Slovensko-nemecky slovník - písmeno VN

vn

• vnútorná pórovitosť

  - geschlossene Porosität

• vnútorná revízia

  - die Innenrevision

• vnútorná revízia spolkového úradu

  - die BA-Innenrevision

• vnútorná rezerva

  - die innere Reserve

• vnútorná rovnováha

  - inneres Gleichgewicht

• vnútorná rozvodňa

  - die Innenraum-Schaltanlage

• vnútorná rozvodňa

  - die Innenraumschaltanlage

• vnútorná rozvodňa

  - die Innenraumstation

• vnútorná samoindukcia

  - innere Selbstinduktion

• vnútorná schodnica

  - die Innenwange

• vnútorná sekrécia

  - die Inkretion

• vnútorná sekrécia

  - innere Sekretion

• vnútorná sila

  - die Innenkraft

• vnútorná sila

  - die innere Kraft

• vnútorná sila

  - innere Kraft

• vnútorná sila

  - die Seelenstärke

• vnútorná slabinová hernia

  - innere Leistenhernie

• vnútorná služba

  - der Innendienst

• vnútorná smerná vodivosť

  - die Instrinsicleitfähigkeit

• vnútorná soľ

  - inneres Salz

• vnútorná spodina lebky

  - innere Schädelbasis

• vnútorná spojka

  - die Innenmuffe

• vnútorná spojka

  - der Innenstürmer

• vnútorná spojnica

  - der Innenverbindungsweg

• vnútorná spojovacia cesta

  - der Internverbindungsweg

• vnútorná staničná opierka

  - der Innenraumanlagenschtützer

• vnútorná stena

  - die Innenmauer

• vnútorná stena

  - die Innenwand

• vnútorná stena pece

  - die Ofeninnenwand

• vnútorná strana

  - die Innenseite

• vnútorná strana

  - die Unterseite

• vnútorná strana nohavíc

  - die Innenhose

• vnútorná strana strechy

  - der Wagenhimmel

• vnútorná sufokácia

  - innere Erstickung

• vnútorná sufokácia

  - innere Suffokation

• vnútorná svetlosť

  - die Innenweite

• vnútorná svetlosť rúrky

  - lichter Rohrdurchmesser

• vnútorná svetlosť rúrky

  - der Rohrinnendurchmesser

• vnútorná svetlosť rúry

  - lichter Rohrdurchmesser

• vnútorná svetlosť rúry

  - der Rohrinnendurchmesser

• vnútorná symetria

  - die Eurhythmie

• vnútorná symetria

  - die Eurythmie

• vnútorná teplota

  - die Innentemperatur

• vnútorná teplota

  - die innere Temperatur

• vnútorná teplota

  - die Raumtemperatur

• vnútorná toaleta

  - die Innentoilette

• vnútorná tokometria

  - intrauterine Tokometrie

• vnútorná transformátorovňa

  - die Innenraum-Transformatorenstation

• vnútorná transformátorovňa

  - die Innenraumtransformatorenstation

• vnútorná trhlina

  - der Innenriss

• vnútorná trhlina

  - der Innenriß

• vnútorná trubka

  - die Innenhülse

• vnútorná trubka

  - das Innenrohr

• vnútorná upchávka

  - der Innenbesatz

• vnútorná vada

  - der Innenfehler

• vnútorná vada (pri stroji)

  - tieferliegender Mangel

• vnútorná vada odliatku

  - der Innen-Gußfehler

• vnútorná ventilová pružina

  - innere Ventilfeder

• vnútorná ventilová pružina

  - die Zusatz-Ventilfeder

• vnútorná vetva

  - der Innenast

• vnútorná vetva

  - innerer Ast

• vnútorná vlhkosť

  - innere Feuchtigkeit

• vnútorná vložka do topánky

  - die Innenschuhsohle

• vnútorná vrstva

  - die Einlage

• vnútorná vrstva

  - die Innenschicht

• vnútorná vrstva

  - die Instrinsichschicht

• vnútorná vrstva

  - die Schicht innen

• vnútorná vrstva sendvičovej konštrukcie

  - die Kernschicht

• vnútorná vrstva v usmerňovači

  - die Gleichrichterinnenschicht

• vnútorná vybavenosť

  - die Innenausstattung

• vnútorná vyrovnávacia pamäť

  - interner Puffer

• vnútorná vyrážka (na sliznici)

  - der Ausschlag an Schleimhäuten

• vnútorná vyrážka (na sliznici)

  - das Enanthem

• vnútorná vystužujúca vrstva

  - aussteifende Kernschicht

• vnútorná výbava

  - die Innenauskleidung

• vnútorná výbava

  - die Innenausstattung

• vnútorná výbava

  - die Inneneinbauten

• vnútorná výhrevná plocha

  - die Innenheizfläche

• vnútorná výstelka

  - das Endothel

• vnútorná výstuž

  - die Innenverstrebung

• vnútorná výstuž (prepážka)

  - das Baffel

• vnútorná výsypka

  - die Absetzerkippe

• vnútorná výška (karosérie)

  - die Innenhöhe

• vnútorná zarážka

  - der Innenschuh

• vnútorná zbernica

  - der Internbus

• vnútorná zbernica

  - interner Bus

• vnútorná zlučiteľnosť

  - innere Kompatibilität

• vnútorná zmena

  - die interne Umwandlung

• vnútorná záhrada

  - der Innengarten

• vnútorná záležitosť

  - eine interne Angelegenheit

• vnútorná záležitosť

  - die interne Angelegenheit

• vnútorná závitovka

  - die Muttergewindeschneidmaschine

• vnútorná záťaž

  - die Innenbürde

• vnútorná údajová zbernica

  - interner Datenbus

• vnútorná úprava

  - der Innenausbau

• vnútorná účinnosť

  - innerer Wirkungsgrad

• vnútorná časť

  - der Innenteil

• vnútorná časť

  - das Innere

• vnútorná časť (mesta)

  - der Innenbereich

• vnútorná časť reaktora

  - das Reaktorinnere

• vnútorná časť tašky

  - der Tascheninnenteil

• vnútorná čeľusťová brzda

  - die Innenbackenbremse

• vnútorná črevná fistula

  - innere Darmfistel

• vnútorná štvrť

  - das Innenviertel

• vnútorné

  - inländisches

• vnútorné

  - innerlich

• vnútorné

  - innige

• vnútorné

  - intern

• vnútorné

  - inwendig

• vnútorné

  - das innere

• vnútorné

  - die innere

• vnútorné

  - ein inneres

• vnútorné

  - eine innere

• vnútorné

  - innere

• vnútorné

  - inneres

• vnútorné bezpečnostné zrkadlo

  - der Sicherheitsinnenspiegel

• vnútorné blokovanie

  - innere Blockierung

• vnútorné blokovanie

  - innere Sperrung

• vnútorné brúsenie

  - das Innenrundschleifen

• vnútorné brúsenie

  - die Innenschleifarbeit