Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• oáza

  - оазис

• oázy

  - оазиса

• Ob

  - Обь

• Obchodné a priemyslové komory

  - Торгово - промышленной палаты

• Obchodné a priemyslové komory

  - Торгово-промышленной палаты

• Obchodný zákonník

  - коммерческий кодекс

• Obchodný zákonník

  - торговый кодекс

• Obninsk

  - Обнинск

• Obrodenie Ruska (noviny)

  - Возрождение России (газ.)

• Občanský zákoník

  - ГК

• Občianskej demokratickej strany

  - гражданской демократической партией

• Občiansky zákonník

  - гражданский кодекс

• Občiansky zákonník

  - гражданский свод законов

• Občianského zákoníku

  - гражданского кодекса

• ob dom

  - через дом

• oba

  - оба

• oba závody

  - обе гонки

• oba štáty

  - две страны

• obabraný

  - замаранный

• obahniť sa

  - оягниться

• obaja

  - оба

• obaja musia byť

  - оба должны быть

• obal

  - корпус

• obal

  - обвертка

• obal

  - обертка

• obal

  - обложка

• obal

  - оболочка

• obal

  - обшивка

• obal

  - папка

• obal

  - покров

• obal

  - покрытие

• obal

  - рубашка

• obal

  - тара

• obal

  - укупорка

• obal

  - упаковка

• obal

  - упаковывай

• obal

  - футляр

• obal

  - чехол

• obal (na spisy)

  - папка

• obal atómu

  - оболочка атома

• obal balóna

  - оболочка аэростата

• obal balónu

  - баллон

• obal elektródy

  - обмазка электрода

• obal elektródy

  - покрытие электрода

• obal elektródy

  - электродное покрытие

• obal kokóna

  - оболочка кокона

• obal na pancieri

  - оболочка брони

• obal na spisy

  - папка

• obal na viacnásobné použitie

  - тара многооборотная

• obal padáka

  - ранец парашюта

• obal pier

  - рессорный чехол

• obal pre viacnásobné použitie

  - многооборотная тара

• obal semenníka

  - оболочка влагалищная

• obal súkvetia (bot.)

  - обвертка соцветия

• obal vajíčka

  - оболочка яйцевая

• obalamutili mazaných Číňanov

  - перехитрили хитрых китайцев

• obalamutiť

  - одурачить

• obalamutí

  - перехитри

• obalamutíš

  - надуешь

• obalamutíš

  - одурманишь

• obalamuť

  - надуй

• obalamuť

  - одурачь

• obalamuť

  - одурмань

• obalamuťte

  - баламутьте

• obalamuťte

  - надуйте

• obalamuťte

  - одурачьте

• obalamuťte

  - перехитрите

• obalamútim

  - одурачу

• obalamútim

  - одурманю

• obalenie

  - упаковке

• obalená drť

  - черная каменная мелочь

• obalená elektróda

  - обмазанный электрод

• obalená elektróda

  - покрытый электрод

• obalená elektróda

  - электрод с обмазкой

• obalená elektróda

  - электрод с покрытием

• obalená kukla

  - куколка покрытая

• obaliť

  - обвернуть

• obaliť

  - окутать

• obaliť sa

  - окутаться

• obalom

  - оболочкой

• obalom

  - упаковкой

• obalovaný

  - обёрнутый

• obalovaný

  - обработанный вяжущими материалами

• obalovať (múkou)

  - обваливать

• obalová flotácia

  - пленочная флотация

• obalová krivka

  - обёртывающая кривая

• obalová krivka

  - огибающая

• obalová krivka

  - огибающая кривая

• obalová krivka kmitov

  - огибающая колебаний

• obalová kružnica

  - огибающая окружность

• obalová lepenka

  - тарный картон

• obalová plocha

  - огибающая

• obalová plocha

  - огибающая поверхность

• obalová plocha

  - прилегающая поверхность

• obalová preglejka

  - ящичная фанера

• obalová technika

  - упаковочная техника

• obalová tkanina

  - тарная ткань

• obalová tkanina

  - упаковочная ткань

• obalová vlhkosť

  - пленочная влагоемкость

• obalové sklo

  - тарное стекло

• obalové čiary

  - огибающие

• obalový

  - оберточный

• obalový

  - обёртывающий

• obalový

  - огибающий

• obalový

  - пленочный

• obalový

  - тарный

• obalový

  - упаковочный

• obalový (bot.)

  - оберточный

• obalový elektrón

  - электрон оболочки

• obalový hríb

  - биржевой гриб

• obalový kartón

  - картон тарный

• obalový kartón

  - тарный картон

• obalový kartón

  - упаковочный картон

• obalový materiál

  - оберточный материал

• obalový materiál

  - тароупаковочный материал

• obalový materiál

  - упаковочный материал

• obalový papier

  - оберточная бумага

• obalový papier

  - упаковочная бумага

• obalový prostriedok

  - упаковочное средство

• obalový valec

  - огибающий цилиндр