Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výrobcovia hier

  - die Player-Hersteller

• výrobcovia krátkych filmov

  - die Kurzfilmer

• výrobcovia laserov

  - die Laserhersteller

• výrobcovia lietadiel

  - die Flugzeughersteller

• výrobcovia nábytku

  - die Möbelhersteller

• výrobcovia nápojov

  - die Getränkehersteller

• výrobcovia ocele (mn.č.)

  - die Stahlproduzenten

• výrobcovia ocele chcú presadiť ďalšie zvyšovanie cien

  - die Stahlproduzenten wollen den weiteren Preisanstieg durchsetzen

• výrobcovia ocele majú zisky

  - die Stahlhersteller profitieren

• výrobcovia polovodičov

  - die Halbleiterhersteller

• výrobcovia počítačov

  - die PC-Hersteller

• výrobcovia softvéru

  - die Software-Produzenten

• výrobcovia stavebných hmôt

  - die Baustoffhersteller

• výrobcovia tabletiek

  - die Pillendreher

• výrobcovia textilu

  - Textilhersteller

• výrobcovia textilu

  - Textilproduzenten

• výrobcovia zbraní

  - die Waffenfabrikanten

• výrobcovia čipov

  - die Chiphersteller

• výrobcovia šperkov

  - die Schmuckhersteller

• výrobcu

  - Erzeugers

• výrobcu

  - den Hersteller

• výrobcu

  - den Produzent

• výrobcu

  - des Herstellers

• výrobcu

  - des Produzenten

• výrobcu

  - des Hersteller

• výrobcu (2.p.)

  - des Herstellers

• výrobcu okuliarov

  - des Brillenherstellers

• výrobe

  - der Herstellung

• výrobe

  - der Fertigung

• výrobe kožených výrobkov

  - Lederwarenherstellung

• výrobe kožených výrobkov

  - Lederwarenproduktion

• výrobek manufaktúry

  - das Manufakturerzeugnis

• výrobkami

  - Produkten

• výrobkami

  - den Erzeugnissen

• výrobkami

  - den Produkten

• výrobkom

  - Produkten

• výrobkom (3. p.)

  - Produkten

• výrobkov

  - Erzeugnissen

• výrobkov

  - von Produkten

• výrobkov

  - Erzeugnisse

• výrobkov

  - Produkte

• výrobkov z gumy

  - von Gummiprodukten

• výrobkov z gumy

  - von Gummiwaren

• výrobkov z papiera

  - Papiererzeugnisse

• výrobkov z papiera

  - Papierprodukte

• výrobková skupina

  - die Erzeugnisgruppe

• výrobkový

  - Produkten-

• výrobkový kód

  - die Produktkennziffer

• výrobkový rad

  - die Produktreihe

• výrobkový výskum

  - die Produktforschung

• výrobku

  - Erzeugnisses

• výrobku

  - Produktes

• výrobku

  - Produkts

• výrobky

  - die Erzeugnisse

• výrobky

  - die Produkte

• výrobky (mn.č.)

  - die Werke

• výrobky (pl.)

  - die Erzeugnisse

• výrobky (pl.)

  - die Produkte

• výrobky DVD

  - die DVD-Produkte

• výrobky GVO

  - die GVO-Produkte

• výrobky dennej potreby

  - Convenience-Produkte

• výrobky koncernu

  - die Konzernprodukte

• výrobky na rovnanie

  - das Richtgut

• výrobky obojstranne plátované

  - das Triplé

• výrobky s korzetou

  - die Foundation

• výrobky určené k vypáleniu

  - das Brenngut

• výrobky z bakelitu

  - die Bakeliterzeugnisse

• výrobky z chlebového cesta

  - die Grobbackwaren

• výrobky z drôtu

  - die Drahtwaren

• výrobky z gumy

  - die Gummiwaren

• výrobky z hydiny

  - die Geflügelprodukte

• výrobky z kovu

  - die Metallwaren

• výrobky z mäsa

  - die Fleischwaren

• výrobky z pálených zemín

  - die Tonerzeugnisse

• výrobky z pálených zemín

  - Keramikerzeugnisse

• výrobky z pálených zemín

  - die Tonerzeugnisse

• výrobky zo slonoviny

  - die Elfenbeinwaren

• výrobna vada

  - der Herstellungfehler

• výrobna vada

  - der Herstellungsfehler

• výrobna vada

  - der Produktionsfehler

• výrobne

  - die Erzeugungsstellen

• výrobne chemických zbraní

  - Chemiewaffenfabrik

• výrobne lacný

  - billig in der Herstellung

• výrobne pružný

  - fertigungsflexibel

• výrobne správny

  - fertigungsgerecht

• výrobne správny

  - fertigungsrecht

• výrobne správny

  - festigungsgerecht

• výrobne viazaný obchod

  - der Produktionsverbindungshandel

• výrobnej ceny

  - Erzeugerpreises

• výrobnej ceny

  - Erzeugungspreises

• výrobnej ceny

  - Herstellungspreises

• výrobnej lehoty

  - Fertigungstermins

• výrobnej sfére

  - produktions Sphäre

• výrobnej spotreby

  - des Produktionsverbauchs

• výrobnej spotreby (2.p.)

  - des Produktionsverbrauchs

• výrobnej termíny

  - Fertigungstermines

• výrobnosť

  - die Produktivität

• výrobnotechnická

  - erzeugungstechnische

• výrobnotechnický

  - erzeugungstechnisch

• výrobnotechnický

  - fertigungstechnisch

• výrobná bilancia

  - die Produktionsbilanz

• výrobná bilancia

  - die Produktionsbilanz

• výrobná bilancia

  - von der Produktionsbilanz

• výrobná bilancia

  - von einer Produktionsbilanz

• výrobná budova

  - das Industriegebäude

• výrobná budova

  - das Produktionsgebäude

• výrobná bunka

  - die Fertigungszelle

• výrobná cena

  - der Erzeugerpreis

• výrobná cena

  - der Erzeugungspreis

• výrobná cena

  - der Erziehungpreis

• výrobná cena

  - der Fabrikpreis

• výrobná cena

  - der Herstellungspreis

• výrobná cena

  - der Nettopreis

• výrobná cena

  - der Produktionspreis

• výrobná cena

  - der Selbstkostenpreis

• výrobná cena

  - industrieller Erzeugerpreis

• výrobná chyba

  - der Fabrikationsfehler

• výrobná chyba

  - der Fertigungsfehler

• výrobná chyba

  - der Herstellungsfehler

• výrobná chyba

  - die Herstellungsfehler