Slovensko-nemecky slovník - písmeno VN

vn

• vnútorný vzduch

  - die Raumluft

• vnútorný vzhľad

  - die Innenraumgestaltung

• vnútorný výboj

  - die Teilentladung

• vnútorný výbor

  - der Innenausschuss

• vnútorný výkon

  - die Drehfeldleistung

• vnútorný výkon

  - die innere Leistung

• vnútorný výnos akcie

  - die Aktienrendite

• vnútorný zapchávač

  - innerer Huftlochmuskel

• vnútorný zapichovací nôž

  - der Inneneinstechdrehmeißel

• vnútorný zvierač konečníku

  - der Kreismuskel

• vnútorný zvršok

  - die Innenschaft

• vnútorný zvukovod

  - innerer Gehörgang

• vnútorný záber

  - die Innenaufnahme

• vnútorný zábrus

  - der Schliffkern

• vnútorný zápich

  - die Auskesselung

• vnútorný zárodočný list

  - das Entoderm

• vnútorný zárodočný list

  - inneres Keimblatt

• vnútorný závit

  - das Innengewinde

• vnútorný závit

  - das Muttergewinde

• vnútorný útlm

  - die Innendämpfung

• vnútorný útok

  - der Innenangriff

• vnútorný čapový väz

  - das Zahnband inneres

• vnútorný člen

  - das Innenglied

• vnútorný šesťhran

  - der Innensechskant

• vnútorný šev nohavíc

  - die Beinnaht

• vnútorný špendlík

  - die Innennadel

• vnútorný štvorhran

  - das Innenvierkant

• vnútorný žiar

  - die Brunst

• vnútorný žiarič

  - innerer Strahler

• vnútorný život

  - das Gemütsleben

• vnútorný život

  - das Seelenleben

• vnútorný život (2.p.)

  - das Innenleben

• vnútorný žuvací sval

  - der innerer Kaumuskel

• vnútorný žľab

  - der Innentrog

• vnútorných

  - den inneren

• vnútorných

  - Inneren

• vnútorných

  - innerer

• vnútorným nepokojom

  - innerer Unruhe

• vnútornými

  - den inneren

• vnútornými

  - der inneren

• vnútornými

  - Inneren

• vnútotrný uberací nôž

  - der Schruppbohrdrehmeißel

• vnútra

  - die Inhalte

• vnútra

  - Inneren

• vnútra lodí (pl.)

  - die Bäuche

• vnútrajšok

  - die Innenseite

• vnútrajšok

  - das Innere

• vnútrajšok automobilu

  - das Wageninnere

• vnútrajšok kábla

  - das Kabelinnere

• vnútrajšok lebky

  - das Schädelinnere

• vnútrajšok trubky

  - das Rohrinnere

• vnútri

  - drin

• vnútri

  - drinnen

• vnútri

  - inne

• vnútri

  - innen

• vnútri

  - inwendig

• vnútri

  - im Inneren

• vnútri (2.p.)

  - innerhalb

• vnútri (2.p.)

  - innerhalb von

• vnútri firmy

  - firmenintern

• vnútri sliznice

  - intramukös

• vnútri umiestnený

  - differentialseitig

• vnútri v dome

  - im Innern des Hauses

• vnútri združenia

  - verbandsintern

• vnútri zväzu

  - verbandsintern

• vnútro

  - der Geist

• vnútro

  - der Grund

• vnútro

  - der Innenraum

• vnútro

  - das Innere

• vnútro

  - das Inneres

• vnútro

  - die Innerlichkeit

• vnútro

  - das Innerste

• vnútro

  - der Schoss

• vnútro autobusu

  - das Businnere

• vnútro dverí

  - die Türinnenseite

• vnútro francúzsky

  - innerfranzösische

• vnútro kotla

  - das Kesselinnere

• vnútro lesa

  - das Waldinnere

• vnútro lode

  - der Bauch des Schiffes

• vnútro lode

  - das Schiffsinnere

• vnútro mesta

  - die innere Stadt

• vnútro motora

  - das Motorinnere

• vnútro pece

  - das Ofeninneres

• vnútro pleteniny

  - die Gestrickinnenseite

• vnútro trubky

  - die Rohrinnenfläche

• vnútro vozidla

  - das Inneren des Fahrzeuges

• vnútro vozidla

  - das Innern des Fahrzeugs

• vnútro zeme

  - das Erdinnere

• vnútro štátu

  - das Inland

• vnútroatómový

  - inneratomar

• vnútrobrušný

  - intraabdominal

• vnútrobrušný

  - innerhalb des Bauchraums gelegen

• vnútrobrušný

  - intraabdominell

• vnútrobunečný

  - innerzellulär

• vnútrobunková tekutina

  - intrazelluläre Flüssigkeit

• vnútrobunková voda

  - das Intrazellularwasser

• vnútrobunkový

  - innerhalb der Zelle gelegen

• vnútrobunkový

  - intrazellular

• vnútrobunkový priestor

  - der Intrazellularraum

• vnútrobunkový priestor

  - der Zelleninnenraum

• vnútrocievny

  - intravasal

• vnútrocievny

  - intravaskulär

• vnútrocievny

  - innerhalb eines Blutgefässes gelegen

• vnútrocirkevného

  - des innenkirchlichen

• vnútrocirkevného

  - eines innenkirchlichen

• vnútrocirkevného

  - innenkirchlichen

• vnútrocirkevného

  - innenreligiösen

• vnútrocirkevný

  - innenkirchlich

• vnútrodreňová fixácia

  - die Marknagelung

• vnútrodriekový

  - intralumbal

• vnútrodriekový

  - innerhalb des Lumbalkanals gelegen

• vnútrodruhový

  - innerartlich

• vnútroeurópsky

  - innereuropäisch

• vnútrofiremnej

  - innerbetrieblicher

• vnútrofiremný

  - innerbetrieblicher

• vnútrohorská nížina

  - die Intermontanebene

• vnútrohorský

  - intermontan

• vnútrohrudníková struma

  - endothorakale Struma

• vnútrohrudníková struma

  - intrathorakale Struma

• vnútrohrudníkový

  - intrathorakal