Slovensko-rusky slovník - písmeno VE

ve

• VE - vodná elektráreň

  - ГЭС

• Vec:

  - касательно:

• Velké dramatické divadlo

  - БДТ

• Velké dramatické divadlo

  - Большой драматический театр

• Venezuela

  - Венесуэла

• Vennov diagram

  - диаграмма Венна

• Venturiho prietokomer

  - расходомер Вентури

• Venturiho prietokomer

  - трубка Вентури

• Venturiho trubica

  - расходомер Вентури

• Venturiho trubica

  - трубка Вентури

• Venuša

  - Венера

• Veroneze

  - Веронезе

• Versailles

  - Версаль

• Vestník akadémie vied

  - Вестник Академии наук

• Vezuv

  - Везувий

• Večerný Petrohrad (noviny)

  - Вечерний Петербург (газ.)

• Veľkej Británie

  - Великобритании

• Veľkej vlasteneckej vojny

  - Великой Отечественной войны

• Veľká Británia

  - Великобритания

• Veľká noc

  - пасха

• Veľká vlastenecká vojna

  - Великая Отечественная война

• Veľký Novgorod

  - Великий Новгород

• Veľký pes

  - большая собака

• Veľký piatok

  - страстная пятница

• Veľký voz

  - Большая Медведица

• ve Lvove

  - во Львове

• ve Stredomorí

  - в Средиземном море

• ve správe taktiež

  - в записке также

• ve veci jeho sťažnosti

  - по его жалобе

• ve veci legislatívy

  - по законодательству

• ve veci uvedenia do súladu

  - по приведению в соответствие

• ve veciach federácie

  - по делам федерации

• ve veľkých mestách

  - в крупных городах

• vec

  - вещь

• vec

  - дело

• vec

  - штука

• vec

  - штуку

• vec , potrebná v domácnosti

  - вещь, необходимую в хозяйстве

• vec cti

  - дело чести

• vec daná do zálohu

  - заложенная вещь

• vec doličná

  - поличное

• vec je

  - дело обстоит

• vec je trocha odlišná

  - дело обстоит несколько иначе

• vec je v tom

  - дело в том

• vec movitá

  - вещь движимая

• vec nie je dokonca ani v

  - дело даже не в

• vec nie je dokonca ani v tradičných

  - дело даже не в традиционных

• vec podradnej dôležitosti

  - дело третьестепенной важности

• vec princípu

  - дело принципа

• vec prozatím

  - дело пока

• vec sa dostala k súdu

  - дело дошло до суда

• vec sa neskončí

  - дело не кончится

• vec sa zadrhla

  - дело запуталось

• vec sa zadrhla

  - дело усложнилось

• vec usnula

  - дело положено под сукно

• vec, potrebnú

  - вещь , необходимую

• vecheť

  - мочалка

• veci

  - вещей

• veci

  - вещи

• veci

  - пожитки

• veci (2.p.)

  - предмета

• veci narýchlo sa nerobia

  - дела быстро не делаются

• veci určené podľa druhu

  - индивидуально определённые вещи

• veciach

  - вещах

• veciam

  - вещам

• veciami

  - вещами

• vecnej

  - извечной

• vecná evidencia zásielok

  - материальный урчет грузовых отправок

• vecná evidencia zásielok

  - материальный учет грузовых отправок

• vecná evidencia zásiliek

  - материальный урчет грузовых отправок

• vecná lotéria

  - вещевая лотерея

• vecná náplň

  - предметное содержание

• vecná zástava

  - залог имущества

• vecné bremeno

  - материальные обязательства

• vecné náklady

  - затраты на материалы

• vecné plnenie

  - выплата имуществом

• vecné právo

  - вещное право

• vecné príslušenstvo

  - материальные придатки

• vecného

  - существенного

• vecného

  - вечного

• vecnú

  - вечную

• vecnú

  - извечную

• vecný dôkaz

  - вещественное доказательство

• vecný register

  - предметный указатель

• vecných

  - существенных

• vecných

  - извечных

• vecným

  - вечным

• vecným

  - извечным

• vecnými

  - вечными

• vecnými

  - извечными

• vecou (7.p.)

  - вещью

• ved. (vedúci)

  - зав. (заведующий)

• veda

  - знание

• veda

  - наука

• veda podľa svojho určenia

  - наука по своему предназначению

• veda sa vyvíja úspešne

  - наука развивается успешно

• veda tvrdí

  - наука утверждает

• veda, však

  - наука , однако

• vedci

  - ученые

• vedci

  - учеными

• vedci nazývajú

  - ученые называют

• vedci plánujú

  - ученые планируют

• vedci sťažkosťami

  - ученые затруднились

• vedcom

  - ученым

• vedcov

  - ученого

• vedcov

  - ученых

• vedcov s prezidentom

  - ученых с президентом

• vedcov-chemikov

  - ученых - химиков

• vedcov-genetikov

  - ученых-генетиков

• vedcov-medikov

  - ученых-медиков

• vede

  - науке

• vedec

  - исследователь

• vedec

  - учёный

• vedec

  - авторитетный ученый

• vedec tvrdí

  - ученый утверждает

• vedeckej

  - научной

• vedeckej rady

  - научного совета

• vedecko-náročnej

  - наукоемкой

• vedecko-náročnom

  - наукоемком

• vedecko-náročnou

  - наукоемкой