Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• veselý

  - leichtherzig

• veselý

  - lustig

• veselý

  - munter

• veselý

  - neckisch

• veselý

  - possierlich

• veselý

  - schwerelos

• veselý

  - spaßhaft

• veselý

  - spaßig

• veselý

  - wohlgemut

• veselý

  - Spaß liebend

• veselý

  - lustiger

• veselý

  - Spaß liebender

• veselý chalan

  - ein lustiger Geselle

• veselý chlapec

  - ein lustiger Geselle

• veselý chlapík

  - ein lustiger Geselle

• veselý kúsok

  - die Narrheit

• veselý patrón

  - ein lustiger Patron

• veselý spoločník (pren.)

  - der Stimmungsmacher

• veselý trojlístok

  - ein lustiges Kleeblatt

• veselý človek

  - der Bruder Lustig

• veselý človek

  - ein lustiger Mensch

• veselý človek

  - der fideler Kerl

• veselý človek

  - das fideles Haus

• veselý človek

  - das fideles Heft

• veselý človek

  - der flotter Kerl

• veselý človek

  - das flottes Haus

• veselý človek

  - das flottes Heft

• veselý človek

  - der leichter Bruder

• veselý človek

  - der loser Zeisig

• veselý človek

  - der lustiger Kumpan

• veselý človek

  - der lustiger Patron

• veselý človek

  - der lustiger Vogel

• veselý človek

  - die putzige Nudel

• veselý človek

  - die ulkige Nudel

• veselý človek

  - der Witzbold

• veselý život

  - ein frohes Leben

• veselý život

  - das Junkerleben

• veselšie

  - flotter

• veselší

  - flotter

• veselší

  - lustiger

• veslica

  - der Kahn

• veslica

  - das Ruderschiff

• veslica vpredu

  - das Bugstrahlruder

• veslo

  - der Riemen

• veslo

  - das Ruder

• veslo štátu

  - das Staatsruder

• veslonožce

  - die Tölpel

• veslonôžka

  - der Cyklop

• veslovať

  - paddeln

• veslovať

  - pullen

• veslovať

  - rudern

• veslovať opreteky

  - wettrudern

• veslovať v gondole

  - gondeln

• veslový čln

  - das Riemenboot

• veslujú späť

  - zurückrudern

• veslá naplocho

  - Riemen platt

• veslár

  - der Ruderer

• veslár

  - der Rudersportler

• veslár

  - der Schlagmann

• veslár na skulleri

  - der Skuller

• veslárska lavica

  - die Ducht

• veslárske preteky

  - die Regatta

• veslárske preteky

  - die Ruderregatta

• veslárske preteky

  - die Ruderwettfahrt

• veslárske preteky (šport.)

  - das Wettrudern

• veslársky bazén

  - das Ruderbecken

• veslársky klub

  - der Ruderklub

• veslársky klub

  - der Ruderverein

• veslársky spolok

  - der Ruderverein

• veslársky čln

  - das Ruderboot

• veslársky šport

  - der Rudersport

• veslárstvo

  - der Rudersport

• vesmír

  - das All

• vesmír

  - der Himmelsraum

• vesmír

  - der Kosmos

• vesmír

  - der Raum

• vesmír

  - die Schöpfung

• vesmír

  - das Universum

• vesmír

  - die Welt

• vesmír

  - das Weltall

• vesmír

  - der Weltraum

• vesmírna agentúra

  - die Weltraumagentur

• vesmírna iniciatíva

  - die Raumfahrt-Initiative

• vesmírna iniciatíva

  - die Weltraum-Initiative

• vesmírna misia

  - der Weltraumeinsatz

• vesmírna raketa

  - die Orbitalrakete

• vesmírna stanica

  - der Weltraumbahnhof

• vesmírna technológia

  - die Weltraumtechnologie

• vesmírne objekty

  - die Himmelsobjekte

• vesmírne plány

  - die Weltraum-Pläne

• vesmírne plány

  - die Weltraumpläne

• vesmírne služby

  - die Kosmosdienstleistungen

• vesmírne stredisko

  - das Raumfahrtzentrum

• vesmírnej technológie

  - an Weltraumtechnologie

• vesmírni bádatelia

  - die Weltraumforscher

• vesmírny

  - kosmisch

• vesmírny americký tím

  - das All-American-Team

• vesmírny dažďový radar

  - das Weltraum-Regenradar

• vesmírny koncern

  - der Raumfahrtkonzern

• vesmírny odpad

  - der Weltraummüll

• vesmírny prieskumník

  - der Weltraumspäher

• vesmírny program

  - das Kosmosprogramm

• vesmírny program

  - das Raumfahrtprogramm

• vesmírny program ISS

  - das ISS-Programm

• vesmírny veterán

  - der Weltraumveteran

• vesmírny výskum

  - die Kosmosforschung

• vesmírny výskum Nasa

  - die Nasa-Weltraumforschung

• vesmírny výskumník

  - der Weltraumforscher

• vesmírny ďalekohľad

  - das Weltraumteleskop

• vesmírny šrot

  - der Weltraumschrott

• vesmírnym priestorom

  - durch den Äther

• vesmírom

  - durchs Universum

• vesna (básnicky)

  - der Lenz

• vesta

  - das Wams

• vesta

  - die Weste

• vesta bez rukávov

  - ärmellose Weste

• vesta bez zapínania

  - die Schlupfweste

• vesta bez zapínania

  - die verschlusslose Weste

• vesta bez zapínania

  - verschlußlose Weste

• vesta na plávanie

  - die Schwimmweste