Slovensko-rusky slovník - písmeno VE

ve

• veľký krvný obeh

  - круг большой кровообращения

• veľký kus

  - кусище

• veľký kvantifikátor

  - квантор всеобщности

• veľký nedostatok

  - большой недостаток

• veľký oblúk

  - большой поворот

• veľký oblúk

  - левый поворот

• veľký ohanbový pysk (anat.)

  - большая губа

• veľký počet

  - множество

• veľký počet zástupcov

  - большое число представителей

• veľký priemer závitu

  - наружный диаметр резьбы

• veľký prúd

  - ток большой силы

• veľký rast cien

  - серьезный рост цен

• veľký spisovateľ

  - великий писатель

• veľký vačok

  - большой карман

• veľký vedec

  - крупный учёлый

• veľký výprask

  - основательная порка

• veľký význam

  - большое значение

• veľký zvon

  - большой конус

• veľký záhlavový otvor

  - отверстие большое затылочное

• veľký záujem

  - большой заинтересованности

• veľký štrk

  - гигант-щебень

• veľký štrk

  - очень крупный щебень

• veľký štát

  - крупное государство

• veľkých

  - больших

• veľkých

  - великих

• veľkých

  - крупных

• veľkých

  - немалый

• veľkých (strát)

  - немалых

• veľkých finančných investíc

  - крупных денежных вложений

• veľkých hliníkových súčastí

  - крупных алюминиевых деталей

• veľkých korporácií

  - крупных корпораций

• veľkých kriminálných štruktur

  - большого криминала

• veľkých leteckých spoločností

  - крупных авиакомпаний

• veľkých miest

  - крупных городов

• veľkých nákladných leteckých preprav

  - крупногабаритных авиаперевозок

• veľkých nákladných preprav

  - крупногабаритных перевозок

• veľkých objektov

  - крупных объектов

• veľkých podnikov

  - крупных предприятий

• veľkých rozmerov

  - огромных размеров

• veľkých spoločností

  - крупных компаний

• veľkých ziskov

  - больших доходов

• veľkých zásob

  - крупных запасов

• veľkých závodov

  - крупных заводов

• veľkým

  - большим

• veľkým

  - великим

• veľkým

  - крупным

• veľkým blahom

  - большим благом

• veľkým množstvom

  - большим количеством

• veľkým natiahnutím

  - большой натяжкой

• veľkým podielom

  - большой долей

• veľkým podnikateľom

  - крупным предпринимателем

• veľkým projektom

  - крупным проектам

• veľkým tajemstvom

  - большим секретом

• veľkými

  - большими

• veľkými

  - великими

• veľkými

  - крупными

• veľkými pohármi

  - большими бокалами

• veľkými zahraničnými sprostredkovateľmi

  - крупными иностранными агентами

• veľlkoobchodná

  - оптовая

• veľmajster

  - гроссмейстер

• veľmajster

  - гроссмейстера

• veľmajstrami

  - гроссмейстерами

• veľmajstrami

  - гроссмейстеру

• veľmajstroch

  - гроссмейстерах

• veľmajstrom

  - гроссмейстерам

• veľmajstrom

  - гроссмейстером

• veľmajstrov

  - гроссмейстеров

• veľmi

  - весьма

• veľmi

  - значительно

• veľmi

  - крайне

• veľmi

  - очень

• veľmi

  - сильно

• veľmi

  - чрезмерно

• veľmi

  - шибко

• veľmi "lákavý"

  - очень " вкусный "

• veľmi akostný obraz

  - высококачественное избражение

• veľmi atraktívny

  - весьма привлекательные

• veľmi blízky

  - очень близкий

• veľmi chudobného financovania

  - крайне скудного финансирования

• veľmi citlivý

  - сверхчувствительный

• veľmi divným

  - весьма странным

• veľmi dlhý

  - очень длинный

• veľmi dobre

  - очень хорошо

• veľmi dobrý

  - очень хороший

• veľmi dojný

  - высокомолочный

• veľmi draho

  - очень дорого

• veľmi dávno

  - очень давно

• veľmi dôkladný

  - тщательный

• veľmi dôležité

  - крайне важно

• veľmi dôležité je , že

  - очень важно , что

• veľmi dôležité vlastnosti

  - очень важному качеству

• veľmi dôležitú

  - очень важную

• veľmi dôležitú vec

  - очень важную вещь

• veľmi efektívne

  - весьма эффективное

• veľmi jemná múka

  - перетертая мука

• veľmi jemná múčka

  - перетертая мука

• veľmi jemné mletie

  - тончайшее измельчение

• veľmi jemný

  - очень мелкий

• veľmi jemný

  - сверхтонкий

• veľmi jemný piesok

  - тонкий песок

• veľmi jemný pilník

  - бархатный напильник

• veľmi kladný náboj

  - очень положительный заряд

• veľmi krátka vlna

  - ультракороткая волна

• veľmi krátké vlny (VKV)

  - УКВ

• veľmi krátké vlny (VKV)

  - ультракороткие волны (УКВ)

• veľmi kvalitný

  - высокосортный

• veľmi kľudne

  - очень спокойно

• veľmi lacné

  - очень дешевы

• veľmi malého (2.p.)

  - малейшего

• veľmi malý

  - малейший

• veľmi malý

  - очень малый

• veľmi mastný formovací piesok

  - особожирный формовочный песок

• veľmi mechanizovaný

  - высокомеханизированный

• veľmi milý

  - очень милый

• veľmi mnoho

  - очень много

• veľmi mnoho

  - очень мхого

• veľmi mnohé

  - очень многое

• veľmi málo

  - крайне мало

• veľmi málo

  - очень мало

• veľmi málo vedia

  - очень мало знают