Slovensko-rusky slovník - písmeno F

f

• FAS

  - вдоль борта судна

• FAS - vyplatene k boku lodi

  - вдоль борта судна (ФАС)

• FAS - vyplatene k boku lodi

  - вдоль борта судна

• FAS - vyplatene k boku lodi

  - ФАС

• FAS - vyplatene k boku lodi

  - ФАС - вдоль борта судна

• Fabryho-Perotov interferometer

  - интерферометр Фабри-Перо

• Fabryov-Perotov rezonátor

  - резонатор Фабри-Перо

• Fahrenheitova stupnica

  - шкала Фаренгейта

• Fajčiť zakázané!

  - курить воспрещается!

• Falcko

  - Пфальц

• Falckého

  - Фальцкого

• Fanjan

  - Пхеньян

• Faradayov jav

  - эффект Фарадея

• Faradayov jav

  - явление Фарадея

• Faradayov temný priestor

  - фарадеево темное пространство

• Faradayov zákon

  - закон Фарадея

• Faradayova klietka

  - клетка Фарадея

• Faradayova klietka

  - фарадеева клетка

• Faradayova klietka

  - экранированная кабина

• Faradayova rotácia

  - явление Фарадея

• Faradayove zákony

  - законы Фарадея

• Faradayovo číslo

  - число Фарадея

• Faradyova konštanta

  - постоянная Фарадея

• Faradyovo číslo

  - постоянная Фарадея

• fa

  - фирма

• fabiony

  - габионы

• fabiony

  - закругления (углов)

• fabiony

  - закругленные сопряжения углов (в строительстве)

• fabiony

  - овальные сопряжения углов (в строительстве)

• fabiony

  - сопряжения закругленной формы

• fabrika

  - фабричная работница

• fabrikou

  - заводом

• fabrikát

  - фабрикат

• fabula

  - фабула

• fabulácia

  - создание фабулы

• fabuľou

  - фабулой

• face

  - фэйс

• facelifting

  - натяжка кожи лица

• faceta

  - фасетка

• facetový (o oku)

  - фасеточный

• faciek

  - оплеух

• facka

  - затрещина

• facka

  - оплеуха

• facka

  - пощёчина

• fackou

  - пощечиной

• fackovanie

  - мордобой

• fackovanie

  - рукоприкладство

• fackovať

  - бить по лицу

• fackovať

  - давать затрещины

• fackovať

  - давать оплеухы

• fackovať

  - давать подзатыльники

• fackovať

  - давать пощёчины

• fackovať

  - делать кое-как

• facky

  - оплеухи

• facélia

  - фацелия

• facélia

  - трубка с нарезкой для соединения проводов

• fading

  - замирание

• fading

  - фединг

• fafrnok

  - карапузик

• fagocyt

  - фагоцит

• fagot

  - фагот

• fagotista

  - фаготист

• fagotisti

  - фаготисты

• fagotyp

  - фаготип

• fahlband

  - фальбанд

• fair play

  - честная игра

• fajansová glazúra

  - фаянсовая глазурь

• fajfka

  - птичка (значок)

• fajka

  - трубка

• fajka

  - галочка (значок)

• fajkový

  - трубочный

• fajkový tabak

  - трубочный табак

• fajn

  - хорош

• fajn

  - хороша

• fajn

  - хороши

• fajn

  - хоть куда

• fajn

  - что надо

• fajn vec

  - здорово

• fajnovka

  - привередник

• fajnová omietka

  - тонкая штукатурка

• fajč

  - кури

• fajčenia

  - курения

• fajčenie

  - курево

• fajčenie

  - курение

• fajčenie

  - курении

• fajčenie je zakázané !

  - курить воспрещается !

• fajčenie je zakázané v ...

  - курить воспрещается в ...

• fajčenie v posteli

  - курение в постели

• fajčeniu

  - курению

• fajčením

  - курением

• fajčiar

  - курильщик

• fajčiar

  - курящий

• fajčiar cigár

  - курящий сигары

• fajčiareň

  - курилка

• fajčiareň

  - курительная

• fajčiareň

  - курительная комната

• fajčiarov

  - курильщиков

• fajčiarov (2.p. mn.č.)

  - курящих

• fajčiarov skutočne

  - курильщиков действительно

• fajčiarska izba

  - курительная

• fajčiarske šúpadlo

  - шиберный дымовой клапан

• fajčiarsky

  - курительный

• fajčiarsky

  - для курящих

• fajčiarsky tabak

  - курительный табак

• fajčivo

  - курево

• fajčivosť

  - содержание дыма

• fajčiť

  - курить

• fajčiť

  - цеплят

• fajčiť

  - цыплят

• fajčiť cigaru

  - курить сигару

• fajčiť sa

  - куриться

• fajčí

  - дымит

• fajčí

  - курит

• fajčím

  - курю

• fajčíte

  - курите

• fajčíš

  - куришь

• fakjy

  - трубки

• faksimile

  - гриф

• faksimile

  - факсимиле

• faksimile

  - фототелеграмма