Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výrobná tolerancia

  - die Herstellungstoleranz

• výrobná tradícia

  - die Erzeugungstradition

• výrobná voda

  - das Fabrikationswasser

• výrobná vzorka

  - das Ausfallmuster

• výrobná značka

  - die Fabriksmarke

• výrobná značka

  - das Fabrizeichen

• výrobná značka

  - das Herstellerkennzeichen

• výrobná značka

  - die Marke

• výrobná značka

  - das WZ (Warenzeichen)

• výrobná značka (1.p.)

  - das Markenzeichen

• výrobná známka

  - die Fabrikmarke

• výrobná známka

  - die Herstellungsmarke

• výrobná základňa

  - die Produktionsbasis

• výrobná záruka

  - die Werksgarantie

• výrobná závada

  - der Fabrikationsfehler

• výrobná zóna

  - der Fertigungsbereich

• výrobná úloha

  - erzeugende Aufgabe

• výrobná úloha

  - die Fertigunsaufgabe

• výrobná úloha

  - die Produktionsaufgabe

• výrobná úvaha

  - die Herstellungsbetrachtung

• výrobná činnosť

  - die Produktionstätigkeit

• výrobná špička

  - die Produktionsspitze

• výrobná štatistika

  - die Betriebsstatistik

• výrobná štatistika

  - die Produktionsstatistik

• výrobná štatistika

  - die Produktionsstatistik

• výrobná živnosť

  - das Produktionsgewerbe

• výrobné (obrábacie) centrum

  - die Fertigungsinsel

• výrobné balenie

  - die Produktverpackung

• výrobné bilancie

  - die Produktionsbilanzen

• výrobné centrum

  - das Fertigungszentrum

• výrobné centrum

  - das integriertes Maschinensystem

• výrobné ceny

  - die Erzeugungspreise

• výrobné ceny v priemysle

  - industrielle Erzeugerpreise (pl.)

• výrobné družstvo

  - das Artel

• výrobné družstvo

  - die Erzeugungsgenossenschaft

• výrobné družstvo

  - die Produktionsgenossenschaft

• výrobné firmy

  - die Herstellerfirmen

• výrobné firmy

  - die Produktionsfirmen

• výrobné fondy

  - der Produktionsfonds

• výrobné haly

  - die Produktionsanlagen

• výrobné hodnoty

  - die Produktionsgüter

• výrobné jednotky

  - die Produktionseinheiten

• výrobné lehoty

  - die Fertigungstermine

• výrobné linky

  - die Fertigungsstraßen

• výrobné linky

  - die Fabrikationslinien

• výrobné manko

  - der Fertigungsrückstand

• výrobné materiály

  - die Hilfsstoffe

• výrobné miesto

  - die Produktionsstätte

• výrobné množstvo

  - die Produktmenge

• výrobné možnosti

  - die Produktionsmöglichkeiten

• výrobné možnosti

  - die Produktionsgrenze

• výrobné mäso

  - das Produktionsfleisch

• výrobné náklady

  - die Betriebskosten

• výrobné náklady

  - die Erstellungskosten

• výrobné náklady

  - die Erzeugungskosten

• výrobné náklady

  - die Fabrikationskosten

• výrobné náklady

  - die Fertigungskosten

• výrobné náklady

  - die Gestehungskosten

• výrobné náklady

  - die Herstellkosten

• výrobné náklady

  - die Herstellungskosten

• výrobné náklady

  - das Herstellungskosten

• výrobné náklady

  - die Produktionskosten

• výrobné náklady

  - der Selbstkostenpreis

• výrobné náklady

  - der Herstellungsaufwand

• výrobné náklady

  - der Produktionsaufwand

• výrobné náklady (pl.)

  - Fertigungskosten

• výrobné nástroje

  - das Produktionsinstrumente

• výrobné obdobie

  - die Produktionsperiode

• výrobné oddelenie

  - die Fertigungsabteilung

• výrobné oddelenie

  - die Produktionsabteilung

• výrobné odvetvia

  - die Fertigungszweige

• výrobné odvetvie

  - der Fabrikationszweig

• výrobné odvetvie

  - der Fertigungszweig

• výrobné odvetvie

  - der Produktionssektor

• výrobné odvetvie

  - der Produktionszweig

• výrobné operácie

  - der Produktionsvorgang

• výrobné osvedčenie

  - das Werkattest

• výrobné osvedčenie

  - das Werksattest

• výrobné partie

  - die Erzeugungspartien

• výrobné plánovanie

  - die Fertigungsplanung

• výrobné plány

  - die Fertigungspläne

• výrobné podklady

  - die Fertigungsunterlagen

• výrobné podmienky

  - die Fabrikationsbedingungen

• výrobné podmienky

  - die Produktionsbedingungen

• výrobné podmienky

  - das Produktionsverhältnisse

• výrobné podniky

  - die Lieferwerke

• výrobné pomery

  - die Produktionsverhältnisse

• výrobné portfólio

  - das Produktportfolio

• výrobné počty

  - die Produktionszahlen

• výrobné prebytky

  - die Produktionsüberschüsse

• výrobné prevádzky

  - die Produktionsstätten

• výrobné prostriedky

  - das Fertigungsmittel

• výrobné prostriedky

  - die Kapitalgüter

• výrobné prostriedky

  - die Produktionsinstrumente

• výrobné prostriedky

  - die Produktionsmittel

• výrobné rezervy

  - die Produktionsreserven

• výrobné režimy

  - Erzeugungsregime

• výrobné riziko

  - das Produktionswagnis

• výrobné sily

  - die Produktionskräfte

• výrobné sily

  - die Produktivkräfte

• výrobné skúsenosti

  - die Produktionserfahrung

• výrobné stredisko

  - die Produktionsstätte

• výrobné strediská

  - die Produktionsstätten

• výrobné tajomstvo

  - das Betriebsgeheimnis

• výrobné tajomstvo

  - das Fabrikationsgeheimnis

• výrobné tajomstvo

  - das Fabrikgeheimnis

• výrobné tajomstvo

  - das Geschäftsgeheimnis

• výrobné ukazovatele

  - die Produktionsziffern

• výrobné vzťahy

  - das Produktionsverhältnisse

• výrobné výdaje

  - die Fabrikationskosten

• výrobné výkony (pl.)

  - die Arbeitsleistungen

• výrobné zariadenia

  - die Produktionsanlagen

• výrobné zariadenie

  - die Erzeugungsanlage

• výrobné zariadenie

  - das Fertigungsaggregat

• výrobné zariadenie

  - die Fertigungsanlage

• výrobné zariadenie

  - die Fertigungseinrichtung

• výrobné zariadenie

  - die Produktionsanlage

• výrobné združenie

  - die Produktionsvereinigung

• výrobné značky

  - die Markenzeichen

• výrobné základne

  - die Produktionsstätten