Slovensko-nemecky slovník - písmeno VI

vi

• vinutá spojková pružina

  - die Kupplungsschraubenfeder

• vinutá stuha

  - gewickeltes Bändchen

• vinutá trieska

  - der Wendelspan

• vinutá vrstva

  - die Wickellage

• vinuté jadro

  - der bandgewickelter Kern

• vinuté jadro

  - der Bandkern

• vinuté jadro

  - der Bandringkern

• vinuté jadro

  - der Ringbandkern

• vinuté jadro

  - der Schnittbandkern

• vinuté jadro

  - der Schnittbankern

• vinuté jadro

  - der Wickelkern

• vinuté jadro C

  - der Schnittbandkern

• vinuté spojenie

  - die Wickelverbindung

• vinuté teleso

  - der Wickelbandofen

• vinutý

  - Drall-

• vinutý

  - geschlungen

• vinutý

  - gewickelt

• vinutý

  - gewunden

• vinutý

  - mäandrisch

• vinutý

  - turbinal

• vinutý prevodník

  - der Wicklungsstromwandler

• vinutý prst

  - der Wickelfinger

• vinutý spoj

  - die Wickelverbindung

• viny

  - die Sünden

• vinyl

  - das Vinyl

• vinylacetylén

  - das Vinylazetylen

• vinylacetylén

  - das Vinylacetylen

• vinylacetát

  - das Vinylazetat

• vinylalkohol

  - der Vinylalkohol

• vinylalkyléter

  - der Vinylalkyläther

• vinylbenzén

  - das Styrol

• vinylbenzén

  - das Vinylbenzol

• vinylbromid

  - das Vinylbromid

• vinylchlorid

  - das Vinylchlorid

• vinylester

  - der Vinylester

• vinylidén

  - das Vinyliden

• vinylidénchlorid

  - das Vinylidenchlorid

• vinylkarbazol

  - das Vinylkarbazol

• vinylmonomér

  - das Vinylmonomer

• vinylová skupina

  - die Vinylgruppe

• vinylová zlúčenina

  - die Vinylverbindung

• vinylová živica

  - das Vinylharz

• vinylové dosky

  - die Vinylplatten

• vinylové vlákno

  - die Vinylfaser

• vinylové zoskupenie

  - die Vinylgruppierung

• vinylové živice

  - das Vinylharze

• vinylový monomér

  - das Vinylmonomer

• vinylový monomér

  - das Vinylmonomere

• vinylpyrrolidón

  - das Vinylpyrrolidon

• vinyltoluén

  - das Vinyltoluol

• vinylácia

  - die Vinylierung

• vinyléter

  - das Vinylether

• vinár

  - der Weinhauer

• vináreň

  - der Keller

• vináreň

  - das Kellerlokal

• vináreň

  - der Ratskeller

• vináreň

  - der Weinkeller

• vináreň

  - die Weinkneipe

• vináreň

  - das Weinlokal

• vináreň

  - das Weinrestaurant

• vináreň

  - der Weinschank

• vináreň

  - die Weinschenke

• vináreň

  - die Weinstube

• vinárnička

  - die Weinstube

• vinárska škola

  - die Winzerschule

• vinárske kvasinky (mn.č.)

  - die Weinhefen

• vinársky kraj

  - das Rebengefilde

• vinársky kraj

  - das Rebland

• vinársky kraj

  - das Weinland

• vinársky patrón

  - der Rebengott

• vinársky priemysel

  - die Weinindustrie

• vinárstvo

  - die Kellerwirtschaft

• viní

  - zeiht

• viní

  - beklagt

• viní

  - beschuldet

• vinózny névus

  - das Feuermal

• vinózny névus

  - der Weinfleck

• vinú sa

  - ranken

• vinúť

  - schlängeln

• vinúť

  - schlingen

• vinúť

  - winden

• vinúť sa

  - rankeln

• vinúť sa

  - ranken sich

• vinúť sa

  - ringeln sich

• vinúť sa

  - schlängeln sich

• vinúť sa

  - schlingen sich

• vinúť sa

  - schmiegen sich

• vinúť sa

  - sich ranken

• vinúť sa

  - sich ringeln

• vinúť sa

  - sich schlängeln

• vinúť sa

  - sich winden

• vinúť sa

  - winden sich

• vinúť sa ako liana

  - sich winden wie eine Liane

• vinšu (2. p.)

  - Wunsches

• viola

  - die Altgeige

• viola

  - die Bratsche

• viola

  - die Violine

• viola (hudobný nástroj)

  - die Viola

• viola da gamba (hud.)

  - die Gambe

• violentná ruptúra

  - violente Ruptur

• violentná ruptúra maternice

  - violente Gebärmutterruptur

• violentný

  - gewaltsam

• violentný

  - violent

• violentný

  - durch Gewalteinwirkung entstehend

• violista

  - der Bratschenspieler

• violista

  - der Bratscher

• violista

  - der Bratschist

• violončelista

  - der Violoncellist

• violončelo

  - der Kleinbass

• violončelo

  - die Kniegeige

• violy (mn.č.)

  - die Violas

• violy (mn.č.)

  - die Violen

• viraginita

  - die Viraginität

• virago

  - das Mannweib

• virago

  - die Virago

• virginita

  - die Jungfräulichkeit

• virginita

  - die Virginität

• virguľa

  - die Wünschelrute

• virgácia

  - die Virgation

• virilizácia

  - die Vermännlichung