Význam slova "nap" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

napáchať -a dok. narobiť (význ. 2): n. škodu, n. krivdy, n. hriechov

napáchnuť -e -u -chol dok. nadobudnúť (zá)pach od niečoho: n. dymom;

napačmať, napašmať -e -ú dok. expr. nalákať, namaškrtiť: n. niekoho na sladkosti, na zábavu

// napačmať sa, napašmať sa namaškrtiť sa: n-l sa na peniaze

nápad -u m. náhla myšlienka, okamžitý popud: dostať dobrý n.;
to je n.!

● expr. ani n.! nie! (odmietnutie)

napadať¹ dok. nahromadiť sa padaním, (postupne) napadnúť: n-l sneh, n-lo lístie

nedok. k 2 napádať² -a, k 3 napadať²

napádať¹ -a nedok. krívať: n-a na ľavú nohu

nápadito prísl.;

nápaditosť -i ž.

nápaditý príd. hovor. bohatý na nápady, vynachádzavý: n-á vzorka, n. program;

nápadne prísl.: n. sa správať;
n. červený krikľavo;

nápadníčka -y -čok ž.;

nápadnícky príd.

nápadník -a mn. -ci m. kto sa o niečo, o niekoho uchádza, uchádzač: dievča má n-a pytača;

nápadnosť -i ž.

napadnúť -e -ú -dol dok.

1. nahromadiť sa padaním, napadať: n-l sneh;
n-lo lístia

2. zaútočiť, prepadnúť: nepriateľ n-l krajinu, n. niekoho na verejnosti, od chrbta, hmyz n-l úrodu;
práv. n. zmluvu podať námietky proti nej

3. hovor. (náhle) prísť na um, vhupnúť do hlavy: n-la mu smelá myšlienka;
ani mu nenapadne vrátiť sa

● biely ako čerstvo n-tý sneh čisto biely;

nápadný príd. vzbudzujúci pozornosť, nie bežný, zvláštny: n-é šaty, n-á zmena;

napájač -a m. tech. zariadenie na prívod tekutiny: samočinný n. kotlov

napájačka -y -čiek ž. hovor.

1. napájač

2. napájadlo

napájadlo -a -diel s. zariadenie al. miesto na (spoločné) napájanie niekt. zvierat: n. pre dobytok, n-á pre lesnú zver

nedok. napájať¹ -a

// napojiť sa¹ expr. napiť sa;

nedok. napájať² -a

// napojiť sa²: n. sa na počítačovú sieť;

nedok. napájať sa¹

nedok. napájať sa²: cesta sa n-a na autostrádu

napajedene prísl.: n. odvrknúť

napajedený príd. expr. nahnevaný, nazlostený, najedovaný: n. človek, výzor;

napajediť dok. expr. nahnevať, nazlostiť, najedovať: deti n-li otca, n. psa

// napajediť sa: n. sa pre maličkosť, ľahko sa n.

napálene prísl.: n. odpovedať

napálený príd. expr. nahnevaný, nazlostený, najedovaný: n. človek, výzor;

napáliť -i -ľ! dok.

1. expr. nahnevať, nazlostiť, najedovať: aj maličkosť ho n-li

2. subšt. dostať, ošmeknúť: n. niekoho pri kúpe ošialiť, ogabať;
dal sa n.

// napáliť sa expr.: poriadne sa n-l

napalm -u m. zápalná bojová látka;

napalmový príd.: n-á bomba

napaprčene prísl.: n. sa tváriť

napaprčený príd. expr. nahnevaný, nazlostený, najedovaný, napálený: n. človek, pohľad;

napaprčiť dok. expr. nahnevať, nazlostiť, najedovať, napáliť: odvrávanie ho n-lo

// napaprčiť sa: ľahko sa n-í

napaprikovať dok. dať na jedlo, pridať do jedla papriku, opaprikovať: n. slaninu;
n. si polievku

naparfumovať dok. navoňavkovať: n. vreckovku, n. sa do spoločnosti

napariť dok.

1. vystaviť účinkom pary: n. látku, n. sa pri prechladnutí

2. hovor. expr. dať, uložiť (ako trest ap.), nasoliť: n. vodičovi pokutu, n. žiakovi pätorku;

naparovací príd.: n-ia žehlička využívajúca pri žehlení vodnú paru

nedok. k 1 naparovať

naparovať sa nedok. hovor. expr. robiť sa dôležitým, vypínať sa, nafukovať sa: n. sa pred dievčencami, n-je sa, že všetko vie

napasovať dok. hovor. (presne) uspôsobiť, upraviť (navlečením, vložením ap.): n. obruč na sud, n. rúru do otvoru

napásť -pasie -pasú dok. pasením nasýtiť: n. dobytok;

// napásť sa: ovce sa n-li

napastovať dok. natrieť pastou: n. parkety, obuv

napätie -ia s.

