Slovensko-nemecky slovník - písmeno VK
vk
-
vkladanie štítku
- die Karteneinführung
-
vkladaná cievka
- die Formspule
-
vkladaná poduška
- das Einlegekissen
-
vkladaná výstuha
- die Schore
-
vkladané rebro
- auswechselbarer Steg
-
vkladané skupiny
- verschachtelte Gruppen
-
vkladaný znak
- das Einfügungszeichen
-
vkladaný znak masky
- das Einfügungsmaskenzeichen
-
vkladaný záhyb
- der Falteneinsatz
-
vkladaných
- eingegeben
-
vkladaným
- eingegeben
-
vkladateľ
- der Anlager
-
vkladateľ
- der Einleger
-
vkladateľ
- der Einlagenerbringer
-
vkladateľ
- der Geldanleger
-
vkladateľ (hotovosti napr. na knižku)
- der Einleger
-
vkladateľ (investícií)
- der Anleger
-
vkladateľ (kapitálu)
- der Anleger
-
vkladateľ (zástavné právo)
- der Pfandbesteller
-
vkladateľa
- Einlegers
-
vkladateľom
- Anlegern
-
vkladač
- der Einleger
-
vkladač fľašiek
- die Kasteneinpackmaschine
-
vkladač fľašiek do preprávok
- die Flaschenkasten-Bepackmaschine
-
vkladač snopov
- der Garbeneinleger
-
vkladač čipov na montážny pásik
- die Chip-Aufgurtmaschine
-
vkladať
- einlegen
-
vkladať
- einschreiben
-
vkladať
- hineinlegen
-
vkladať
- eintragen
-
vkladať
- hineinfügen
-
vkladať (niečo do niečoho)
- beschicken
-
vkladať do niekoho nádeje
- auf jdn Hoffnungen setzen
-
vkladať palivo
- beschicken
-
vkladať spojovací článok do reťaze
- Verbindungsglied in die Kette einfügen
-
vkladať údaje
- die Daten laden
-
vkladať čo do (čoho) (text)
- einfügen etw. in
-
vkladnej knižky
- Einlagebuches
-
vkladná investičná knižka
- das Anlagesparheft
-
vkladná knižka
- das Einlagebuch
-
vkladná knižka
- das Einlagsbuch
-
vkladná knižka
- das Sparbuch
-
vkladná knižka
- das Sparheft
-
vkladná knižka
- das Sparkassenbuch
-
vkladná knižka - na vkladnej knižke
- das Sparbuch - auf dem Sparbuch
-
vkladné knižky
- die Einlagebücher
-
vkladné knižky
- die Sparbücher
-
vkladný
- Einlags (~)
-
vkladný lístok
- der Einlagsschein
-
vkladný lístok (formulár pri vklade)
- die Zahlkarte
-
vkladný lístok (formulár pri vklade)
- die Zahlschein
-
vkladová doložka (kataster nehnuteľností)
- die Einverleibungsklausel (Liegenschaftskataster)
-
vkladová jama
- die Versatzgrube
-
vkladová obligácia
- die Sparkassenobligation
-
vkladová obligácia
- die Sparobligation
-
vkladová politika
- die Einlagenpolitik
-
vkladové fondy (pl.)
- Anlagefonds
-
vkladový certifikát
- certificate of deposit
-
vkladový certifikát
- das Einlagenzertifikat
-
vkladový certifikát
- das Einlagezertifikat
-
vkladový komisár
- der Sparkommissar
-
vkladový list
- der Sparbrief
-
vkladový list
- der Einlageschein
-
vkladový list
- der Sparbrief
-
vkladový list
- der Anlageschein
-
vkladový list /4.p./
- der Einlageschein
-
vkladový obchod (=depozitný)
- das Einlagengeschäft
-
vkladový účet
- das Depositenkonto
-
vkladový účet
- das Einlagekonto
-
vkladový účet
- das Guthabenkonto
-
vkladu
- Einsatzes
-
vkladu
- Einschlusses
-
vklady
- die Einsätze
-
vklady
- die Einschüsse
-
vklady
- die Einzahlungen
-
vklady (pl.)
- die Ansätze
-
vklady na sporenie
- die Spareinlagen
-
vklady na stavebné sporenie
- die Bauspareinlagen
-
vklady v hotovosti (pl.)
- die Bareinlagen
-
vklady v hotovosti (pl.)
- die Bareinzahlungen
-
vkladá
- legt ein
-
vkladá do teba veľké nádeje
- er setzt viel Vertrauen in dich
-
vkladám
- lege ein
-
vkladáme
- fügen bei
-
vkladáme
- fügen ein
-
vkladáme
- legen ein
-
vkladáte
- legt ein
-
vkladáš
- legst ein
-
vklhkosť lomu
- die Bruchfeuchtigkeit
-
vklienený
- eingeklemmte
-
vklieni
- keilt ein
-
vklienili
- keilten ein
-
vklienite
- keilt ein
-
vklieniť
- keilen ein
-
vklinenia
- die Einkeilungen
-
vklinený
- eingekeilt
-
vklinený
- eingeklemmt
-
vklinený
- impaktiert
-
vklinil
- hat eingeklemmt
-
vklinil
- hatte eingeklemmt
-
vklinil
- klemmte ein
-
vkliniť
- einkeilen
-
vkliniť
- einklemmen
-
vkliniť
- impaktieren
-
vkládanie papiera zospodu
- untere Papiereingabe
-
vkládanie skrutov
- die Drehungseinbringung
-
vkmitanie
- die Einschwingung
-
vkopírovať
- einkopieren
-
vkradli sa
- eingeschlichen
-
vkradnú sa
- schleichen ein
-
vkradnúť sa
- einschleichen
-
vkradnúť sa
- einschleichen sich
-
vkradnúť sa
- einstehlen sich
-
vkradnúť sa
- sich stehlen
-
vkradnúť sa
- stehlen sich
-
vkradnúť sa kam
- einbrechen in
-
vkradol
- eingeschlichen
-
vkradol sa
- schlich sich
-
vkresliť
- einzeichnen
-
vkresliť do výkresu
- in der Zeichnung einzeichnen