troch božských cností

2. osoba (-y), javy ap., o kt. sa verí, že splnia očakávanie: mládež je naša n., futbalové n-e

□ mať n. dúfať

nádejať sa -a nedok. kniž. mať nádej, dúfať, veriť: n-a sa, že zvíťazí

nádejne prísl.;

nádejnosť -i ž.

nádejný príd. vzbudzujúci nádej, sľubný; prejavujúci nádej: n. spisovateľ, športovec, n. začiatok;
n. pohľad;

nádenníčiť -i nedok. expr. ťažko, tvrdo pracovať

nádenníčka -y -čok ž.;

nádennícky príd. i prísl.: n-a práca;

nádenníctvo -a s. nádennícka práca

nádenník -a mn. -ci m. pomocný robotník (v min. pracujúci za dennú mzdu);

nádhera -y ž.

1. nezvyčajná krása, veľkoleposť: n. prírody

2. prepych (v zariadení, obliekaní ap.): renesančná n., žiť v n-e

nádherne prísl.;

nádhernosť -i ž.

nádherný príd.

1. nezvyčajne krásny, prekrásny, veľkolepý: n. výhľad, n-á žena, noc

2. prepychový, luxusný: n-é šaty, stavby, zariadenie bytu

3. expr. skvelý, vynikajúci: n. výkon;

nádielka -y -lok ž. dávanie darov; čo je darované: vianočná n.;
dostať n-u

nadložný príd.: n. tlak

nádoba -y -dob ž. dutý predmet s dnom na tekutiny al. sypké hmoty: sklená, drevená n., n. na vodu, na smeti;
fyz. → spojené n-y

● človek je krehká n. podlieha pokušeniu ap.;

nádobka -y -biek ž. zdrob.

nadoblačný príd. poet. kt. je nad oblakmi: n-é výšiny

nádor -u m. chorobný útvar vzniknutý nadmerným rastom tkaniva, novotvar: (ne)zhubný, rakovinový, mozgový n.;

nádorovitosť -i ž.: záhr. n. stromov postihnutie nádormi

nádorovitý príd. podobný nádoru: n. výrastok;

nádorový príd.: n-é ochorenie

nadplán -u m. úlohy, výkony presahujúce pôv. plán: určiť si n.;
vyrábať, exportovať v n-e;

nadpolovičný príd. presahujúci polovicu: n-á väčšina

nadprodukčný príd.

nádražie -ia s. žel. obvod stanice s koľajovou skupinou a zariadením na isté druhy prepravných a dopr. úkonov;

nádrž -e ž.

1. veľká nádoba, priestor na uschovávanie tekutín al. plynov: benzínová, plynová, palivová n., n. na vodu

2. prirodzený al. umele utvorený priestor na zachytávanie a uschovávanie vody: vodná, priehradová n., betónová n.;

nádržka -y -žiek ž. zdrob.: n. na olej

nádržový príd.;

nadskutočný príd.

1. väčší ap., ako býva v skutočnosti: n-é rozmery (sochy)

2. vymkýnajúci sa skutočnosti, presahujúci (bežnú) skutočnosť: n. svet;

nádvorie -ia s. väčšie priestranstvo medzi budovami tvoriacimi celok, veľký dvor: n. zámku, továrenské n.;

nádvorný príd.: n. priestor

nádych -u m.

1. nadýchnutie, op. výdych

2. slabý odtieň (farby): n. dozelena, bronzový n. pokožky

3. náznak, odtienok: hlas s n-om hnevu, n. nedôvery

naftalín -u m. prostriedok proti moľom;

náhľad -u m.

1. názor, mienka: zhodovať sa v n-och, vyjadriť svoj n.

2. polygr. posledná kontrola sadzby pred tlačou; odtlačok na túto kontrolu;

náhľadový príd.: n-é rozdiely

náhle

I. prísl. k náhly

II. spoj. podraď. kniž. len čo: n. sa zotmelo, odišiel

náhliť -i nedok.

1. súriť, pobádať: rýchle, n-i (nás) otec

2. i náhliť sa ponáhľať sa: n. sa do školy;

náhlivo prísl.: n. jesť;

náhlivosť -i ž.

náhlivý príd. náhliaci sa, ponáhľajúci sa; rýchly: n-é kroky

● n-á robota dobrá nebýva;

náhlo vetná prísl.: mať n. mať málo času, ponáhľať sa;

náhlosť -i ž.: nemôcť niečo v n-i nájsť v rýchlosti

náhly príd. kt. sa rýchle stane, rýchly, neočakávaný, prekvapujúci: n-a zmena, smrť;

náhoda -y -hod ž. stretnutie udalostí bez zjavnej vzájomnej súvislosti, nepredvídaná udalosť, okolnosť: (ne)šťastná n., spoliehať sa na n-u

● ani n-ou vôbec nie

náhodilosť -i ž. náhodnosť

náhodilý príd. zastar. náhodný;

náhodne prísl.: n. sa stretnúť náhodou;

náhodnosť -i ž.

náhodný príd. kt. sa vyskytol, stal náhodou: n. objav;
n-á kontrola neohlásená;
n-é stretnutie;

náhodou

I. prísl. bez očakávania, neočakávane, nepredvídane: stalo sa to n., n. sa stretnúť

II. čast. hovor. vyj. protirečiaci postoj k istému názoru: n. to bolo dobré;
nevieš to! n. viem!

náhon -u m.

1. prevod hnacej sily, pohon: predný, zadný n. (auta)

2. žľab, kanál, ktorým sa privádza voda k nejakému zariadeniu: mlynský n.;

náhonový príd.

náhorný príd. nachádzajúci sa na vrchoch, vysoko položený: n-á rovina, plošina

náhrada -y -rad ž.