1. napätá pozornosť, vzrušené očakávanie: s n-ím počúvať, film sľubuje n.

2. nevyjasnená situácia hroziaca konfliktom: medzinárodné n., n. v rodine

3. vystupňovanie námahy, úsilia, vypätie: duševné n.

4. fyz. hodnota: n. pary tlak;
elektrotech. rozdiel dvoch potenciálov: striedavé, vysoké n.;

napäto, napnuto, napnute prísl: lano n. visí;

napätosť, napnutosť -i ž.

napäťový príd. k 4: elektrotech. n-á cievka

napätý, napnutý príd.

1. natiahnutý a vystretý: n-é lano, n. ako luk

2. svedčiaci o zvýšenom úsilí, pozorný, vzrušený: n. výraz tváre, n-á pozornosť, n-é očakávanie

3. nevyjasnený, konfliktný: n-á situácia;

napchať -tý/-ný dok.

1. pchaním povkladať, natlačiť: n. papier do vreca, tabak do fajky

2. pchaním naplniť: n. vrece;
n. fajku (tabakom);
expr.: n. si žalúdok chlebom;
n-tá električka preplnená;

nedok. napchávať -a

// napchať sa

1. natlačiť sa, povtláčať sa: do šiat sa mu n-lo ihličie

2. hovor. expr. veľa sa najesť, napratať sa: n. sa haluškami;

nedok. napchávať sa

nápev -u m. melódia (význ. 1): n. piesne, clivý n.

napevno prísl. pevne: n. prišiť;
so mnou n. rátaj naisto

napichať dok. napichnúť viac kusov, pozapichovať, nabodať: n. koly do zeme;

nedok. napichávať -a, napichovať

nedok. napichávať -a, napichovať

// napichnúť sa zachytiť sa na niečom špicatom, nabodnúť sa: n. sa na kosu;

nedok. napichávať sa, napichovať sa

napichnúť -e -ú -chol dok.

1. pichnutím zachytiť al. navliecť, nabodnúť, nastoknúť: n. mäso na ražeň

2. pichnutím prederaviť, nabodnúť: n. kožu, pľuzgier;

napiecť -pečie -pečú -piekol dok. pečením vyrobiť, nahromadiť isté množstvo: n. zákusky, chleba

napíliť -i -ľ! dok.

1. pílením získať, nahromadiť isté množstvo: n. drevo (-a)

2. pílením trocha upraviť al. porušiť: n. konár;

nedok. k 2 napiľovať

napínač -a m. živ. kto pracuje pri napínaní: n. obuvi;

napínač -a mn. -e m. neživ. napínadlo: n. drôtov

napínací príd. určený na napínanie: n. rám;
tech. n-ia páka, skrutka

napínadlo -a -diel s. predmet, zariadenie na napínanie, napínač: n. koží

napinák -a m. hovor. napínadlo, napínač: n. na topánky, na lyže

nedok. napínať -a: nen-j ma! n. divákom nervy

// napnúť sa, napäť sa vystrieť sa účinkom sily, natiahnutia: struna sa n-la;
telo sa n-lo;

nedok. napínať sa

napínavo prísl.: n. opisovať;

napínavosť -i ž.

napínavý príd. vzbudzujúci napätie, vzrušujúco pútavý: n. dej, film, zápas;

nápis -u m. stručné písomné označenie, oznámenie: n. na vchode, firemný, náhrobný n.

napísať -še -šu dok.

1. písaním vyjadriť, zaznačiť: n. vetu, adresu

2. byť autorom textu, (písomne) zostaviť, spísať: n. žiadosť, báseň, článok

3. písomne oznámiť: n. domov;
n-l, kedy príde

● mať niečo na → čele n-né

napiť sa -je -jú dok.

1. vypiť tekutinu (na zahasenie smädu): n. sa vody (z pohára), s chuťou sa n.

2. hovor. opiť sa: prišiel domov n-tý

3. hovor. nasiaknuť tekutinou: zem, špongia n-tá vodou

naplakať sa -če -čú dok. stráviť veľa času plačom: čo sa preňho n-la!

naplánovať dok. plánovaním určiť, zaplánovať: n. výrobu, n. si dovolenku

naplašene, naplašeno prísl.: n. pozerať

naplašený príd. naľakaný, poplašený: pribehol celý n.;

naplašiť dok. vyvolať strach, naľakať, poplašiť: n. deti

// naplašiť sa dostať strach, naľakať sa, poplašiť sa: ľudia sa n-li

náplasť -i ž.

1. (kašovitý) liečivý prípravok, kt. sa prikladá na choré, boľavé miesto: horčicová n.;

2. (malý) obväz na prilepenie: n. na otlaky, pľuzgiere

náplav -u m., náplava -y -plav ž. naplavenina: n-y Dunaja;

naplavenina -y -nín ž. niečo naplavené, náplava, nános: riečna n.

naplaviť dok. vodným prúdom nahromadiť, naniesť: n-ený piesok;

nedok. naplavovať

náplavový príd.

náplecník -a m. pásik (látky) na pleciach uniformy s označením hodnosti

napliesť -pletie -pletú dok. pletením vyrobiť, nahromadiť: n. koše, n. svetrov

náplň -e ž.

