Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• vermikulitový betón

  - der Vermikulite-Beton

• vermikulárny

  - vermikular

• vermikulárny (druhom)

  - wurmartig

• vermikulárny (tvarom)

  - wurmförmig

• vermikulárny (tvarom)

  - würmchenförmig

• vermikulárny grafit

  - der Vermikulargrafit

• vermut

  - der Wermut

• vermut

  - der Vermut

• vermutová silica

  - das Wermutöl

• vermút (vin.)

  - der Wermutwein

• verne

  - getreu

• verne

  - getreulich

• verne

  - treu

• verne

  - treu ergebene

• verne

  - treu ergebenes

• verne oddaný

  - treu ergeben

• verne oddaný

  - treuergeben

• verne oddaný

  - treu ergebener

• verne slúžiaca

  - treu ergebene

• verne slúžiace

  - treu ergebene

• verne slúžiace

  - treu ergebenes

• verne slúžiaci

  - treu ergeben

• verne slúžiaci

  - treu ergebene

• verne slúžiaci

  - treu ergebener

• verne zmýšľajúci

  - treu gesinnt

• verne zmýšľajúci

  - treugesinnt

• verne zobrazený

  - naturgetreu

• vernierová excedencia

  - die Überteilung

• vernisáž

  - die Eröffnungsfeierlichkeit

• vernisáž

  - die Vernissage

• verniér

  - der Nonius

• verniér

  - der Vernier

• verniérová diferencia

  - die Noniusangabe

• verniérová diferencia

  - die Noniuseinheit

• verniérová jednotka

  - die Noniuseinheit

• verniérový mikroskop

  - das Nonienmikroskop

• verniérový teodolit

  - der Nonientheodolit

• vernostná odmena

  - das Treuegeld

• vernostný príplatok

  - die Zulage auf Grand des Dienstalters

• vernostný rabat

  - der Treuerabatt

• vernosť

  - die Loyalität

• vernosť

  - die Treue

• vernosť

  - treue Haltung

• vernosť (reprodukcie)

  - die Güte

• vernosť paktu

  - die Bündnistreue

• vernosť prenosu

  - die Übertragungstreue

• vernosť reprodukcie

  - die Güte der Wiedergabe

• vernosť reprodukcie

  - treue Reproduktion

• vernosť rozmerov

  - die Dimensionstreue

• vernosť spojenectva

  - die Bündnistreue

• vernosť značke

  - die Markentreue

• vernosť značke

  - die Markentreute

• vernosť zákazníkov

  - die Kundentreue

• vernosť zásadam

  - die Prinzipientreue

• verná

  - treu ergebene

• verná duša

  - die treue Haut

• verná duša

  - die treue Seele

• verná kópia

  - die originaltreue Kopie

• verná napodobenina

  - die Kopie

• verná podoba

  - das Ebenbild

• verná reprodukcia

  - eine treue Wiedergabe

• verné obrazy

  - die Abbilder

• verné obrazy

  - die Ebenbilder

• verné obrazy (pl.)

  - die Ebenbilder

• verné zobrazenie

  - die flächentreue Abbildung

• verné zobrazenie plochy

  - die Flächentreue

• verného

  - treuen

• verného obrazu

  - Ebenbildes

• verného obrazu

  - Ebenbilds

• verní

  - die Getreuen

• verní

  - treu ergebene

• verní (mn. č.)

  - die Vertrauensmänner

• verný

  - genau

• verný

  - getreu

• verný

  - getreulich

• verný

  - gläubiger

• verný

  - loyal

• verný

  - naturwahr

• verný

  - natürlich

• verný

  - porträtähnlich

• verný

  - treu

• verný

  - treumütig

• verný

  - treu ergeben

• verný

  - treu ergebener

• verný

  - treuer

• verný (podobou)

  - naturgetreu

• verný faktom

  - faktentreue

• verný kráľovi

  - königstreu

• verný línii strany

  - linientreu

• verný obraz

  - das Abbild

• verný obraz

  - das Ebbenbild

• verný obraz

  - das Ebenbild

• verný obraz

  - ein getreues Abbild

• verný obraz (2.p.)

  - das Spiegelbild

• verný preklad

  - eine treue Überrsetzung

• verný presvedčeniu

  - gesinnungstreu

• verný prísahe

  - eidgetreu

• verný skutočnosti

  - wirklichkeitsgetreu

• verný skutočnosti

  - wirklichkeitstreu

• verný vláde

  - regierungstreu

• verný zákonu

  - gesetzestreu

• verný ústave

  - verfassungstreu

• verný človek

  - der Getreue

• verný štátu

  - staatstreu

• verných

  - treuen

• veronika

  - Vera

• veronika

  - Verona

• veronika horská

  - der Bergehrenpreis

• veronika lekárska

  - Echter Ehrenpreis

• veronika lekárska

  - die Männertreu

• veronika lekárska

  - die Veronika

• veronika lekárska

  - der Wald-Ehrenpreis

• veronika potočná (rastlina)

  - die Bachbunge

• verpán

  - der Schuhmacherschemel

• versta (1067 m)

  - die Werst

• vertatur

  - das Vertaturzeichen

• verte

  - glaubt

• verte

  - glauben Sie

• vertebra

  - die Vertebra

• vertebra

  - der Wirbel