Význam slova "caã æ ã ã æ ã" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

budúca ž. budúca manželka: moja b.

burácať -a nedok.

1. robiť veľký hukot, rachotiť, hučať, dunieť: víchor, more b-a, hromy b-jú;
smiech, hudba b-a;
b-úci potlesk

2. expr. (o citoch, pocitoch) prudko sa prejavovať, búriť (sa): vášeň, hnev v ňom b-a

ca, cca skr. cirka, približne, okolo, asi

cestujúca ž.

nedok. k 1, 2 dokrúcať -a

domáca ž.

1. k domáci (význ. 1): pani d.

2. žena pracujúca v domácnosti

nedok. doplácať -a

kopŕcať sa -a nedok. expr. robiť kotrmelce, prevaľovať sa: k. sa dolu svahom;

krvácať -a nedok. byť postihnutý vytekaním krvi; vylučovať krv: k. z nosa, z pľúc, vnútorné k-nie;
rana k-a, ďasná často k-jú;

● → srdce mu k-a

nadpráca -e ž. obyč. pejor. práca navyše, nevyžadovaná práca: mnohí funkcionári konali n-u

nedok. nakrúcať -a

// nakrútiť sa natočiť sa, omotať sa, ovinúť sa: lano sa n-lo na bubon;

nedok. nakrúcať sa

nastávajúca ž. hovor. budúca (manželka): moja n.

nedok. obkrúcať -a

// obkrútiť sa okrútiť sa, omotať sa, ovinúť sa: šnúra sa jej o-la okolo pása;

nedok. obkrúcať sa

nedok. odkrúcať -a

nedok. odplácať, odplácať sa -a

nedok. odsácať -a, odsacovať

nedok. okrúcať -a

// okrútiť sa: had sa mu o-l okolo ruky;

nedok. okrúcať sa

nedok. oplácať -a

nedok. oplácať sa -a

pláca -e ž. odmena za dohodnutú prácu; plat, mzda

● aká práca, taká p.

pľúca pľúc s. pomn. dýchací orgán vyšších stavovcov: mať zdravé p.;
zápal p-c;
anat. pravé, ľavé p.

● z → plných p-c;

nedok. podplácať -a

poprekrúcať -a dok. distrib. k prekrúcať: p-li nám mená, p. fakty

poroztrácať -a dok. distrib. k roztrácať: chlapec p-l knihy

// poroztrácať sa: priatelia sa po jednom p-li

porúcať -a dok. distrib. k rúcať: p. figúrky

// porúcať sa: domy sa p-li

poskrúcať -a dok. viackrát skrútiť: p. papier

// poskrúcať sa: plech sa v plameňoch p-l

posplácať -a dok. postupne splatiť, vyplatiť: p. dlh

postrácať -a dok.

1. distrib. ku strácať: chlapec p-l knihy, p-l svojich starých priateľov

2. postupne, po častiach stratiť: pren. jeseň už p-la svoju farbu

// postrácať sa

1. návštevníci sa p-li

2. farba z líc sa jej p-la

potácať sa -a nedok. tackať sa: p. sa ako opitý, p. sa od únavy

poutrácať -a dok. distrib. k utrácať: p. veľa peňazí

povykrúcať -a dok. distrib. k vykrúcať: lámka mu p-la prsty;
vietor p-l stromy;
p. dievčence

povyplácať -a dok. distrib. k vyplácať: p. dlhy

pozakrúcať -a dok. distrib. k zakrúcať: p. si nohy do deky, p. chorých do perín

práca -e prác ž.

1. vynakladanie teles. al. duš. úsilia na niečo, robota: telesná, duševná p., ťažká, ľahká p.;
užitočná, záslužná p.;
dať, pustiť sa do p-e;
mať veľa p-e;
fyz. súčin sily a dráhy, po ktorej sila premáha odpor

2. teles. al. duš. činnosť ako spoloč. jav; takáto činnosť ako zdroj zárobku, zamestnanie: p. v priemysle, v bani;
hľadať p-u, byť bez p-e;
právo na p-u;
produktivita p-e, deľba p-e;
p. roľníka, manažéra;
Sviatok p-e 1. máj;
úrad p-e

3. teles. al. duš. činnosť zameraná na dosiahnutie, vyrobenie niečoho: poľné, záchranné, kancelárske p-e;
postup prác, výsledky p-e;
zveriť niekomu dôležitú p-u

4. úsilie, námaha, namáhanie, robota: dalo mi to veľa p-e

5. vec, na ktorej sa pracuje; výsledok pracovného procesu; robota: ručná, strojová p.;
dizertačná, doktorská p., umelecká p.

6. činnosť, chod, fungovanie: p. stroja;
p. srdca, nôh

● mať → plné ruky p-e;
bez p-e nie sú koláče;
aká p., taká pláca;
najprv p., potom pláca;
márna p. vodu košom naberať o daromnej práci;
p. mu len tak v rukách horí usilovne pracuje;

nedok. predplácať -a

nedok. prekrúcať -a, prekrucovať

nedok. preplácať -a

nedok. prikrúcať -a, prikrucovať

nedok. priplácať -a

rozburácať sa -a dok. začať burácať: vietor sa r-l

nedok. rozkrúcať -a

// rozkrútiť sa začať sa krútiť, roztočiť sa: kolotoč sa r-l;

nedok. rozkrúcať sa

rozrúcať -a dok. zrúcať, porúcať: r. staré domy

nedok. roztrácať -a

// roztratiť sa

1. postupne, po častiach sa stratiť: celá pozostalosť sa r-la

2. rozísť sa, porozchádzať sa: deti sa mu r-li po svete;
sprisahanci sa po jednom r-li;

nedok. roztrácať sa

rúcať -a nedok. meniť na zrúcaniny, búrať, váľať: r. staré domy, r. mosty

// rúcať sa

1. meniť sa na zrúcaniny, rozpadávať sa, boriť sa: zámky sa r-jú;

