Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• vektorový generátor

  - der Vektorgenerator

• vektorový grafický displej

  - das Liniengrafikgerät

• vektorový mnohouholník

  - das Zeigervieleck

• vektorový model

  - das Vektormodell

• vektorový obrazový displej

  - der Bildschirm mit Direktablenkung

• vektorový oscilograf

  - der Vektoroszillogaph

• vektorový potenciál

  - das Vektorpotential

• vektorový počet

  - die Vektorrechnung

• vektorový počítač

  - der Vektorrechner

• vektorový priestor

  - der Vektorraum

• vektorový procesor

  - der Vektorprozessor

• vektorový súčet

  - die Vektorsumme

• vektorový súčin

  - das Kreuzprodukt

• vektorový súčin

  - das vektorielles Produkt

• vektorový súčin

  - der Vektorprodukt

• vektorový zapisovač

  - der Vektorschreiber

• vektorový účet

  - die Vektorenrechnung

• veku (2.p.)

  - Zeitalters

• veky

  - die Äonen

• veky

  - ewige Zeiten

• velamentózny úpon pupočnej šnúry

  - die Anheftung der Nabelschnur an den Eihäuten

• velebenie

  - die Anpreisung

• velebenie

  - der Lobpreis

• velebenie

  - die Lobpreisung

• velebenie

  - der Preis

• velebenie

  - die Seligpreisung

• velebená

  - verherrlicht

• velebený

  - gepriesen

• velebený

  - angepriesenen

• velebený

  - gerühmte

• velebil

  - gerühmt

• velebili ste

  - priesen selig

• velebili ste

  - priesten selig

• velebili ste

  - selig gepriesen

• velebili ste

  - seliggepriesen

• velebiť

  - anzupreisen

• velebiť

  - glorifizieren

• velebiť

  - hochpreisen

• velebiť

  - lobpreisen

• velebiť

  - preisen

• velebiť

  - seligpreisen

• velebiť

  - verherrlichen

• velebiť

  - verhimmeln

• velebiť

  - abgöttisch verehren

• velebiť

  - der Lob singen

• velebiť

  - das Loblied singen

• velebiť

  - der Preis singen

• velebiť

  - preisen selig

• velebiť

  - über den grünen Klee loben

• velebiť

  - hoch preisen

• velebiť

  - selig preisen

• velebiť

  - selig sprechen

• velebiť Boha

  - Gott preisen

• velebne

  - hehr

• velebne rozprávať

  - selig preisen

• velebná

  - hochwürdig

• velebný

  - hehr

• velebný

  - majestätisch

• velebí ceny

  - preisen seligt

• velenie

  - die Anführung

• velenie

  - die Kommandierung

• velenie (2.p.)

  - das Kommando

• velenie jednotky

  - die Wehrleitung

• veletoč (šport.)

  - die Riesenfelge

• veletoč (šport.)

  - die Riesenwelle

• velezrada

  - der Hochverrat

• velezrada

  - der Landesverrat

• velezradca

  - der Hochverräter

• velezradca

  - der Landesverräter

• velezradca

  - der Staatsverbrecher

• velezradný

  - hochverräterisch

• velezradný

  - hochverrätisch

• velia

  - gebieten Sie

• veliace centrum

  - das Kommandozentrum

• veliace ústredie

  - das Kommandozentrum

• veliaci dôstojník

  - ein kommandierender Offizier

• veliaci dôstojník

  - der Führungsoffizier

• veliaci generál

  - kommandierender General

• veliaci rozum

  - der ordnende Verstand

• velice rád

  - allzu gern

• velice rád

  - allzugern

• velikán

  - die Geistergröße

• velikán

  - der Grandel

• velikán

  - der Hüne

• velikán cyklistiky

  - der Radsportriese

• velikán filmu

  - die Filmgröße

• velikán v leteckej doprave

  - der Luftfahrtriese

• velikán v odbore

  - der Branchenriese

• velikáni

  - die Titanen

• velikáni diskoték

  - die Disco-Titanen

• velikáni v obore

  - die Großen der Branche

• velikánsky

  - hünenhaft

• velikášsky

  - größenwahnsinnig

• velikášstvo

  - die Großmannssucht

• velikášstvo

  - der Größenwahn

• velikášstvo

  - die Kraftmeierei

• velikášstvo

  - die Megalomanie

• velikášstvo Cézarov

  - der Cäsarenwahnsinn

• velikášstvo cisárov

  - der Cäsarenwahl

• velil

  - gebot

• velil

  - hat geboten

• velil

  - hatte geboten

• velili

  - geboten

• velitelia

  - die Befehlshaber

• velitelia

  - die Kommandeure

• velitelia

  - die Anführer

• velitelia (pl.)

  - die Befehlshabers

• velitelia (pl.)

  - die Befehlshaber

• velitelia armády (pl.)

  - die Armeebefehlshabers

• veliteľ

  - der Befehlshaber

• veliteľ

  - der Colonel

• veliteľ

  - der Gebieter

• veliteľ (2.p.)

  - der Kommandant

• veliteľ (2.p.)

  - der Kommandeur

• veliteľ armády

  - der Armeebefehlshaber

• veliteľ armády

  - der Armeekommandant

• veliteľ batérie

  - der Batterieführer

• veliteľ batérie

  - der Batteriekommandant

• veliteľ brigády

  - der Brigadeführer

• veliteľ brigády

  - der Brigadier