Význam slova "žán" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nemocničný príd.: n-é liečenie, n-á izba;

nemožný príd.

1. kt. nemôže byť, neuskutočniteľný, vylúčený, op. možný: n-á požiadavka, je n-é súhlasiť;
je n-é, aby ...

2. expr. nevhodný, nevyhovujúci, zlý: n. stav, n-é šaty;
ten človek je n. nevie sa správať, je nešikovný ap.;

nemysliteľný príd. vylúčený, nemožný: je n-é, aby odmietol

nenahraditeľný príd. kt., ktorého nemožno nahradiť; veľký (význ. 10): n. priateľ, n-á strata;

nenapraviteľný príd. kt. sa nedá napraviť: n. hriešnik, zlodej nepolepšiteľný;
n-á chyba;

nenáročný príd. nemajúci (veľké) nároky, skromný, jednoduchý: n. človek, n-á strava, zábava;

neoceniteľný príd. veľmi cenný, vzácny: n. človek, n-é služby;

neoddeliteľný príd. kt. sa nedá, nemá oddeliť (od daného celku); neodlučiteľný: n-á časť celku;
obsah a forma sú n-é;

neodlučiteľný príd. kt. sa nedá, nemá odlúčiť; neoddeliteľný: n-í priatelia;
n-á súvislosť;

neodolateľný príd. ktorému nemožno odolať, veľmi príťažlivý: n. muž, úsmev, n-á vôňa;

neodškriepiteľný príd. hovor. nepopierateľný, nesporný, nepochybný, istý: n. fakt;

neodvolateľný príd. kt. nemôže byť odvolaný; nezmeniteľný: n-é slová, rozhodnutie;

neón -u m.

1. vzácny plynný prvok, zn. Ne

2. hovor. neónové osvetlenie: n-y svietia;

neopakovateľný príd. kt. sa (už) neopakuje, jedinečný, nenapodobniteľný: n. zážitok;

neopísateľný príd. kt. (takmer) nemožno opísať, mimoriadny, neobyčajný, veľký: n-á radosť, n-é utrpenie;

neotrasiteľný príd. kniž. kt. sa nedá narušiť, neochvejný, pevný: n-á viera, n-é presvedčenie;

nepočuteľný príd. kt. sa nedá zachytiť sluchom, veľmi tichý, nečujný: n. dych;

nepodmienečný príd.: práv. n. trest ktorého výkon nie je odložený, op. podmienečný;

nepolepšiteľný príd. nenapraviteľný (význ. 1): n. žiak, zlodej;

nepopierateľný príd. kt. nemožno poprieť, nesporný, nepochybný, istý: n. fakt, úspech;

neporaziteľný príd. kt. sa nedá poraziť, nad kt. sa nedá zvíťaziť, nepremožiteľný: n-á armáda, n. pretekár;

neposlušník -a mn. -ci m. neposlušný človek;

neposlušný príd. kt. nepočúva, neposlúcha, nerád plní príkazy: n. syn;

nepoučiteľný príd. kt. sa nedá, nevie poučiť: mládež je n-á

nepredstaviteľný príd. kt. sa nedá predstaviť, obrovský, nesmierny: n-é množstvo, následky, n. chaos;

neprekonateľný príd. kt. sa nedá prekonať, nezdolateľný: n-é prekážky, n. odpor;
ako komik je n.;

nepreložiteľný príd. kt. nemožno (doslova) preložiť: n. výraz, zvrat

nepremožiteľný príd. kt. sa nedá premôcť, nezdolateľný: n-á armáda, n. strach;

nepreniknuteľný príd. cez kt. nemožno preniknúť: n-á tma, vrstva;
n-á záhada ktorú nemožno rozlúštiť;

nepriedušný príd. ktorým nepreniká vzduch: n-á látka;
n. obal vzduchotesný;

nepriezračný príd. nepriehľadný, nepriesvitný: n. materiál;

nepriezvučný príd. ktorým nepreniká zvuk: n-á stena;

neprízvučný príd.

1. nemajúci prízvuk: odb. n-á slabika

2. poet. nevyužívajúci prízvuk: n. verš;

neprozreteľný príd. kniž. nepremyslený, neuvážený; prenáhlený: n. čin, n-é slovo;

neriešiteľný príd. kt. sa nedá riešiť: n. problém veľmi ťažký;
mat. n-á rovnica;

nerozlučný príd. kt. nemožno rozlúčiť, odlúčiť, neoddeliteľný, pevný: n-á dvojica, n-é priateľstvo;

neskutočný príd. kt. reálne nejestvuje, vymyslený, fantastický: n. svet rozprávok;
n-é ticho neprirodzené;

neslušný príd. kt. nie je v súlade so slušnosťou, nevychovaný: n. človek;
n-é správanie;
n-é vtipy neprístojné;

nesmrteľný príd. nepodliehajúci smrti: náb. n-á duša;

nespočítateľný príd. veľmi početný, nesčíselný, nespočetný: n-é množstvo;

nestatočný príd. kt. koná, je v rozpore so statočnosťou, nepoctivý, nesvedomitý: n. pracovník;
n. predaj;

nestráviteľný príd. kt. sa nedá stráviť (význ. 1): n-é jedlo;

nesúzvučný príd. kt. nie je harmonický, nesúladný, disonantný: n-é tóny

netečný, správ. nevšímavý, ľahostajný, apatický

netradičný príd. kt. nie je v duchu tradície, nový, novátorský: n-é postupy, jedlá;

neudržateľný príd. kt. sa nemôže udržať, kt. nemožno zachovať: n. stav, n-á situácia, n-é pomery;

neuhasiteľný príd. kt. nemožno uhasiť: n. smäd, n-á túžba veľký (-á);

neúrečný príd. hovor. expr. pekný, súci, vydarený: dieťa máte n-é, n-á úroda;

neúspešný príd. kt. nemá úspech; nevydarený: n. umelec;
n. pokus, n-á práca;

neutralizačný príd.: n. prostriedok, účinok

neutrón -u m. fyz. častica atómového jadra bez elektr. náboja;

neuveriteľný príd. kt. presahuje hranice pravdepodobnosti, ťažko uveriteľný: n. príbeh, n-á odvaha;

nevďačník -a mn. -ci m. nevďačný človek;

nevďačný príd.

