Slovensko-rusky slovník - písmeno VE

ve

• vedomosti

  - познания

• vedomosti

  - сведение

• vedomosti

  - сведения

• vedomosti zo zemepisu

  - сведения по географии

• vedomostiach

  - знаниях

• vedomostiam

  - знаниям

• vedomostiami

  - знаниями

• vedomosť

  - знание

• vedomosť

  - осведомленность

• vedomosťou

  - знанию

• vedomého vykonania

  - осознанное совершение

• vedomí

  - сознании

• vedomím

  - сознанием

• vedomý

  - заведомый

• vedomý

  - сознательный

• vedomý

  - сознающий

• vedomý si

  - сознающий

• vedomý čin

  - сознательный поступок

• vedou

  - наукой

• vedra (2.p.)

  - ведра

• vedro

  - бадья

• vedro

  - ведер

• vedro

  - ведро

• vedro

  - ковш

• vedro

  - черпак

• vedro na dojenie

  - ведро доильное

• vedro na dojenie

  - ведро молочное

• vedro na dojenie

  - доильное ведро

• vedro na pomyje

  - ведро помойное

• vedro na uhlie

  - угольный ящик

• vedy

  - науки

• vedy a technológii

  - науки и технологий

• vedy v moderných podmienkach

  - науки в современных условиях

• vedychtivosť

  - любознательность

• vedychtivý

  - любознательный

• vedzte

  - проводите

• vedôverčivý

  - подозрительный

• vedú

  - ведают

• vedú

  - ведут

• vedú

  - науку

• vedú (okná na dvor)

  - смотрят (окна во двор)

• vedú aktívne konzultácie

  - ведут активные консультации

• vedú evidenciu

  - ведут счет

• vedú obchod

  - ведут торговлю

• vedú sa

  - ведутся

• vedúc

  - ведя

• vedúca

  - ведущая

• vedúca

  - ведя

• vedúca

  - лидирующая

• vedúca

  - руководящая

• vedúca družiny

  - звеньевая

• vedúca firma

  - лидирующая фирма

• vedúca hlavná pilóta

  - маячная свая

• vedúca hlavná pilóta

  - направляющая свая

• vedúca myšlienka

  - направляющая идея

• vedúca myšlienka

  - положение

• vedúca skamenelina

  - руководящее ископаемое

• vedúca skupiny

  - звеньевая

• vedúca smerová (hlavná) pilóta

  - маячная свая

• vedúca smerová pilóta

  - маячная свая

• vedúca smerová pilóta

  - направляющая свая

• vedúca úloha

  - руководящая роль

• vedúce

  - ведущие

• vedúce

  - лидирующее

• vedúce

  - лидирующие

• vedúce postavenie

  - ведущее место

• vedúce postavenie

  - господствующее положение

• vedúce postavenie

  - командные высоты

• vedúce postavenie

  - лидирующие позиции

• vedúce postavenie v spoločnosti

  - господствующее положение в обществе

• vedúceho

  - лидирующего

• vedúceho

  - руководителя

• vedúceho (2.p.)

  - вожатого

• vedúceho letov

  - руководителя полетами

• vedúceho zbrojovky

  - руководителя оборонного предприятия

• vedúcej

  - лидирующей

• vedúcemu

  - лидирующему

• vedúcemu

  - руководителю

• vedúcemu departementu

  - начальнику департамента

• vedúci

  - ведущий

• vedúci

  - возглавляющая

• vedúci

  - зав

• vedúci

  - заведущий

• vedúci

  - заведующий

• vedúci

  - звеньевой

• vedúci

  - лидирующий

• vedúci

  - передовой

• vedúci

  - руководитель

• vedúci

  - руководящий

• vedúci

  - староста

• vedúci

  - управляющий

• vedúci (oddielu)

  - вожатый

• vedúci administrácie prezidenta

  - руководитель администрации президента

• vedúci aparátu snemovne

  - руководитель аппарата палаты

• vedúci brigády

  - бригадир

• vedúci drižiny

  - звеньевой

• vedúci exkurzie

  - экскурсовод

• vedúci farmy

  - управляющий фермой

• vedúci hospodárstva

  - заведующий хозяйством

• vedúci inžinier

  - старший инженер

• vedúci jedálne

  - заведующий столовой

• vedúci katedry

  - заведующий кафедрой

• vedúci konkurzu

  - конкурсный управляющий

• vedúci krúžku

  - староста кружка

• vedúci laboratória

  - заведующий лабораторией

• vedúci lovu rýb vlečnou sieťou

  - тральщик

• vedúci obchodu

  - заведующий магазином

• vedúci oddelenia

  - заведующая отделением

• vedúci oddelenia

  - основной состав

• vedúci orgán

  - орган руководящий

• vedúci palivových spoločností

  - руководители топливных компаний

• vedúci podniku

  - руководитель предприятия

• vedúci posunu

  - составитель поездов

• vedúci pracovnej skupiny

  - бригадир

• vedúci prevádzky

  - начальник цеха

• vedúci skupiny

  - групповод

• vedúci skúšok

  - заведеющий испытаниями

• vedúci spoločenských hier

  - затейник

• vedúci správy

  - начальник управления

• vedúci správy (2.p.)

  - управления управления