Slovensko-nemecky slovník - písmeno VI

vi

• viacčinný súbeh

  - die Tatmehrheit

• viacčlenná odparka

  - der Mehrkörperverdampfer

• viacčlenný

  - mehrgliederig

• viacčlenný

  - mehrgliedrig

• viacčlnkový

  - mehrschützig

• viacčlánková motorová jednotka

  - mehrgliedrige Dieselzugeinheit

• viacčíslicové zobrazenie

  - die Mehrzifferanzeige

• viacťahový drôtoťah

  - die Mehrfachziehmaschine

• viacťahový kotol

  - der Mehrzugkessel

• viacťažná stolica

  - die Mehrfach-Ziehbank

• viacťažná stolica

  - die Mehrfachziehmaschine

• viacťažná stolica na ťahanie drôtu zamokra

  - die Mehrfachnassdrahtziehmaschine

• viacťažná stolica na ťahanie drôtu zasucha

  - die Mehrfachtrockendrahtziehmaschine

• viacžiková trať (valcovacia)

  - die Mehrlinienstraße

• viacžilová šnúra

  - mehradrige Schnur

• viacžilová šnúra

  - die mehrartige Schnur

• viacžilový

  - mehradrig

• viacžilový

  - mehrädriges

• viacžilový kábel

  - mehradriges Kabel

• viacžilový kábel

  - das Mehrleiterkabel

• viacžilový kábel

  - vieladriges Kabel

• viadukt

  - die Hochstraße

• viadukt

  - die Talbrücke

• viadukt

  - die Talüberführung

• viadukt

  - der Viadukt

• viadukt

  - die Hochstrasse

• viaduktu (2. p.)

  - Viaduktes

• viaduktu (2. p.)

  - Viadukts

• viadukty (cez ulicu, trať)

  - die Überführungen

• viadukty (mn.č.)

  - die Viadukte

• viali

  - wehten

• vianoce

  - das Christfest

• vianoce

  - die Weihnacht

• vianoce

  - das Weihnachten

• vianoce

  - das Weihnachtsfest

• vianočka

  - die Christstolle

• vianočka

  - der Stollen

• vianočka

  - der Weihnachtskuchen

• vianočka

  - die Weihnachtsstolle

• vianočka

  - der Weihnachtsstollen

• vianočka

  - der Weihnachtsstriezel

• vianočka (juhonem.) (kuch.)

  - die Stolle

• vianočka (kraj.)

  - der Striezel

• vianočkou

  - für den Christstollen

• vianočne pečivo

  - das Weihnachtsgebäck

• vianočnej dekorácie

  - Weihnachtsdekorierung

• vianočnej dekorácie

  - Weihnachtsverzierung

• vianočnej poézie

  - Weihnachtspoesie

• vianočná

  - die weihnachtliche

• vianočná

  - eine weihnachtliche

• vianočná

  - weihnachtliche

• vianočná

  - Weihnachts-

• vianočná borovica

  - die Weihnachtskiefer

• vianočná dekorácia

  - die Weihnachtsdekoration

• vianočná dovolenka

  - der Weihnachtsurlaub

• vianočná hra

  - das Krippenspiel

• vianočná hus

  - die Weihnachtsgans

• vianočná hviezda

  - der Weihnachtsstern

• vianočná jedlička

  - der Tannenbaum

• vianočná kolekcia

  - die Weihnachtsmusterkollektion

• vianočná noc

  - die Heilige Nacht

• vianočná nádielka

  - die Christbescherung

• vianočná nádielka

  - die Weihnachtsbescherung

• vianočná nálada

  - die Weihnachtslaune

• vianočná ozdoba

  - die Weihnachtsdekoration

• vianočná ozdoba

  - der Weihnachtsschmuck

• vianočná pauza

  - die Weihnachtspause

• vianočná pieseň

  - das Weihnachtslied

• vianočná pohľadnica

  - die Weihnachtskarte

• vianočná radosť

  - die Weihnachtsfreude

• vianočná ruža

  - die Christrose

• vianočná sezóna

  - die Weihnachtssaison

• vianočná slávnosť

  - die Weihnachtsfeier

• vianočná snímka

  - das Weihnachtsbild

• vianočná výzdoba

  - die Weihnachtsdekoration

• vianočné cukrovinky

  - das Weihnachtsgebäck

• vianočné darčeky

  - die Weihnachtsgeschenke

• vianočné darčeky

  - die Weihnachtspräsente

• vianočné dekorácie

  - die Weihnachtsdekorationen

• vianočné gule

  - die Weihnachtskugeln

• vianočné husi

  - die Weihnachtsgänse

• vianočné kadidlo

  - das Räucherkerzchen

• vianočné kadidlo

  - das Räuchermännchen

• vianočné koledy

  - die Weihnachtslieder

• vianočné osvetlenie

  - die Weihnachtsbeleuchtung

• vianočné ozdoby

  - der Baumbehang

• vianočné ozdoby

  - der Christbaumschmuck

• vianočné ozdoby

  - Weihnachtsdekorationen

• vianočné ozdoby

  - die Weihnachtskugeln

• vianočné piesne

  - die Weihnachtslieder

• vianočné pohľadnice

  - die Weihnachtsgrüße

• vianočné ponuky

  - die Weihnachtsangebote

• vianočné pozdravy

  - die Weihnachtsgrüße

• vianočné prekvapenia

  - die Weihnachtsüberraschung

• vianočné prázdniny

  - die Weihnachtsferien

• vianočné prázdniny

  - die Weihnachtspause

• vianočné radosti

  - die Weihnachtsfreuden

• vianočné stromčeky

  - die Lichterbäume

• vianočné stromčeky

  - die Weihnachtsbäume

• vianočné sviatky

  - die Weihnachtsfeiertage

• vianočné sviečky

  - die Weihnachtskerzen

• vianočné tajomstvo

  - das Weihnachtsgeheimnis

• vianočné vydanie

  - die Weihnachtsausgabe

• vianočného stromčeka

  - Weihnachtsbaumes

• vianočného stromčeka

  - Weihnachtsbäumchens

• vianoční muži

  - die Weihnachtsmänner

• vianoční rockeri

  - die Weihnachtsrocker

• vianoční utečenci

  - die Weihnachtsflüchtlinge

• vianočný

  - weihnachtlich

• vianočný

  - Weihnachts-

• vianočný

  - Weihnachts (~)

• vianočný dar

  - die Weihnachtsbescherung

• vianočný darček

  - das Christgeschenk

• vianočný darček

  - das Weihnachtsgeschenk

• vianočný obchod

  - Weihnachts-Shopping

• vianočný obchod

  - das Weihnachtsgeschäft

• vianočný papier

  - das Weihnachtspapier

• vianočný pozdrav

  - der Weihnachtsgruß

• vianočný predaj

  - der Weihnachtsverkauf

• vianočný prídavok

  - die Weihnachtszulage