1. kt. neprejavuje vďačnosť: n-é deti

2. kt. neprináša uspokojenie, úspech: n-á robota;

neviditeľný príd. kt. sa nedá vidieť: n-é poškodenie;

nevoľníčka -y -čok, nevoľnica -e -níc ž.;

nevoľnícky príd.: n-i roľníci, n-e Rusko;

nevoľníctvo -a s.: zrušenie n-a feud. závislosti

nevoľník -a mn. -ci m. za feud. poddaný človek pripútaný k feud. pôde;

nevoľný príd.

1. za feud. neslobodný, poddaný: n. ľud, n-í sedliaci

2. expr. biedny, úbohý: n-á sirôtka, dieťa moje n-é;

nevyčerpateľný príd. kt. sa nedá vyčerpať, neobmedzený; nesmierny: n-é množstvo, zásoby, n. zdroj inšpirácie;

nevyliečiteľný príd. kt. sa nedá vyliečiť: n-á choroba, n. pacient;

nevypočítateľný príd. nevyspytateľný: n. človek;
n-á reakcia nepredvídaná;

nevysloviteľný príd.

1. kt. sa nedá (bez ťažkostí) vysloviť: n-á skupina hlások

2. nevýslovný: n. pocit, n-á krása;

nevyspytateľný príd. kt. sa nedá pochopiť al. zistiť, nepredvídaný, nevypočítateľný; záhadný: n-é rozhodnutie, n. osud;
n. človek ktorého reakcie sa nedajú predvídať;

nevysvetliteľný príd. kt. sa nedá vysvetliť, záhadný: n. pocit;

nezabudnuteľný príd. kt. sa nedá zabudnúť: n. priateľ;
n. dojem trvalý;

nezadržateľný príd. kt. sa nedá zadržať, stále pokračujúci: n. vývin, smiech;

nezdolateľný príd. nezdolný: n-á energia, túžba;

nezlučiteľný príd. kt. sa nedá zlúčiť s niečím: n-é javy;
to je n-é s jeho zásadami;

nezmazateľný príd. neodstrániteľný, trvalý, stály: n-é škvrny, stopy, dojmy;

nezmeniteľný príd. kt. sa nedá zmeniť, nezvratný: n. úmysel;
n. osud;

nezmieriteľný príd. kt. sa nedá al. nechce zmieriť: n-é rozpory, n-í nepriatelia;
n. boj neúprosný;

neznesiteľný príd. kt. sa nedá zniesť; veľmi nepríjemný: n-á bolesť, n-é pomery;
n. človek;

nezničiteľný príd. kt. sa nedá zničiť: n-á energia, hmota;
hovor. táto látka je n-á veľmi trvácna;

nežnôstka -y -tok ž. zdrob. expr.: prejavovať si n-y

nežný príd.

1. výzorom jemný, útly: n-á tvár, ruka

2. plný citu, jemný, láskavý: n-é pohladenie, slovo

● expr. n-é pohlavie (o ženách);

niekoľkomesačný príd.

1. trvajúci niekoľko mesiacov, viacmesačný: n-á neprítomnosť

2. niekoľko mesiacov starý: n-é dieťa

niekoľkoročný príd.

1. trvajúci niekoľko rokov, viacročný: n. výskum

2. niekoľko rokov starý: n-á budova viacročná

nikotín [n-t-] -u m. alkaloid nachádzajúci sa v tabaku: otrava n-om;

nitrogén -u m. chem. dusík, zn. N;

nitroglycerín -u m. chem. olejovitá kvapalina použ. najmä na výr. trhavín;

nivelačný príd.: n-é prístroje;
n. bod označujúci nadmorskú výšku

nivelizačný príd.

nižný príd. dolný, op. vyšný: n. koniec dediny

nôcka -y -cok ž. zdrob. expr.

nocľažné s. poplatok za nocľah

nocľažník -a mn. -ci m. kto niekde prenocúva: mať n-a;

nočná ž. pracovná zmena, služba v noci: ísť na n-ú, mať n-ú;

nočníček -čka m. zdrob.

nočník -a m. nádoba na teles. potrebu: posadiť dieťa na n.;

nočný príd.: n. čas, n-é ticho;
n. strážnik strážiaci v noci;
n. hmyz;
n-á lampa;
n-á košeľa;
n. podnik otvorený do neskorej noci;

nominačný príd.: n-é preteky, zápasy

normalizačný príd.: n-á komisia;
n. tlak

nôška -y -šok ž. zdrob.

nostrifikačný príd.

novelizačný príd.

novokaín -u m. alkaloid použ. v lek. na miestne umŕtvovanie;

novoročný príd. vzťahujúci sa na Nový a nasledujúci rok: n. pozdrav;
n-é želanie

nôžka -y -žok ž. zdrob.: detská n.;
n. pohárika

● rozpráv. zámok na stračej n-e;

nožný príd. k 1: n. sval;
n-á brzda ovládaná nohou;

nutričný príd. odb. týkajúci sa výživy, výživový: n-á hodnota jedla

nylon, nylón -u m. obch. názov text. syntetického vlákna; tkanina z neho;