Slovensko-nemecky slovník - písmeno VN

vn

• vnímate

  - fasst

• vnímate

  - nehmen Sie wahr

• vnímateľnosť

  - die Wahrnehmbarkeit

• vnímateľnosť (chvenia)

  - die Wahrnehmungsstärke

• vnímateľnosť kmitania (veličina)

  - die Schwingungsempfindung

• vnímateľná perspirácia

  - die Hautausdünstung

• vnímateľná perspirácia

  - merkliche Perspiration

• vnímavo

  - empfindungsfähig

• vnímavosti

  - Auffassungskrafts

• vnímavosti

  - Auffassungsvermögens

• vnímavosť

  - die Auffassungsgabe

• vnímavosť

  - die Auffassungskraft

• vnímavosť

  - die Aufnahmefähigkeit

• vnímavosť

  - das Aufnahmevermögen

• vnímavosť

  - die Eindrucksfähigkeit

• vnímavosť

  - die Empfänglichkeit

• vnímavosť

  - die Empfindungsfähigkeit

• vnímavosť

  - die Fassungsgabe

• vnímavosť

  - die Fassungskraft

• vnímavosť

  - das Wahrnehmungsvermögen

• vnímavosť (náchylnosť)

  - die Empfänglichkeit

• vnímavosť (prístupnosť dojmom)

  - die Fassungskraft

• vnímavosť (prístupnosť dojmom)

  - die Rezeptivität

• vnímavosť (prístupnosť dojmom)

  - die Sensibilität

• vnímavosť na infekciu

  - die Infektionsempfänglichkeit

• vnímavosť populácie

  - die Populationsempfängli

• vnímavý

  - aufnahmefähig

• vnímavý

  - begriffsfähig

• vnímavý

  - eindrucksfähig

• vnímavý

  - empfänglich

• vnímavý

  - empfindlich

• vnímavý

  - empfindungsfähig

• vnímavý

  - sensibel

• vnímavý

  - wahrnehmend

• vnímavý

  - zartbeseitet

• vnímavý (náchylný)

  - empfänglich

• vnímaš

  - nimmst auf

• vnímať

  - auffassen

• vnímať

  - aufnehmen

• vnímať

  - wahrnehmen

• vnímať

  - wahrzunehmen

• vnímať čo čuchom

  - etw. mit dem Geruchsinn wahrnehmen

• vnútenie

  - das Diktat

• vnútenie poruchy

  - die Fehlereinspeisung

• vnútená oscilácia

  - aufgedrückte Schwingung

• vnútená sila

  - eingeprägte Kraft

• vnútená správa

  - die Zwangsverwaltung

• vnútené blokovanie

  - erzwungene Sperrung

• vnútené kmitanie

  - aufgedrückte Schwingung

• vnútené napätie

  - aufgeprägte Spannung

• vnútený

  - aufgenötigt

• vnútený

  - Zwangs-

• vnútený prúd

  - eingeprägter Strom

• vnútený správca

  - der Zwangsverwalter

• vnúterné podávanie

  - die Innenbeaufschlagung

• vnútiť

  - oktroyieren

• vnútiť vôľu

  - Willen aufzwingen

• vnútorne bezpečný

  - eigensicher

• vnútorne chladený (opak povrchového)

  - innengekühlt

• vnútorne chladený núteným vetraním

  - innengekühlt durch Fremdbelüftung

• vnútorne komplexná zlúčenina

  - die Innerkomplexverbindung

• vnútorne komplexný

  - innerkomplex

• vnútorne presvedčený

  - durchdrungen

• vnútorne prijali

  - verinnerlicht

• vnútorne silný

  - seelenstark

• vnútorne sústružiť

  - ausdrehen

• vnútorne uložený

  - innengelagert

• vnútorne vyrovnaný

  - seelenruhig

• vnútorne šitá rukavica

  - der Kippnahthandschuh

• vnútorne špecifikovaný index

  - intern spezifizierter Index

• vnútornej

  - inländischer

• vnútornejší

  - der innerste

• vnútornosti

  - das Eingeweide

• vnútornosti

  - Eingeweides

• vnútornosti

  - das Gebinde

• vnútornosti

  - das Gedärme

• vnútornosti

  - die Innereien

• vnútornosti

  - die Kaldaune

• vnútornosti

  - die Kaldaunen

• vnútornosti

  - die Kuttel

• vnútornosti

  - die Kutteln

• vnútornosti

  - die Weichteile

• vnútornosti (pl.)

  - die Eingeweide

• vnútornosti (z dobytka)

  - das Geschlinge

• vnútornosti teľaťa

  - das Gekröse

• vnútornosti z rýb

  - die Fischinnereien

• vnútorná

  - inniglich

• vnútorná absorpcia

  - die innere Absorption

• vnútorná adresa

  - die Innenadresse

• vnútorná adresa

  - die Internadresse

• vnútorná anténa

  - die Eigenantenne

• vnútorná anténa

  - die Gehäuseantenne

• vnútorná anténa

  - die Innenantenne

• vnútorná anténa

  - die Innenraumantenne

• vnútorná anténa

  - die Zimmerarantenne

• vnútorná anóda

  - die Innenanode

• vnútorná architektúra

  - die Innenarchitektur

• vnútorná aritmetika

  - die Internarithmetik

• vnútorná aritmetika

  - die interne Arithmetik

• vnútorná balistika

  - innere Ballistik

• vnútorná bedrová žila

  - innere Hüftvene

• vnútorná bezpečnosť

  - die innere Sicherheit

• vnútorná bezpečnosť motorových vozidiel

  - die innere Sicherheit von Kraftfahrzeugen

• vnútorná beľ

  - der Mondring

• vnútorná blana

  - die Innenhaut

• vnútorná brzda

  - die Innenbremse

• vnútorná brzdová čeľusť

  - die Innenbremsbacke

• vnútorná chodba

  - der Innenflur

• vnútorná choroba

  - innere Krankheit

• vnútorná chyba

  - innerer Fehler

• vnútorná chyba odliatku

  - der Innen-Gussfehler

• vnútorná chyba odliatku

  - der Innen-Gußfehler

• vnútorná cievka

  - die Innenspule

• vnútorná depresia

  - die Innensenke

• vnútorná doprava

  - innerstädtischer Verkehr

• vnútorná doprava (v meste)

  - der Binnenverkehr

• vnútorná doprava (v závode)

  - der Binnenverkehr

• vnútorná dyha

  - das Innenfurnier

• vnútorná dĺžka (karosérie)

  - die Innenlänge

• vnútorná ekonomika

  - die Binnenwirtschaft