1. vyrovnanie, zaplatenie, odčinenie škody, straty, odškodnenie: n. škody, peňažitá n.;
dostať, pripísať ako n-u

2. kto al. čo zastupuje, nahrádza; zastúpenie: poslať za seba n-u;
toto je n. kože náhradka

nahraditeľný príd. kt. sa dá nahradiť: n-á súčiastka;

náhradka -y -diek ž. (menej hodnotná) náhrada (význ. 2) (suroviny, výrobku ap.): n. kávy;

náhradkový príd.: n. materiál

náhradne prísl.

náhradníčka -y -čok ž.;

náhradnícky príd. i prísl.

náhradník -a mn. -ci m. osoba majúca niekoho nahradiť, zastúpiť: mať v práci n-a;
n-i futbalového mužstva;

náhradný príd. určený ako náhrada: n-é dielce;
n-é → súčiastky;
n-é koleso rezervné;
n. hráč;
n-á vojenská služba služba v civile ako náhrada za zákl. voj. službu;

náhrdelník -a m. ozdoba nosená na hrdle: jantárový n.

náhrobník -a m. náhrobok

náhrobný príd. súvisiaci s hrobom; umiestnený na hrobe: n. kameň, pomník náhrobok;
n. nápis

náhrobok -bku m. pomník na hrobe, náhrobník

náhubok -bka/-bku m. (ochranný) košík (na papuľu psa): dať psovi n.

nájazd -u m.

1. ozbrojený vpád, vtrhnutie do cudzieho územia: tatárske n-y

2. prístupová, rozbehová ap. časť (terénu, komunikácie ap.): n. lyžiarskeho mostíka;

nájazdový príd. k 2: n-á rýchlosť

nájdenec -nca m. nájdené dieťa, dieťa neznámych rodičov

nájom -jmu m. dočasné užívanie niečoho za odmenu majiteľovi: mať v n-e garáž

□ dať do n-u prenajať;
vziať do n-u (záhradu) (pre)najať si;

nájomca -u mn. -ovia m. nájomník

nájomné s. poplatok za nájom, za prenajatie: n. za byt, mesačné n., platiť n.

nájomníčka -y -čok ž.;

nájomnícky príd.

nájomník -a mn. -ci m.

1. kto má niečo v nájme: n. garáže

2. užívateľ bytu: prišli noví n-i, mať v byte n-a;

nájomný príd.: n-á lehota, zmluva;
n. pomer;
n. dom s prenajímanými bytmi

nájsť -jde -jdu -jdi! našiel -jdený dok.

1. hľadaním al. mimovoľne objaviť, uvidieť: n. stratenú vec, cestu, n. doma hosťa;
n-l ju plakať;
nen. na niečom chybu (-y) nezistiť

2. hľadaním al. mimovoľne získať: n. si muža, prácu, n. východisko

● n. sám seba spoznať sa, svoje schopnosti ap.;
n. smrť, svoj hrob niekde zomrieť;
nen. si miesta byť nespokojný;
kto hľadá, n-e;

nákaza -y -kaz ž. vniknutie choroboplodných zárodkov do živého organizmu, infekcia: nebezpečenstvo n-y, chrániť sa pred n-ou, podľahnúť n-e;

nákazlivý príd. majúci schopnosť nakaziť, chytľavý: n-á choroba infekčná;

nákazový príd.

nastaviteľný príd. kt. možno nastaviť (význ. 2): n-á teplota, skrutka

naturalizačný príd.

navigačný príd.: n. prístroj

niekoľkomesačný príd.

1. trvajúci niekoľko mesiacov, viacmesačný: n-á neprítomnosť

2. niekoľko mesiacov starý: n-é dieťa

niekoľkoročný príd.

1. trvajúci niekoľko rokov, viacročný: n. výskum

2. niekoľko rokov starý: n-á budova viacročná

nikotín [n-t-] -u m. alkaloid nachádzajúci sa v tabaku: otrava n-om;

nitrogén -u m. chem. dusík, zn. N;

nitroglycerín -u m. chem. olejovitá kvapalina použ. najmä na výr. trhavín;

nivelačný príd.: n-é prístroje;
n. bod označujúci nadmorskú výšku

nivelizačný príd.

nižný príd. dolný, op. vyšný: n. koniec dediny

nôcka -y -cok ž. zdrob. expr.

nocľažné s. poplatok za nocľah

nocľažník -a mn. -ci m. kto niekde prenocúva: mať n-a;

nočná ž. pracovná zmena, služba v noci: ísť na n-ú, mať n-ú;

nočníček -čka m. zdrob.

nočník -a m. nádoba na teles. potrebu: posadiť dieťa na n.;

nočný príd.: n. čas, n-é ticho;
n. strážnik strážiaci v noci;
n. hmyz;
n-á lampa;
n-á košeľa;
n. podnik otvorený do neskorej noci;

nominačný príd.: n-é preteky, zápasy

normalizačný príd.: n-á komisia;
n. tlak

nôška -y -šok ž. zdrob.

nostrifikačný príd.

novelizačný príd.

novokaín -u m. alkaloid použ. v lek. na miestne umŕtvovanie;

novoročný príd. vzťahujúci sa na Nový a nasledujúci rok: n. pozdrav;
n-é želanie

nôžka -y -žok ž. zdrob.: detská n.;
n. pohárika

● rozpráv. zámok na stračej n-e;

nožný príd. k 1: n. sval;
n-á brzda ovládaná nohou;

nutričný príd. odb. týkajúci sa výživy, výživový: n-á hodnota jedla

nylon, nylón -u m. obch. názov text. syntetického vlákna; tkanina z neho;