1. látka, ktorou je niečo naplnené: n. náboja, pera, koláč s ovocnou n-ou

2. obsah (význ. 4), zmysel: myšlienková, pracovná n., život bez n-e

nedok. napĺňať -a, naplňovať

// naplniť sa

1. stať sa plným: priehrada sa n-la (vodou);

2. kniž. uskutočniť sa, vyplniť sa: jeho osud sa n-l

● kniž. čas sa n-l prišiel, dovŕšil sa;

nedok. napĺňať sa, naplňovať sa

naplniť dok.

1. urobiť plným: n. vedro (vodou), vôňa n-la izbu

2. kniž. splniť, realizovať: n. predstavy

● n. si vrecká (nečestne) získať peniaze;
expr. n. si brucho najesť sa (veľa);

naplno prísl. v plnej miere: n. pracovať, n. pustiť plyn

napľuť, napľuvať -je -jú -pľul/-pľuval dok. pľutím zasiahnuť: n. na dlážku;
n. si do dlaní i fraz. povzbudiť sa, priprieť sa do roboty

● n. niekomu do tváre, do očí prejaviť hlboké opovrhnutie;
hrub. n. na to! n. na neho! výrazy záporu, rezignácie

napnúť, napäť -pne -pnú -pol/-päl dok.

1. niečo pripevnené natiahnuť do vyrovnania; podrobiť pôsobeniu sily ťahom: n. povraz, strunu, n. plátno na rám;
n. krk

2. (silne) zvýšiť činnosť niečoho al. úsilie, intenzitu: n. svaly, zrak, sluch, pozornosť, sily;
neos. n-lo ho (na vracanie)

3. vyvolať vzrušenú pozornosť, zaujať: n. divákov zápletkou;

napochytro, napochytre prísl. v náhlosti, úchytkom, narýchlo: n. uvarený obed;
nevie, čo n. odpovedať

napočítať -a dok.

1. vymenovať čísla za sebou, narátať: n. do sto

2. počítaním zistiť, určiť počet, narátať: n-li sto kusov, účastníkov

● expr. robí sa, vyzerá, akoby → nevedel do päť, do piatich, do troch n.

napočudovanie, pís. i na počudovanie čast. vyj. hodnotiaci postoj k vete, k výrazu: n., nič nezabudol

napodiv čast. napočudovanie: n., rýchle sa uspokojil

napodobnenina, napodobenina -y -nín ž. niečo napodob(n)ené, imitácia: n. drahokamov

napodobniť, napodobiť dok. urobiť niečo tak, aby vznikla podobnosť, imitovať: n. hlas, pohyby, speváka, n. podpis;

nedok. napodobňovať, napodobovať: opica n-je človeka

napodobňovateľ, napodobovateľ -a mn. -ia m. kto napodobňuje, imitátor: n. hlasov, n. cudzích vzorov;

napodobňovateľka, napodobovateľka -y -liek ž.

napohľad, pís. i na pohľad prísl. zdanlivo, naoko: n. pokojný, odlišný

nápoj -a m. tekutina na pitie: osviežujúci, (ne)alkoholický n.;

napojiť¹ -í -a dok. dať piť: n. smädného, n. statok;
n-l ho vínom;

napojiť² -í -a dok. pripojiť, zapojiť: n. novostavbu na (elektrickú) sieť;

nápojový príd.: n. lístok zoznam nápojov (v reštaurácii)

napokon

I. prísl. nakoniec, naostatok, naposledy: n. prehovoril otec

II. čast. pripája aktuálny výraz, konečne, vlastne: na tom n. nezáleží

napolitánka -y -nok ž. obyč. mn. hovor. oblátka s náplňou: citrónové n-y;
kúpiť si čokoládové n-y;

napolitánkový príd.

napolo prísl. nie úplne; čiastočne, napoly: n. omráčený, n. žartom

napoludnie prísl. v polovici dňa, cez poludnie: svetlo ako n., n. príde

napoly prísl.

1. na 2 polovice: prestrihnúť n., rozdeliť sa n.

2. napolo: n. hluchý

nedok. napomáhať -a

napomenúť -ie -ú dok.

1. (mierne) pokarhať, varovať: prísne n. deti, otcovské n-tie, n. žiaka, aby sa učil

2. pripomenúť, spomenúť: n. ďalší postup, n-ň mi, aby som nezabudol;

nedok. napomínať -a

nápomocný príd. kt. pomáha, pomáhajúci: byť (každému) n. radou, v ťažkostiach

napomôcť -môže -môžu -mohol dok. (trocha) pomôcť, podporiť: n. priateľa v nešťastí, n. dobrú vec;