Slovensko-rusky slovník - písmeno VI

vi

• viedeňská modrá

  - синь Тенара

• viedeňský rezeň

  - шницель по-венски

• viedla

  - вела

• viedla sa

  - велась

• viedla v zozname najviac nebezpečných

  - лидировал в списке наиболее опасных

• viedli

  - вели

• viedli sa

  - велись

• viedlo

  - вело

• viedlo sa

  - велось

• viedol

  - вел

• viedol komisiu

  - руководил комиссией

• viedol túto prácu

  - вел эту работу

• viedol v NHL

  - лидировать в НХЛ

• vieko ložiska

  - крышка подшипника

• vieko piestu

  - крышка поршня

• vieko valca

  - крышка цилиндра

• vieku

  - крышке

• viem

  - знаю

• viem

  - умею

• viem

  - я умею

• viem o iných

  - знаю о других

• viem to, a teraz nie a nie si spomenúť

  - это я знаю, но сейчас никак не могу вспомнить

• vieme

  - умеем

• viera

  - вера

• viera

  - верование

• viera v seba

  - уверенность в себе

• viere (3.p.)

  - Вере

• vierolomne

  - вероломно

• vierolomný

  - вероломный

• vierouka

  - закон божий

• vierovyznanie

  - вероисповедание

• vierozvest

  - апостол

• vierozvest

  - вероучитель

• viery

  - веры

• vieryhodný

  - достоверный

• viest odbornú

  - вести грамотную

• viesť

  - ведай

• viesť

  - ведать

• viesť

  - везти

• viesť

  - вести

• viesť

  - водить

• viesť

  - возглавлыть

• viesť

  - возглавлять

• viesť

  - заведовать

• viesť

  - лидировать

• viesť

  - направлять

• viesť

  - первенствовать

• viesť

  - предводительствовать

• viesť

  - приводить

• viesť

  - проводить

• viesť

  - пролегать

• viesť

  - пролечь

• viesť

  - регулировать

• viesť

  - руководить

• viesť

  - управлять

• viesť

  - числить

• viesť

  - осуществлять руководство

• viesť (auto)

  - править

• viesť administratívu

  - заведовать административной частью

• viesť administratívu

  - заведовать административно-хозяйственной частью

• viesť administratívu

  - заведовать административными делами

• viesť administratívu

  - заведовать административно-хозяйственными делами

• viesť agendu

  - вести дела

• viesť agendu

  - заниматься делопроизводством

• viesť ako chorého

  - числить больным

• viesť boj

  - руководить борьбой

• viesť domácnosť

  - вести домохозяйство

• viesť domácnosť

  - вести хозяйство

• viesť domácnosť

  - заниматься домашним хозяйством

• viesť evidenciu

  - ведать учетом

• viesť hospodárstvo

  - хозяйствовать

• viesť jednanie o

  - вести разговор об

• viesť k sporom

  - приводить к спорам

• viesť ku škodlivým následkom

  - привести к вредным последствиям

• viesť na jarnú

  - везти на весенний

• viesť na účte

  - учитывать на счете

• viesť nebudú

  - вести не будут

• viesť neusporiadaný život

  - прожигать жизнь

• viesť niečo

  - заведовать

• viesť niečo

  - руководить

• viesť nákladný život

  - жить на широкую ногу

• viesť obchod

  - заведовать магазином

• viesť palbu

  - вести огонь

• viesť palné reči

  - толочь воду в ступе

• viesť politiku

  - проводить политику

• viesť poriadny život

  - вести правильный образ жизни

• viesť pritom

  - вести при этом

• viesť riadný život

  - вести правильный образ жизни

• viesť rostopašný život

  - распутничать

• viesť rovnobežku

  - провести параллель

• viesť sa

  - идти под руку

• viesť si záznamy podľa hodín

  - поурочно вести записи

• viesť spoločnosť

  - управлять обществом

• viesť správanie sa detí

  - направлять поведение детей

• viesť stále svoje

  - твердить свое

• viesť stále svoju

  - гнуть свою линию

• viesť stále svoju

  - твердить свое

• viesť vojnu

  - вести войну

• viesť vojnu

  - участвующий в войне

• viesť zoznam

  - вести список

• viesť záznam

  - вести список

• viesť čo

  - управлять чем

• viete

  - знаете

• vietnamská strana

  - вьетнамская сторона

• vietnamského závodu na spracovanie ropy

  - вьетнамского нефтеперерабатывающего завода

• vietnamský lievanec

  - вьетнамский блин

• vietnamským ropným a plynovým potenciálom

  - вьетнамским нефтегазовым потенциалом

• vietor

  - ветер

• vietor

  - дутье

• vietor vanie od mora

  - ветер дует от моря

• viezla

  - везла

• viezli

  - повезли

• viezli (m.r.)

  - везли

• viezli (ž.r.)

  - везли

• viezlo

  - повезло

• viezol

  - вёз

• viezol

  - повез

• viezol sa

  - ехал

• viezť

  - катить

• viezť sa

  - ехать