Slovensko-rusky slovník - písmeno VI

vi

• viditeľnosť

  - предел видимости

• viditeľnosť

  - пределы видимости

• viditeľnosť je menej ako kilometer

  - видимость менее километра

• viditeľnosť sa zhorší

  - видимость ухудшится

• viditeľnosťou

  - видимостью

• viditeľná mutácia

  - мутация видимая

• viditeľná návesť

  - оптический сигнал

• viditeľná časť spektra

  - видимая часть спектра

• viditeľné paprsky

  - видимые лучи

• viditeľné spektrum

  - видимый спектр

• viditeľné svetlo

  - видимый свет

• viditeľné žiarenie

  - видимое излучение

• viditeľný

  - видимый

• viditeľný

  - видный

• viditeľný

  - заметный

• viditeľný

  - обозримый

• viditeľný obraz

  - видимое изображение

• viditeľný obrys

  - видимый контур

• viditeľný ukazovateľ

  - визуальный индикатор

• vidli na hnoj

  - навозные вилы

• vidlica

  - вилка

• vidlica

  - дихазий

• vidlica

  - развилина

• vidlica

  - развилка

• vidlica

  - рассошина

• vidlica

  - рогуля

• vidlica

  - штепсель

• vidlica

  - дифференциальная система (тлф.)

• vidlica

  - переходный комплект (тлф.)

• vidlica (vidlicového vozíka)

  - вилочный подхват

• vidlica /armatúry/

  - промежуточное звено

• vidlica kardanového kĺbu

  - вилка кардана

• vidlica kĺbu

  - карданная вилка

• vidlica na ručnú panvu

  - носилки для ручных литейных ковшей

• vidlice (vidlicového vozíka)

  - вилочный захват

• vidlice k presúvaniu remeňa

  - вилка для перевода ремня

• vidlicovitá ojnica

  - шатун вилообразный

• vidlicovitá páka

  - вилочный рычаг

• vidlicovitá páka

  - вильчатый рычаг

• vidlicovité drevo

  - рассошина

• vidlicovité rozkonárenie

  - развилина дерева

• vidlicovitý

  - вилкообразный

• vidlicovitý

  - вилообразный

• vidlicovitý

  - вильчатый

• vidlicovitý

  - развилистый

• vidlicovitý veniec kotúča

  - гребень диска

• vidlicovitý záves

  - шарнир вильчатый

• vidlicová ojnica

  - вильчатый шатун

• vidlicová páka

  - вилкообразный рычаг

• vidlicová pätka (lopatky)

  - вильчатый хвост

• vidlicová zábrana ozveny

  - двойной подавитель эха

• vidlicová úpinka

  - велкообразный прихват

• vidlicová úpinka

  - вилкообразный прихват

• vidlicové

  - штепсельные

• vidlicové stohovacie zdvíhadlo

  - вилочный штабелер

• vidlicové zapojenie

  - вильчатая схема

• vidlicové zapojenie

  - схема раздвоения

• vidlicový

  - вильчатый

• vidlicový

  - штепсельный

• vidlicový motor

  - двигатель У

• vidlicový motor

  - двигатель с В-образным расположением цилиндров

• vidlicový obracač sena

  - сеноворошилка американская

• vidlicový prepínač

  - вилочный переключатель

• vidlicový samohybný nakladač

  - вилочный самоходный погрузчик

• vidlicový stohovací výťah

  - вилочный штабелер

• vidlicový vozík

  - автопогрузчик с вилочным захватом

• vidlicový vozík

  - вилочный автопогрузчик

• vidlička

  - вилка

• vidlička

  - вилочка

• vidlička

  - развилка

• vidlička (hrudná kosť u vtákov)

  - дужка

• vidlička útekovej zarážky

  - уточная вилка

• vidličkový rozdelovač

  - грабельный распределитель

• vidličnatý

  - вилкообразный

• vidličnatý

  - вильчатый

• vidlochvost ovocný

  - мотылек парусный

• vidlový

  - вилкообразный

• vidlový kľúč

  - вилкообразный ключ

• vidlový kľúč

  - вилочный ключ

• vidly

  - вилы

• vidly

  - козлы для установки столбов

• vidly na okopaniny

  - лопата вилообразная

• vidly na seno

  - сенные вилы

• vidno

  - видно

• vidno

  - сплошной оптический спектр

• vidom

  - видом

• vidomý

  - видящий

• vidomý

  - зрячий

• vidovanie

  - наложение визы

• vidovanie (spisu)

  - визирование

• vidovať

  - накладывать визу

• vidová synchronizácia

  - синхронизация мод

• vidový diagram

  - диаграмма видов

• vidový diagram

  - диаграмма режимов работы диода Ганна

• vidový filter

  - фильтр мод

• vidrovanie

  - перелопачивание

• vidu (2.p.)

  - виду

• vidu (3.p.)

  - виду

• vidu (6.p.)

  - виде

• vidí

  - видит

• vidí

  - виза

• vidí aj

  - видит и

• vidí iba jediné východisko

  - видит только один выход

• vidí nielen

  - видит не только

• vidím

  - вижу

• vidíme

  - видим

• vidíte

  - видите

• vie

  - умеете

• vie nie horšie

  - владеет не хуже

• vie o príjmoch všetko

  - знает о доходах все

• vie sa

  - известно

• vie starú papuču

  - он ни в зуб ногой

• vie, čo rozpráva

  - знает , что говорит

• viecha

  - погреб

• viecha

  - погреб винный

• vied (.)

  - научн.

• vied (2.p. mn.č.)

  - наук

• viedenské vápno

  - венская известь

• viedenský

  - венский

• viedenský kongres

  - Венский конгресс