2. padať (význ. 1): skaly sa r-jú

nedok. k 1 sácať -če -ču, socať -ia -ajú

nedok. skrúcať -a

// skrútiť sa

1. krútením sa spojiť, zvinúť sa, schúliť sa, stočiť sa: s. sa do klbka, s. sa od bolesti

2. obrátiť sa (význ. 1 – 3), otočiť sa, zvrtnúť sa, skrútnuť sa: s. sa na opätku

3. odbočiť (význ. 1), zahnúť, skrútnuť sa, stočiť sa: s. sa do bočnej ulice;
vietor sa s-l;

nedok. skrúcať sa

nedok. splácať -a

spolubývajúca ž.

spolucestujúca ž.

spolupráca -e ž. spoločná práca (osôb, inštitúcií ap.): s. rodiny so školou;
medzinárodná s., nadviazať s-u v oblasti ochrany životného prostredia

spoluúčinkujúca ž.

stavbyvedúca ž.

nedok. strácať -a

// stratiť sa

1. ocitnúť sa na neznámom mieste (ukradnutím, vytratením ap.): s-li sa mi kľúče;
dieťa sa v meste s-lo

2. stať sa neviditeľným, zmiznúť; zaniknúť: s. sa v dave, z dohľadu;
oblaky sa s-li, bolesť sa s-la;
expr. strať sa (mi z očí)! odíď, nechcem ťa vidieť!

3. hovor. nenápadne odísť, zmiznúť: ide otec, s-me sa!

● expr.: s. sa ako duch, ako dym, ako gáfor, s. sa ako lanský sneh nebadane al. chytro;
nes-í sa vo svete uplatní sa;

nedok. strácať sa

strážca -u mn. -ovia m. kto stráži, stráž: nočný s. strážnik;
s. zákona;
náb. anjel s. i pren. expr. ochranca;

strážca m. neživ. odb. mechanizmus, kt. zisťuje a signalizuje existenciu niečoho: s. plameňa, prietoku vzduchu

nedok. švácať -a

// švacnúť sa

1. š. sa o skalu

2. š. sa do postele;

nedok. švácať sa

trmácať sa -a nedok. expr. konať namáhavú cestu, nepohodlne cestovať, drgáňať sa: t. sa pešo, t. sa celý deň osobným vlakom

účinkujúca ž.

nedok. ukrúcať -a

nedok. utrácať -a

utrmácať -a dok. expr. unaviť, vyčerpať: cesta ho u-la

// utrmácať sa: vrátil sa z práce u-ný

vedúca ž.

nedok. vykrúcať -a

// vykrútiť sa

1. uvoľniť sa (význ. 1), vymaniť sa: v. sa z objatia

2. stratiť rovnosť, pokrútiť sa: ruky sa mu v-li od reumy

3. hovor. vytancovať sa: v. sa v kole

4. výhovorkami ap. sa dostať z nepríjemnej situácie: nútili ho, ledva sa v-l;

nedok. vykrúcať sa

1. k 1 – 4

2. robiť (neprimerané) pohyby, skrúcať sa, zvŕtať sa: nev-j sa, stoj rovno!

vykrvácať -a dok. zomrieť od straty krvi: v. na mieste (nehody)

nedok. vyplácať -a

// vyplatiť sa

1. zaplatením sa zbaviť záväzku: v. sa z dlžôb

2. ukázať sa užitočným, vhodným: chov oviec sa v-í, v-lo sa čakať;
podvod sa mu nev-l doplatil naň;

nedok. vyplácať sa

nedok. vytrácať -a

// vytratiť sa

1. nepozorovane odísť: v. sa z domu

2. vymiznúť, zaniknúť: staré zvyky sa už v-li;

nedok. vytrácať sa

za horúca → zahorúca;

zaburácať -a dok. expr. začať al. krátky čas burácať, zahučať, zahrmieť, zadunieť: víchor z-l, potlesk z-l, z. smiechom

zahorúca prísl.

1. pís. i za horúca v horúcom stave: spracúvať kovy z.

2. bez meškania, ihneď: vyrozprával mu všetko z.

● kuť železo z. veci treba riešiť, kým sú aktuálne

nedok. k 2 – 4 zakrúcať -a

// zakrútiť sa

1. začať al. krátky čas sa krútiť, zavrtieť sa, pokrútiť sa: z. sa v tanci;
z-la sa mu hlava dostal závrat i fraz. spyšnel

2. skrútiť sa (význ. 1), stočiť sa, zvinúť sa, zatočiť sa: had sa z-l do klbka;
z-ené vlasy kučeravé;

nedok. zakrúcať sa

zakrvácať -a dok.

1. zakrvaviť (význ. 1, 2), dokrvaviť: z. si šaty

2. začať krvácať: pren. srdce mu z-lo zažialil

zrúcať -a dok. nárazmi ap. rozrušiť, zmeniť na zrúcaninu (-y); zbúrať, zrútiť, zváľať: z. mesto, staré domy, kocky;

// zrúcať sa zrútiť sa, rozpadnúť sa, zvaliť sa, zboriť sa, zbúrať sa: domy sa z-li;